Що таке LEADING LAW FIRMS OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• провідних юридичних фірм україни
• провідних юридичних компаній україни

Приклади вживання Leading law firms of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Leading Law Firms of Ukraine.
Провідних юридичних України.

EQUITY is included into TOP-10 leading law firms of Ukraine!
EQUITY увійшла у ТОП-10 провідних юридичних компаній України!

Leading Law Firms of Ukraine.
Провідних юридичних фірм України.

The ranking is published in Ukrainian and represents the leading law firms of Ukraine in the key areas of law..
Рейтинг видається українською мовою і представляє провідні юридичні фірми України у ключових галузях права.

The 50 leading law firms of Ukraine.
Провідних юридичних фірм України.

Eduard Tregubov commented on protecting the business from raider attacks for research“50 leading law firms of Ukraine”.
Едуард Трегубов розказав про захист бізнесу від рейдерських атак для дослідження«50 провідних юридичних фірм України».

TOP- 50 Leading Law Firms of Ukraine.
ТОП- 50 провідних юридичних фірм України.

Oleksii specializes in alternative dispute resolution. For more than 20 years he has been a partner of leading law firms of Ukraine.
Олексій спеціалізується на альтернативному вирішенні спорів, понад 20 років обіймає посади партнера у провідних юридичних фірмах України.

Source:«50 leading law firms of Ukraine in 2016».
Видання:«50 провідних юридичних фірм України 2016 року».

Our staff completed it's education in best Ukrainian and European law schools and obtained substantial work experience in leading law firms of Ukraine.
Наші співробітники навчалися в кращих правових школах України і Європи і мають значний досвід роботи в провідних юридичних фірмах України.

Results of the All-Ukrainian research program“TOP-50 Leading Law Firms of Ukraine in 2017” have been announced.
Оголошено результати Всеукраїнської дослідницької програми«ТОП-50 провідних юридичних фірм України 2017 року».

Rating of“TOP 50 leading law firms of Ukraine”: in TOP-4 leading specialists of the country in the field of Criminal Law;.
Рейтинг«ТОП-50 провідних юридичних фірм України»: у ТОП-4 фахівців країни у сфері кримінального права;

The achievement was confirmed by the annual rating“50 Leading Law Firms of Ukraine” according to Юридическая практика!
Це підтвердили результати щорічного рейтингу«50 провідних юридичних фірм України» за версією видання Юридическая практика!

The annual ranking 50 Leading Law Firms of Ukraine is a result of the comprehensive independent survey of the Ukrainian legal market carried out since 1997 by Legal Practice weekly.
Щорічний рейтинг"50 провідних юридичних фірм України ґрунтується на різнобічному незалежному дослідженні українського юридичного ринку, яке з 1997 року здійснюється українським щотижневиком"Юридична практика".

This was confirmed by the results of the annual rating"50 leading law firms of Ukraine" according to the edition Legal Practice!
Це підтвердили результати щорічного рейтингу«50 провідних юридичних фірм України» за версією видання Юридическая практика!

Our partners are the leading law firms of Ukraine and Europe, consulting companies, trade firms, organizations, as well as state bodies of Ukraine, with which you can get better acquainted via the link"Our partners-employers".
Нашими партнерами є провідні юридичні фірми України і Європи, консалтингові компанії, торгівельні фірми, організації, а також державні органи України, з якими Ви можете краще ознайомитися у підвкладці“Наші партнери-роботодавці”.

Through policy«LEGAL» to CK SPARE You have the guarantee of legal protection of their business leading law firms of Ukraine 416 USD/month.
Завдяки полісу«ПРАВОВИЙ» від CK SPARE Ви маєте гарантію правового захисту свого бізнесу провідними юридичними компаніями України від 416 грн/міс.

VB PARTNERS again was ranked in“50 leading law firms of Ukraine”, held in 2014, by the Publishing House Yuridicheskaya….
VB PARTNERS знову увійшла в рейтинг«50 провідних юридичних фірм України», проведений в 2014 році видавництвом«Юридична….

