Що таке LEADING DESIGNERS Українською - Українська переклад

• провідні дизайнери
• провідних конструкторів
• провідними дизайнерами
• провідних дизайнерів
• провідних проектувальників

Приклади вживання Leading designers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ludmila Kislenko is one of the leading designers of Ukrainian fashion.
Людмила Кисленко- одна з провідних дизайнерів української моди.

Leading designers of the world suggest using a number of useful tips before choosing a color palette for the bedroom.
Провідні дизайнери світу пропонують скористатися рядом корисних порад, перш ніж вибирати колірну палітру для спальні.

The design department totals 8 leading designers of lifts and a building direction.
Конструкторський відділ налічує 8 провідних конструкторів ліфтового і будівельного напрямку.

The leading designers try to devise new patterns, decorations, elements of decor, creating stylish goods with elements ukrainian embroidery.
Провідні дизайнери не втомлюються вигадувати нові візерунки, прикраси, елементи декору, створюючи, стильні речі з елементами української вишивки.

Interesting novelty from LLC YWOOD company, developed together with leading designers from Denmark- a bea….
Новинка від компанії"YWOOD" спільно розроблена з провідними дизайнерами з Данії- гарний та сучасний круг….

Cooperation with leading designers is unique and attractive solution for your project.
Співробітництво з провідними дизайнерами- це унікальні та привабливі рішення для Вашого проекту.

We could create and develop wide affiliate network, gain trust of our customers and build relationships with leading designers and architects.
Нам вдалося створити і розвинути широку партнерську мережу, завоювати довіру клієнтів та побудувати відносини з провідними дизайнерами та архітекторами.

That is why the leading designers of the company painstakingly created dresses, which then became the basis of the new collection.
Саме тому провідні дизайнери компанії ретельно створювали сукні, які потім і стали основою нової колекції.

To equip this tiny space under thea maximum of necessary functions, such as living room, bedroom and kitchen, leading designers have brilliantly used every centimeter of all 4 surfaces.
Щоб обладнати це крихітне простір підмаксимум необхідних функцій, таких як вітальня, спальня і кухня, провідні дизайнери блискуче використовують кожен сантиметр всіх 4-х поверхонь.

The experienced leading designers and the young specialists of the institute develop projects of any complexity.
Сплав досвіду і знань провідних проектувальників інституту з енергією молодих фахівців дозволяє виконувати проекти будь-якої складності.

Another features a bold combination of various architectural techniques, for example, a combination of masonry and an open ventilation system with stylish furniture from leading designers.
Ще одна особливості- сміливі комбінації різних архітектурних прийомів, наприклад, поєднання цегляної кладки і відкритою вентиляційної системи зі стильними меблями від провідних дизайнерів.

The jury consists exclusively of foreign experts- leading designers, art directors, architects and professionals of their business;
До складу журі входять виключно закордонні експерти- провідні дизайнери, арт-директори, архітектори та професіонали своєї справи;

Leading designers from around the world have created 35 posters reflecting the attitude to past events, focusing on understanding the future of mankind.
Провідні дизайнери з різних країн світу створили 35 плакатів, що відображають ставлення до минулих подій, акцентувавши увагу на розумінні майбутнього розвитку людства.

A great number of visitors will see your works. World and Ukrainian leading designers, as well as architects, manufacturers of components and other attendees will be among them.
Ваші роботи побачить велика кількість відвідувачів, серед яких світові та українські провідні дизайнери та архітектори, виробники комплектуючих та інші відвідувачі.

D wall panels are a novelty in the sphere of decorative finishing, and we have an exclusive opportunity to present you the product which gained reputation in many countries of Europe and became a megahit among the leading designers.
D стінові панелі є новинкою в сфері декоративного оздоблення, і у нас є ексклюзивна можливість представити Вам продукт, зарекомендував себе в багатьох країнах Європи, і став мегахитом серед провідних дизайнерів.

We work with leading designers and engineers, that's why you can be confident in reliability of our architectural and engineering solutions.
Ми працюємо із провідними конструкторами та інженерами, а тому Ви можете бути впевнені в надійності прийнятих нами архітектурних та інженерних рішень.

This all appears, first on the catwalks, and then in the clothing retail, he provokes the leading designers around the world to adapt it to the interior sphere, and to introduce us to the collection of upholstery materials.
З'являється це все, спочатку на подіумах, а потім і в рітейлі, він провокує провідних дизайнерів по всьому світу на його адаптацію в інтер'єрну сферу, а нас на введення в колекцію оббивних матеріалів.

