What is the translation of " LAYER OF INSULATION " in Polish?

• warstwa izolacji
• warstwę izolacji
• r warstwę izolacji

Examples of using Layer of insulation in English and their translations into Polish

Laying a layer of insulation under the rafters.
R warstwę izolacji pod krokwiami.

To pass from the inside out steam, which could pass through a layer of insulation;
Przejść od wewnątrz na zewnątrz pary wodnej, które mogą przechodzić przez warstwę izolacji;

Laying a layer of insulation on the rafters.
Układanie warstwy izolacji na krokwiach.

To resolve this problem, it is necessary to lay another layer of insulation, as that can be used.
Aby rozwiązać ten problem, należy wprowadzić dodatkową warstwę izolacji, jak można stosować.

Laying a layer of insulation between the rafters.
R warstwę izolacji pomiędzy krokwiami.

Having chosen as insulation mineral wool, you need to properly prepare the layer of insulation.
Po wybraniu jako izolacja wełną mineralną, trzeba odpowiednio przygotować warstwę izolacji.

Begin to equip the surface layer of insulation is still under construction.
Rozpocznij wyposażyć powierzchniowa warstwa izolacji jest jeszcze w budowie.

Top layer of insulation is placed an additional layer of insulation..
Wierzchnia warstwa izolacji jest umieszczona dodatkową warstwę izolacji..

Warm installation of windows in a layer of insulation in energy-efficient buildings.
Ciepły montaż okien w warstwie docieplenia w budynkach energooszczędnych.

There are many modern heaters are thin heat and vapor barrier, consisting of a layer of insulation and foil.
Istnieje wiele nowoczesnych grzejniki są cienkie ciepła i paroizolacji, składający się z warstwy izolacji i folii.

Since it eliminates layer of insulation inside the water falls, or he simply Frays.
Ponieważ eliminuje warstwę izolacji wewnątrz wody spada, Czy on po prostu chylący.

The ideal method of warming the roof already finished bath is laying a layer of insulation between the rafters.
Idealna metoda ocieplenia dachu już skończony kąpiel r warstwę izolacji pomiędzy krokwiami.

Having laid a layer of insulation, design covergalvanized iron or other finishing material.
Po wyłożeniu warstwy izolacyjnej, projekt okładkiżelazo ocynkowane lub inny materiał wykończeniowy.

On the walls and the floor grid is laid layervapor barrier on top- a layer of insulation and waterproofing film.
Na ścianach i podłodze siatki układa się warstwęparoizolacji na wierzchu- warstwa izolacji i hydroizolacji filmu.

And I noticed there's a layer of insulation I was looking over the photos from the original trailer fire between the outside walls and the inside paneling.
Szukałem zdjęć, z pożaru przyczepy i zauważyłem, że jest tam warstwa izolacji, pomiędzy zewnętrznymi ścianami a wewnętrznymi panelami.

The mounted skeleton of galvanized steel profile allows you to arrange for gypsum boards cable and extra layer of insulation.
Montowane szkielet ocynkowanego profilu stalowego pozwala zorganizować kabla płyty gipsowe i dodatkową warstwą izolacji.

As can be seen, the inversion roofing hardertraditional layer of insulation and it is located above the waterproofing layer..
Jak można zauważyć, inwersja dachowych trudniejszeTradycyjna warstwa izolacji i znajduje się powyżej warstwy hydroizolacji.

I was looking over the photos between the outside walls and the inside paneling. from the original trailer fire and I noticed there's a layer of insulation.
Szukałem zdjęć, z pożaru przyczepy i zauważyłem, że jest tam warstwa izolacji, pomiędzy zewnętrznymi ścianami a wewnętrznymi panelami.

I was looking over the photos and I noticed there's a layer of insulation between the outside walls and the inside paneling. from the original trailer fire.
Szukałem zdjęć, z pożaru przyczepy i zauważyłem, że jest tam warstwa izolacji, pomiędzy zewnętrznymi ścianami a wewnętrznymi panelami.

I was looking over the photos from the original trailer fire between the outside walls and the inside paneling. and I noticed there's a layer of insulation.
Szukałem zdjęć, z pożaru przyczepy i zauważyłem, że jest tam warstwa izolacji, pomiędzy zewnętrznymi ścianami a wewnętrznymi panelami.

A layer of insulation sees sharp fluctuations in temperature, and hence, the term structure of operation increases, the walls are less amenable to deformation;
Warstwa izolacji widzi ostre wahania temperatury, a co za tym idzie, struktura terminowa wzrasta pracy, ściany są mniej podatne na odkształcenia;

We ensure that these wires are made up of quality Copper and are quality coated with thin layer of insulation as per the defined construction.
Mamy pewność, że przewody te są wykonane z miedzi i są jakości jakości pokryta cienką warstwą izolacji, jak na określonej konstrukcji.

