Що таке LAYER OF INSULATION Українською - Українська переклад

• шар утеплювача
• шар теплоізоляції
• шар утеплення

Приклади вживання Layer of insulation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Layer of insulation or air gap;
Шар утеплювача або повітряний зазор;

Quality finish the loggia provides for a layer of insulation.
Якісна обробка лоджії передбачає наявність шару утеплювача.

A layer of insulation shall be not less than 10 cm.
Шар утеплювача повинен бути не менше 10 см.

After the waterproofing not play a small value and a layer of insulation.
Після гідроізоляції не мале значення зіграє і шар утеплення.

An extra layer of insulation will not interfere in any room.
Додатковий шар ізоляції не завадить в будь-якому приміщенні.

Under the surface is also installed a layer of insulation and waterproofing.
Під лицьовим покриттям також встановлюють шар утеплювача та гідроізоляції.

But as a rule, a layer of insulation affects the aesthetic appearance of the house from a bar.
Але, як правило, шар утеплення погіршує естетичний вигляд будинку з бруса.

Feature shape makes it necessary to use a thicker layer of insulation.
Особливість форми призводить до необхідності використовувати більш товстий шар теплоізоляції.

At the scene depicts a layer of insulation foam thin polyethylene foil.
На кадрі зображений шар тонкого утеплювача зі спіненого фольгованого поліетилену.

It is made of two plastic sheets between which is placed a layer of insulation.
Він виготовляється з двох листів пластику між якими міститься шар утеплювача.

Since it eliminates layer of insulation inside the water falls, or he simply Frays.
З тих пір він усуває шар утеплювача всередині вода падає, або він просто перетирається.

There is an erroneous opinion that the thicker the layer of insulation, the warmer the product.
Побутує помилкова думка, що чим товще шар утеплювача, тим тепліше виріб.

Mm layer of insulation(at a rate of 125 mm) provides a full year-round comfort.
Шар теплоізоляції в 150 міліметрів(при нормі в 125 мм) повністю забезпечує комфортне проживання.

In areas with harsh climate is better to make walldouble, having laid between them a layer of insulation.
У місцях з суворим кліматом стінки краще зробитиподвійними, проклавши між ним шар утеплювача.

A layer of insulation is located on the carrier part of the wall of the small-format bricks or blocks.
Шар утеплювача розташовується на несучої частини стіни з цегли або малоформатних блоків.

The final step involves mounting a wooden roof panel coating layer of insulation, both new, and old.
Заключна стадія монтажу дерев'яної покрівлі передбачає покриття панелі шаром утеплювача, причому як нового, так і старого.

Between the plates is laid a layer of insulation, then they will need to fasten together with screws, the seam sealing process.
Між пластин прокладається шар утеплювача, потім їх потрібно буде скріпити разом саморізами, шов обробити герметиком.

Between the inner and outer wall of the tank is a 5 cm layer of insulation, as a rule, this polyurethane.
Між внутрішньою і зовнішньою стінкою бака знаходиться 5-сантиметровий шар утеплювача, як правило, це поліуретан.

Attach the log to the wall and drill a hole through D13 in D10 brick to the desired depth, passing through a layer of insulation.
Прикладіть лагу до стіни і через Д13 просвердліть отвір у цеглі Д10 на потрібну глибину, пройшовши через шар теплоізоляції.

Suffice agrovoloknom lay under a layer of insulation, not to worry more about protecting the material from external damage.
Досить прокласти агроволокно під шаром ізоляції, щоб не турбуватися більше про захист матеріалу від зовнішніх пошкоджень.

Heat accumulator consists of an inner tank, a heat exchanger, a layer of insulation and the outer casing.
Теплоаккумулятор складається з внутрішнього бака, теплообмінника, шару теплоізоляції і зовнішнього кожуха з оцинкованої сталі.

A layer of insulation(moss, hemp, felt, etc.) laid in the process of building a log house, it does not give a full guarantee against bubbling, so home caulk after the end of construction.
Шар утеплювача(мох, пакля, повсть і т. д.), покладений в процесі зведення зрубу, ще не дає повної гарантії від продування, тому вдома конопатят вже після закінчення будівництва.

On electric models, the thermostat is usually hidden behind an access panel on the side of the tank and a layer of insulation.
На електричні моделі, термостат зазвичай приховані за знімною панеллю на боковій стінці резервуара і шару утеплювача.

The accumulation of condensate causes a layer of insulation to become wet, which loses its thermal insulation properties.
Накопичення конденсату призводить до намокання шару утеплювача, який втрачає свої теплоізоляційні якості.

Since the cell doors repeatedly opened and closed during the day, the mechanical design of this equipment allows for its greater exploitation due to stainless steel, thickened layer of insulation, high-power compressors and other construction features.
Оскільки двері камер багато разів відкриваються і закриваються протягом дня, механічна конструкція цього устаткування враховує його посилену експлуатацію за рахунок корпусу з неіржавіючої сталі, потовщеного шару теплоізоляції, могутніх компресорів і інших конструктивних особливостей.

There are 2 separate layers, the outer layer sew shell& one layer of insulation together and the inner layer sew lining and another layer of insulation together, then sew 2 layers together.
Є 2 окремих шарів, зовнішній шар оболонки і шиють один шар ізоляції разом і внутрішній шар шиють підкладки та ще один шар ізоляції разом, потім пошиття 2 шарів разом.

After all, modern roofing is quite a complex construction, it can be compared to a“multi-layered pie”, which consists of a large number of components- it is a vapor barrier and waterproofing film and a layer of insulation, windproof, roofing and much more.
Адже сучасна покрівля є досить складною конструкцією, її можна порівняти з«багатошаровим пирогом», який складається з великої кількості компонентів- це і пароізоляційна і гідроізоляційна плівки і шар утеплювача, вітрозахисту, самого покрівельного покриття і багато чого іншого.

In cases, when the need for extra space for food storage or cooking utensils offline, dismantle improvised"refrigerator", reduce the depth of the recess by means of laying one or two rows of bricks to 12-20 cm, attached to the wall layer of insulation, fed heating pipe and the radiator is set.
У випадках, коли потреба в додатковому місці для зберігання продуктів або кухонного начиння відсутній, виробляють демонтаж імпровізованого«холодильника», зменшують глибину ніші за допомогою укладання одного або двох рядів цегли до 12-20 см, на стіну кріплять шар теплоізоляції, підводять труби опалення і встановлюють радіатор.

Crossing the wires on one podmatyvayutsya 1-2 layers of insulation.
Перетину проводів на один з них підмотувати 1-2 шари ізоляційної.

If you use a metal model, the layers of insulation of adequate thickness must be placed between the iron sheets.
Якщо застосовується металева модель, то шари утеплювача достатньої товщини повинен розташовуватися між листами заліза.