Що таке LEADING EUROPEAN COUNTRIES Українською - Українська переклад

• провідних європейських країн
• провідні країни європи
• провідні європейські країни
• провідними європейськими країнами

Приклади вживання Leading european countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

All the other leading European countries did this before the Soviet Union!
Всі інші провідні країни Європи це зробили до СРСР!

Compare the economic development of Russia and leading European countries infirst half XIX cm.
Порівняйте економічний розвиток Росії та провідних європейських країн у.

Specialists in leading European countries have already adopted this technology.
За їхніми технологіями працюють фахівці у провідних країнах Європи.

Compare the economic development of Russia and leading European countries infirst half XIX cm.
Порівняйте економічний розвиток Росії та провідних європейських країн у першій половині XIX cm.

Just to compare: leading European countries have a rate of over 40%, the Netherlands have over 50%.
Для порівняння: у провідних європейських країнах- понад 40%, у Голландії- більш ніж 50%.

Similar positions were expressed also by representatives of the leaderships of the EU and leading European countries.
Аналогічні позиції висловили також і представники керівництва ЄС та провідних європейських країн.

At this, leading European countries no longer consider the collective security system as their priority.
При цьому система колективної безпеки вже не вважається провідними країнами Європи першочерговою справою.

The Comparative analysis of the provision of the quality of the comprehensive secondary education in the U.S.A. and the leading European countries.
Порівняльний аналіз забезпечення якості загальної середньої освіти у провідних країнах Європи та США.

The governments of the leading European countries consider the agreement with Iran an important condition for international security.
Провідні європейські країни називають угоду з Іраном важливим фактором міжнародної безпеки.

The worsening situation in the conflict zone in the Donbas continues to be a significant concern to the leading European countries.
Загострення ситуації в зоні конфлікту на Донбасі продовжує викликати суттєве занепокоєння провідних європейських країн.

The governments of the leading European countries consider the agreement with Iran an important condition for international security.
Уряди провідних європейських країн вважають угоду з Іраном важливою умовою для міжнародної безпеки.

Against this background, it is quite logical that China pays special attention to deepening cooperation with the leading European countries in the security sphere.
На цьому фоні виглядає логічним, що особливу увагу Китай приділяє поглибленню взаємодії з провідними європейськими країнами у безпековій сфері.

High-quality substances supplied from the leading European countries and their subsidiaries in South-Eastern Asia.
Високоякісні субстанції від постачальників провідних європейських країн та їхніх дочірніх компаній з Південно-Східної Азії.

NATO and leading European countries remain firm in their positions on the issue of supporting Ukraine in resolving the conflict in the Donbas.
Провідні країни Європейського Союзу та НАТО зберігають твердість своїх позицій також і в питанні підтримки України у врегулюванні конфлікту на Донбасі.

However, because of China's totalitarian nature, the United States and leading European countries in fact refused to let it to their technologies and markets.
Разом з тим, в зв'язку зі збереженням тоталітарної сутності Китаю, США та провідні європейські країни фактично відмовили йому у доступі як до своїх технологій, так і ринків.

For backward from leading European countries in the Russian Empire export of Ukrainian raw materials was one of the most important sources of revenues.
Для відсталої від провідних європейських країн Російської імперії експорт української сировини був одним із важливих джерел прибутків.

One of the main priorities of China's foreign policy remains to strengthen ties with leading European countries, which are powerful consumers of Chinese products.
Одним із основних пріоритетів зовнішньої політики КНР залишається зміцнення зв'язків з провідними європейськими країнами, які є потужними споживачами китайської продукції.

Leading European countries have decided to join the Asian Infrastructure Investment Bank, despite Washington's urgent requests not to do it.
Провідні європейські країни вирішили вступити до Азійського банку інфраструктурних інвестицій, незважаючи на настійні прохання Вашингтона не робити цього.

In particular, under Moscow's pressure and influence, the leading European countries refused to grant Ukraine the status of a member of the NATO“Membership Action Plan”.
Зокрема, під тиском та впливом Москви провідні європейські країни відмовились від надання Україні статусу учасника Програми НАТО«План дій щодо членства».