Wishing to build suburban housing or city apartment layer of insulation still have to choose carefully weighing the disadvantages and advantages of each of the strong materials.
Chcąc zbudować podmiejskich mieszkaniowych lub mieszkania w mieście warstwę izolacji nadal trzeba starannie wybrać wadze wady i zalety każdego z mocnych materiałów.

Between the outside walls and the inside paneling. I was looking over the photos and I noticed there's a layer of insulation from the original trailer fire.
Szukałem zdjęć, z pożaru przyczepy i zauważyłem, że jest tam warstwa izolacji, pomiędzy zewnętrznymi ścianami a wewnętrznymi panelami.

At the same time, the layer of insulation is adequately thin so that it does not hinder the operation of firearms or smaller items such as knives, multi-tools and even touch-screen devices!
Jednocześnie warstwa ociepliny jest na tyle cienka, że nie utrudnia obsługi broni, czy mniejszych przedmiotów jakich jak noże, czy multitoole, a nawet urządzenia z ekranem dotykowym!

Between the outside walls and the inside paneling. from the original trailer fire I was looking over the photos and I noticed there's a layer of insulation.
Szukałem zdjęć, z pożaru przyczepy i zauważyłem, że jest tam warstwa izolacji, pomiędzy zewnętrznymi ścianami a wewnętrznymi panelami.

Dew point" is located inside the premises, as the air through a layer of insulation from the room gets cold on the balcony construction, turning into water droplets.
Punktu rosy" znajduje się wewnątrz pomieszczeń, jak powietrze przez warstwę izolacji z pokoju robi się zimno na konstrukcji balkonu, zamienia się w krople wody.

Low thermal conductivity, and through which the heat is stored inside the house(the lower the figure, the thinner the layer of insulation is needed);
Niskie przewodnictwo cieplne, i przez które ciepło jest przechowywany wewnątrz domu(dolnym rysunku, im cieńsza jest potrzebna warstwa izolacji);

Compared to traditional PAS wires(with one layer of insulation) the cables GREENPAS- due to used three-layer structure- are characterized by higher insulation resistance and insulation resistance to partial discharges and sliding discharges, what is the reason that the wires are substantially less damageable than PAS wires, and provide a longer period of safe operation.
W porównaniu do tradycyjnych przewodów PAS(z jedną warstwą izolacyjną) przewody GREENPAS ze względu na zastosowaną trójwarstwową konstrukcję izolacji charakteryzują się wyższą wytrzymałością izolacji i odpornością na wyładowania niezupełne i wyładowania ślizgowe przez co są od przewodów PAS dużo mniej awaryjne i zapewniają dłuższy okres bezpiecznej eksploatacji.

If you think that is not warm enough, you can top timber, exposed on a level, put another layer of insulation(300 mm) and another layer penofol.
Jeśli uważasz, że nie jest wystarczająco ciepło, można góry drewna, narażone na najwyższym poziomie, położyć kolejną warstwę izolacji(300 mm) i innym penofol warstwy..

How to use "layer of insulation" in an English sentence

Including an added layer of insulation could assist lower this price.

Ice usually forms a layer of insulation around the evaporator coils.

A continuous layer of insulation around the building stops thermal bridging.

This will add a layer of insulation to your new roof.

The first layer of insulation is then laid between the joists.

It’s either feed or a layer of insulation for my bees.

Including an additional layer of insulation will help reduce this price.

Adding an extra layer of insulation can aid reduce this cost.

That layer of insulation should rest on a layer of gravel.

How to use "warstwa izolacji, warstwę izolacji" in a Polish sentence

Ta zaleta ma szczególne znaczenie jeśli warstwa izolacji zostanie wykonana z paro-przepuszczalnego materiału, np.

W ten sposób zyskujemy skuteczną i możliwie cienką warstwę izolacji, która sprawdzi się na takich powierzchniach jak podłogi, ściany, stropy, stropodachy czy dachy.

Warstwa izolacji z pianki PUR odporna jest także na pleśń.

Powinien tworzyć wokół pianki montażowej (warstwa izolacji cieplnej i akustycznej) dwie dodatkowe warstwy izolacyjne: paroizolacyjną i paroszczelną.

Izolacje natryskowe Rzeszów - MachPelc Menu Skuteczna termoizolacja Warstwa izolacji z pianki poliuretanowej odznacza się doskonałymi właściwościami termoizolacyjnymi.

Myślisz o dociepleniu poddasza już użytkowanego poddasza, ponieważ obecna warstwa izolacji jest niewystarczająca?

Najwłaściwszy komfort termiczny zapewni ci wystarczająco gruba warstwa izolacji ( minimum 18-20 cm ).

Dzięki temu warstwa izolacji cieplnej na ścianie nie ulega przerwaniu, a balkon w ogóle nie wymaga ocieplenia.

Dlatego wiele osób decyduje się na niższą warstwę izolacji, przez co nie sprawdza ona swojej roli.

Różnice wynikające ze zmiany uniesienia rur nad warstwę izolacji można zrekompensować przez zmianę temperatury pracy instalacji o wartość mniejszą niż 1,5 K.