As a result of cooperation with leading designers and attending international tradeshows we are always aware of latest trends on the market of professional furniture.
Завдяки співпраці з провідними дизайнерами і відвідуванню міжнародних виставок ми завжди знаходимося в курсі останніх змін на ринку професійних меблів.

In 2000, the Art College became the basic educational institution of the newly created non-governmental organization“Confederation of Designers and Stylists of Ukraine”, which attracted leading designers from Ukraine and other countries, as well as the main personnel resource of the Art College of Decorative Modeling and Design.
У 2000 р. Мистецький коледж стає базовим навчальним закладом щойно створеної громадської організації«Конфедерація дизайнерів і стилістів України», до діяльності якої залучено провідних дизайнерів України й інших країн, а також основний кадровий ресурс«Мистецького коледжу художнього моделювання та дизайну».

Longstanding cooperation with leading designers: Valentino, Armani, Ferre, Missoni, Versace has established its status as the leading company in the hairdressing industry.
Співпраця з провідними дизайнерами: Valentino, Armani, Ferre, Missoni, Versace закріпило за компанією статус лідера в сфері перукарського мистецтва.

If our developers and manufacturers of passenger and military transport planes had a national program for aircraft construction, and leading designers and engineers have not gone abroad for work, then we would have had a colossal locomotive of Ukraine's economic growth today.
Якби наші розробники і виробники пасажирських та військово-транспортних літаків мали національну програму з літакобудування, а провідні конструктори й інженери не вирушали би на заробітки за кордон, то"ми би мали сьогодні колосальний локомотив економічного зростання України".

The experienced leading designers and the young specialists of the institute develop projects of any complexity from site selection to site design.
Сплав досвіду і знань провідних проектувальників інституту з енергією молодих фахівців дозволяє виконувати проекти будь-якої складності від вибору майданчика до виведення об'єкта на проектну потужність.

The project of labyrinths for Canopy was commissioned to develop the famous designer Adrian Fisher, also the creation of Merchants, leading designers and architects of France, Great Britain, the Netherlands, Singapore, and Germany, so now you can safely say that the new entertainment park will become a truly amazing place.
Проект лабіринтів для Canopy доручили розробляти відомому дизайнерові Адріану Фішеру, також над створенням Торговці, провідні дизайнери та архітектори Франції, Великобританії, Нідерландів, Сінгапуру, і Німеччини, тому вже зараз можна сміливо заявити, що новий розважальний парк стане дійсно дивним місцем.

During 4 years, preceding company's formation, our leading designers took first-hand interest in design, development and formatting of prominent Ukrainian web-resources, creation of web-oriented software, and also in carrying out advertising campaigns.
На протязі 4 років, що передували створенню компанії, наші ведучі розробники брали безпосередню участь у проектуванні, розробці та оформленні провідних українськихweb-ресурсів, створенні web-орієнтованого програмного забезпечення, а також у проведенні рекламних компаній.

Interesting novelty from LLC YWOOD company, developed together with leading designers from Denmark- a beautiful and modern round table"Delhi" with an original base made of solid wood.
Новинка від компанії"YWOOD" спільно розроблена з провідними дизайнерами з Данії- гарний та сучасний круглий стіл«Делі» з оригінальною основою виготовленою з масиву дерева.

Little ladies demonstrated their skills on the catwalk and abundance of different clothing collections by leading designers of Ukraine and bright performances by invited guests- participants of the program in the breaks between the girls' performances- made the evening truly memorable.
Маленькі модниці продемонстрували свою майстерність на подіумі, а достаток різних колекцій одягу від провідних дизайнерів України та яскраві номери від запрошених гостей- учасників програми в перервах між виходами дівчаток- зробили цей вечір по-справжньому незабутнім.

Since 1953, the leading designer of the car was appointed A.
З 1953 а провідним конструктором по машині був призначений А.

All distance forms of payment must be coordinated directly with the leading designer.
Всі дистанційні форми оплати необхідно координувати безпосередньо з ведучим дизайнером.

AMD ZEN was so successful that its leading designer was at Intel.
AMD ZEN був настільки успішним, що його провідний дизайнер був на Intel.

Serge Smolin is the founder and the leading designer of menswear brand IDoL.
Серж Смолін- засновник і провідний дизайнер чоловічого бренду IDoL.