The most paradoxical situation may arise in the tobacco industry, because today we are offered to do in a year that the leading European countries have been doing at least for seven years.
Найбільш парадоксальною може скластися ситуація у тютюновій галузі, адже сьогодні нам пропонують за рік зробити те, що провідні європейські країни робили щонайменше сім років.

Firstly, neither the USA, nor the EU, nor the leading European countries, have ever refused to engage in dialogue with Russia, as well as with other troubled countries, including with Iran, North Korea and Syria.
По-перше, ні США, ні ЄС, ні провідні європейські країни, ніколи не відмовлялися від діалогу з Росією як і з іншими проблемними країнами, в т. ч.

Moreover, this is a clear signal that western intelligence services have all the information on foreign assets of Russian ruling circles and that leading European countries strongly support the US sanctions.
Більше того, було дано чіткий сигнал щодо наявності у західних спецслужб всієї інформації про іноземні активи російських правлячих кіл, а також стосовно твердої підтримки санкцій США провідними європейськими країнами.

A separate issue is the European“Nord Stream 2” project, which split the leading European countries(Germany and the United Kingdom), caused ambiguous reactions in the Baltic and Eastern European countries..
Окремим питанням є європейський проект«Північний потік-2», що розділив провідні країни Європи- Німеччину та Великобританію, викликав неоднозначну реакцію у країнах Балтії та Східної Європи.

And even more so, in response to the growing pressure from the West, Putin's regime is struggling to expand the scope of its actions to weaken NATO and the EU and destabilize the situation in leading European countries.
І навіть більше, у відповідь на зростаючий тиск з боку Заходу, режим В. Путіна намагається розширенням масштабів своїх дій послабити НАТО і ЄС та дестабілізувати обстановку у провідних європейських країнах.

It also means that thousands of premature deaths would be prevented, and Ukraine will join the leading European countries, where cafes, bars and restaurants has already been 100% smoke-free for quite a long period of time.
Це також означає, що тисячі передчасних смертей будуть попереджені, а Україна приєднається до провідних європейських країн, де кафе, бари, ресторани уже давно на 100% бездимні.

Spain is one of the leading European countries in the field of alternative energy, but in 2013-2014 the conditions of state support were changed, and the cost of purchasing clean electricity declined significantly.
Іспанія є однією з лідируючих європейських країн в галузі альтернативної енергетики, але в 2013-2014 роках умови державної підтримки були змінені, і вартість покупки екологічно чистої електрики значно зменшилася.

Low prices- given the fact that the standard of living in Poland is lower than the leading European countries, the cost of treatment, in comparison with them, is lower by about 30-50% for similar procedures;
Невисокий цінник- з огляду на той факт, що рівень життя в Польщі трохи нижчий, ніж в провідних європейських країнах, вартість лікування, в порівнянні з ними, нижче приблизно на 30-50% від цін на аналогічні процедури;

The positive thing is that the US and the leading European countries are interested in keeping Italy in the orbit of its influence, and the country's foreign policy turn towards Russia is also not profitable for them, as well as for Ukraine.
Позитивний момент полягає в тому, що США та провідні європейські країни зацікавлені зберегти Італію в орбіті свого впливу, а зовнішньополітичний розворот країни в бік Росії їм не вигідний, так само як і Україні.

Hatfar will thus provoke a very sharp reaction from NATO, leading European countries and the United States, without whose financial and technological support the reconstruction of the destroyed during the eight-year-long civilian war of Libya infrastructure will be impossible.
Хафтар тим самим спровокує вельми гостру реакцію з боку НАТО, провідних європейських країн і США, без фінансової та технологічної підтримки яких відновлення зруйнованої під час восьмирічної громадянської війни інфраструктури Лівії буде неможливе.

Whether you are considering France for its culinary heritage, artistic flair or simply because you want to experience the culture of a new location, you will find a variety of factors to draw you towards studying in this leading European country.
Якщо ви розглядаєте Францію за її кулінарне спадщина, художнє чуття або просто тому, що ви хочете випробувати культуру нове місце, ви знайдете цілий ряд факторів, щоб залучити вас до вивчення в цій провідної європейської країни.