Приклади вживання Leading commercial Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Casablanca is one of the leading commercial cities of North Africa.
The coastal town with a long coastline and a plurality of connecting channels, for many hundreds of years used,as one of the leading commercial ports in Denmark.
Прибережний місто з протяжної берегової лінією і безліччю сполучних каналів, протягом багатьох сотень років використовувався,як один з провідних комерційних портів Данії.London is the world's leading commercial and financial centre.
Лондон залишався головним торговельним і фінансовим центром світу.Many of the world's economies are sensitive to weather and climate hazards,and minimizing uncertainty has become a priority among leading commercial and government sectors.
Багато економік світу чутливі до погодних та кліматичних небезпек,а мінімізація невизначеності стала пріоритетом серед провідних комерційних та державних секторів.As reported, she is one of the leading commercial universities of Ukraine's history and reputation.
Як повідомляє, вона є одним з провідних комерційних вузів України з історією та репутацією.Software products of“ARGUS” are presented on the market since 1992 andnow they are successfully used in leading commercial and state financial institutions of Ukraine.
Програмні продукти СНВФ«АРГУС» які представлені на ринку з 1992 року,в даний час успішно експлуатуються у ведучих комерційних та державних фінансових установах України.MAN Truck& Bus is one of Europe's leading commercial vehicle manufacturers and transport solution providers.
MAN Truck& Bus є одним з провідних в Європі виробників вантажних автомобілів і постачальників транспортних рішень.Kyiv, Ukraine, August 27, 2008- IFC, a member of the World Bank Group,has announced a new stage of partnership with OJSC Swedbank, a leading commercial bank in Ukraine.
Київ, Україна, 27 серпня, 2008 року- IFC, член Групи Світового банку,оголосила про початок нового етапу партнерства з ВАТ«Сведбанк», провідним комерційним банком в Україні.As the largest city of Ukraine, Kyiv is a leading commercial and industrial centre of the country.
While tourism is the largest contributor to Rwanda and Burundi's economies, Uganda is considered one of Africa's most progressive economies andis emerging as one of the leading commercial centres within Africa.
Якщо в Руанді і Бурунді основним джерелом доходів є туризм, то Уганда вважається однією з найпрогресивніших країн Африки,і входить до числа провідних торгових центрів чорного континенту.Business school KROK is part of one of the leading commercial universities of Ukraine's history and reputation.
Бізнес-школа КРОК- це частина одного з провідних комерційних вузів України з історією та репутацією.In Austria, it is a leading commercial and investment bank for the country's top 1,000 commercial customers.
В Австрії це провідний комерційний та інвестиційний банк для 1000 найбільших Guide to the currencies of the world", released in 1995 by order of leading commercial banks, states that" two-dollar bills….
Путівник по валютах світу», випущеному в 1995 році на замовлення провідних комерційних банків, затверджується, що« дводоларові купюри….RBI is on of Austria's leading commercial and investment banks, its balance sheet total(post-merger) amounts to EUR 135 billion(as per 31 December 2016).
РБІ є одним з провідних комерційних та інвестиційних банків Австрії та має загальний баланс(після злиття) 135 мільярдів євро(станом на 31 грудня 2016 року).The next day, November 17, 1993,the National Bank of Kazakhstan and 23 local leading commercial banks took a decision to found a currency exchange.
На другий день після цієї події- 17 листопада 1993 року-Національний Банк Республіки Казахстан і двадцять три провідних казахстанських комерційних банку прийняли рішення створити валютну біржу.You study in one of the leading commercial centers and largest ports of Europe, which means you will often go“on-site” to see how things work in practice.
Ви вчитися в один з провідних торговий центр і найбільших портів Європи, а значить, ви будете часто йдуть"на місці", щоб побачити, як все працює на практиці.We know that if we get it right from the onset, we would have succeeded in creating the foundation that will help us build a standardcommercial farm that will favorably compete with leading commercial farms in the United States of America and in the rest part of the world.
Розуміння та виправлення наших речей із самого початку означало б, що нам вдалося створити фундамент, який допоможе нам створити ферму,яка буде вигідно конкурувати з провідними комерційними господарствами Сполучених Штатів Америки за мало-ні часу.You study in one of the leading commercial center and largest ports of Europe, which means you will often go“on-site” to see how things work in practice.
Ви вчитеся в одному з провідних торгових центрів і найбільших портів Європи, а значить, ви будете часто йдуть"на місці", щоб побачити, як речі працюють на практиці.Importantly, you will gain practical experience in leading commercial software applications, from SAS, SAP, Microsoft and IBM as well as open source alternatives.
Важливо відзначити, що ви отримаєте практичний досвід у провідних комерційних програмних програмах від SAS, SAP, Microsoft та IBM, а також альтернативних джерел з відкритим кодом.Chairmen and CEOs of Ukraine's leading commercial banks will debate the most topical issues facing the sector, the operating environment and where the key growth areas exist;
Голови правлінь і генеральні директори провідних комерційних банків України обговорять найбільш актуальні виклики, що стоять перед сектором, умови діяльності і ключові області, де є потенціал зростання;While once a leading manufacturer, the UK's leading commercial sectors today are in the service industries, which in 2014 accounted for 77.8% of GDP.
Раніше Британія була SEC"Biomass" Ltd. was registered in January 1998 andis currently the leading commercial Ukrainian company working in the sector of energy production from biomass(combustion, gasification, pyrolysis, anaerobic digestion, landfill gas extraction and utilisation, liquid fuel production), development of JI projects under Kyoto Protocol, energy efficiency, energy audits, design of energy facilities.
SEC"Biomass" Ltd було зареєстровано в січні 1998 ізараз вона є провідною комерційною українською компанією, яка працює в сфері виробництва енергії з біомаси(спалювання, газифікація, піроліз, анаеробне шумування отримання газу зі звалищ і під час утилізації сміття, виробництво рідкого палива), розробки проектів спільного впровадження в рамках Кіотського протоколу, енергоефективності, енергетичного аудит, у розробки енергетичного обладнання.In part that is because Essilor is the world's leading commercial funder of research into eye health, and a prominent force in improving access to corrective lenses.
Частково це тому що essilor-світовий лідер в області комерційних, яка фінансує дослідження в області охорони здоров'я очей, а також важливим фактором у справі поліпшення доступу до коригуючої лінзи.LED Commercial grow lights advantages:.
LED Комерційні ростуть вогні переваги:.He previously worked in the private sector and led commercial companies.
Раніше працював у приватному секторі та. очолював комерційні компанії.Some are the bespoke LED commercial signs designed together with our partners including both the regular-shaped and irregular-shaped screens….
Деякі є замовлення світлодіодні комерційні знаки, розроблені спільно з нашими партнерами, в тому числі як з правильної форми і неправильної форми екранів….Світлодіодні виростити світло для парникових гідропоніки в приміщенні LED Комерційні ростуть вогні переваги: 1, не потрібний стандартний роз'єм живлення для приводу або вентилятора охолодження. 2, зростання рослини потребує довжини хвилі….
