Приклади вживання Leader to visit Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first Japanese leader to visit Pearl Harbor was Shigeru Yoshida who in 1951 stopped over in Hawaii both on the way to and from the signing of the peace treaty with the US in San Francisco.
Першим японським лідером, який відвідав Перл-Харбор, став Сігеру Йосіда,Historic first: Japan leader to visit Pearl Harbor.
Історичний момент: японський прем'єр відвідав Перл-Гарбор.The first Japanese leader to visit Pearl Harbor was Shigeru Yoshida who in 1951 stopped over in Hawaii both on the way to and from the signing of the peace treaty with the US in San Francisco.
Перший японський лідер, хто відвідав Перл-Харбор, був прем'єр Йосіда Сігеру, який в 1951 році зупинився на Гаваях дорогою до і після підписання мирного договору з США в Сан-Франциско.He became the first Russian leader to visit the islands.
Він став першим російським лідером, що відвідав цю країну.He's the first Japanese leader to visit the USS Arizona Memorial and the first to visit Pearl Harbor with a U.S. president.
Абе- перший японський прем'єр-міністр, що відвідав Меморіал USS Arizona,і перший японський лідер, який He is the first sitting Japanese leader to visit these countries.
Абе- перший японський прем'єр, який відвідує це місце.It was the first Soviet leader to visit the station after the accident, which occurred in April 1986.
The President has reportedlysaid he will invite the North Korean leader to visit the White House.
Agland is first European leader to visit Turkey after coup attempt.
It came just a week after Prime MinisterNarendra Modi became the first Indian leader to visit Pakistan in 11 years.
Напад стався всього через кілька днів після того,як прем'єр-міністр Індії Нарендра Моді став першим індійським лідером, який відвідав Пакистан за останні 11 років.Mr Ahmadinejad is the first Iran leader to visit Egypt since the 1979 Islamic revolution.
Махмуд Ахмадінежад став першим лідером Ірану, який відвідав Єгипет після Ісламської революції в Ірані 1979-го року.Earlier this month, Sudanese President Omar Al Bashir became the first Arab leader to visit Syria since the start of the conflict.
У грудні країну відвідав президент Судану Омар аль-Башир, який став першим арабським лідером, який прибув до Сирії від початку громадянської війни.He was the first Russian leader to visit the Crimean Peninsula after it was annexed by Russia in March 2014.
Він був першим російським лідером, який відвідав Кримський півострів після його анексії Росією в березні 2014 року.Theresa May had invited Trump for a statevisit when she became the first world leader to visit the president in the White House a year ago.
Тереза Мей запросила Трампа з державним візитом,коли вона стала першим світовим лідером, який відвідав президента в Білому домі рік тому.Theresa May was the first foreign leader to visit President Trump in the White House immediately after his inauguration in January 2017.
Тереза Мей першою з провідних західних лідерів відвідала Дональда Трампа у Білому домі одразу після його інавгурації у січні 2017 року.Xi also became the first Chinese leader to visit Iran in 14 years.
Чинний голова КНР також став першим китайським лідером, який відвідав Іран за 14 років.In August 2009,Nicolas Sarkozy became the first serving French leader to visit Australia.[3] The Courier Mail reported that"serious bilateral issues" for Sarkozy and Kevin Rudd to discuss included"the war in Afghanistan and global warming".[4].
У серпні 2009року Ніколя Саркозі став першим французьким лідером, який відвідав Австралію.[1] Повідомлялося, що"серйозні двосторонні питання" для обговорення Саркозі та Кевіна Радда включали" війну в Афганістані та глобальне потепління".[2].He would be the first North Korean leader to visit the South's capital.
Він стане першим північнокорейським лідером, який відвідає столицю Південної Кореї.Following the negotiations, Xi Jinping invited the Belarusian leader to visit China on a state visit, and expressed readiness for further cooperation between the two countries in all spheres.
За результатами переговорів, Сі Цзіньпін запросив білоруського лідера відвідати Китай з державним візитом і заявив про готовність подальшого поглиблення співпраці між країнами за усіма напрямками.She was the first foreign leader to visit the disaster zone.
Вона стала першим іноземним лідером, хто відвідав лінію зіткнення.Xi Jinping is the first Chinese leader to visit North Korea in 14 years.
Сі Цзіньпін є першим китайським лідером, який відвідав Північну Корею за 14 років.General Dunford was the first international leader to visit Turkey after the coup attempt.
Ягланд став першим європейським лідером, який відвідав Туреччину після спроби перевороту.But he is also the first senior regional leader to visit Iraq since the fall of the Hussein regime.
Він став першим західним лідером, який відвідав Ірак після повалення режиму Саддама Хусейна.Netanyahu will be the first foreign leader to visit Kiev since Zelensky took office.
Нетаньяху стане першим іноземним лідером, який відвідає Київ з моменту вступу Зеленського на посаду глави держави.General Dunford was the first international leader to visit Turkey after the coup attempt.
Генсек РЄ став першим міжнародним європейським представником, який відвідав Туреччину після спроби перевороту.Mayor Kazumi Matsui called on world leaders to visit the site, like U.S. President Barack Obama did in May.
Мер Хіросіми Кадзумі Мацуї закликав світових лідерів відвідати це місце, як це зробив президент США Барак Обама у травні цього року.The Committee of Ministers of the Council of Europe has demanded from the Russian Federation to lift the ban of the Mejlis of the Crimean Tatar people andto allow its leaders to visit the occupied Crimea.
Комітет міністрів Ради Європи вимагає від Російської Федерації скасувати заборону Меджлісу кримськотатарського народу тадозволити його лідерам відвідувати окупований Крим.