The data obtained from experts is summarized and adjusting factors that determine the final place of the law firm in the 50 leading law firms of Ukraine are calculated.
Дані, отримані від експертів, узагальнюються, розраховуються коригуючі коефіцієнти, що визначають підсумкове місце юридичної фірми в рейтингу“50 провідних юридичних фірм України”.

According to the survey“50 Leading Law Firms of Ukraine”, in 2018 the Firm provided legal advice in over 40% of major public litigations and arbitrations.
За даними дослідження«50 провідних юридичних фірм України», юристи фірми вели понад 40% найбільших судових та арбітражних спорів в Україні 2018 року.

Under his lead, the West Ukrainian Office of Arzinger was ranked first among regional offices in the national ranking 50 Leading Law Firms of Ukraine(2010-2019) nine years in a row.
Протягом 9 років Західноукраїнскький офіс Arzinger, головою якого він був, посідав перше місце серед регіональних офісів у національному рейтингу 50 Leading Law Firms of Ukraine(2010-2019).

It should be noted that the All-Ukrainian rating“TOP-50 leading law firms of Ukraine” is an annual study of the legal services market, which has been conducted since 1997.
Відзначимо, що Всеукраїнський рейтинг«50 провідних юридичних фірм України»- це щорічне дослідження ринку юридичних послуг, яке проводиться з 1997 року видавництвом«Юридична практика».

The partners of Ilyashev& Partners hold leading positions in the ratings of the best litigation lawyers of Ukrainian annual surveys“50 Leading Law Firms of Ukraine”,“Ukrainian Law Firms..
Партнери«Ілляшев та Партнери» займають перші рядки у переліку кращих судових юристів українських щорічних досліджень«50 провідних юридичних фірм України»,«Ukrainian Law Firms.

Arzinger is an independent Ukrainian law firm included in the TOP 5 leading law firms of Ukraine(according to the ranking«50 Leading Law Firms of Ukraine 2012», by“Yurpraktika”).
Arzinger- українська незалежна юридична компанія, що входить до ТОП-5 провідних юридичних фірм України(за результатами рейтингу«50 провідних юридичних фірм України 2012», видавництво«Юрпрактика»).

Business can and should protect its rights and legitimate interests by taking a direct part in shaping the new practice of applying maritime law in ports”- comments Tatyana Titarenko, managing partner at Legrant Law Firm, in the article for the special number of Yuridicheskaya Praktika“50 leading law firms of Ukraine”.
Бізнес може і повинен захищати свої права і законні інтереси, беручи безпосередню участь у формуванні нової практики застосування морського права в портах»,- підкреслила Тетяна Тітаренко, керуючий партнер ЮК Legrant, в статті для спеціального номера Юридичної практики«50 провідних юридичних компаній України».

In 2018, Legal Alliance dynamic practice of criminal law entered the TOP-10 leading law firms of Ukraine in field of criminal law and procedure for the first time.
У 2018 році динамічна практика кримінального права Правового Альянсу вперше увійшла в топ-10 провідних юрфірм України у кримінальному праві та процесі.

It should be noted that the all-Ukrainian rating“50 leading law firms of Ukraine” is an annual study of the market of legal services, which has been conducted since 1997 by the publication“Legal practice”.
Відзначимо, що Всеукраїнський рейтинг«50 провідних юридичних фірм України»- це щорічне дослідження ринку юридичних послуг, яке проводиться з 1997 року видавництвом«Юридична практика».

Legrant law company for the second consecutive year demonstrates sustainable growth and high level of expertise according to the annual research"50 leading law firms of Ukraine" conducted by the publication"Yuridicheskaya Praktika".
Юридична компанія Legrant другий рік поспіль демонструє стійке зростання і стабільно високий рівень експертизи в щорічному дослідженні«50 провідних юридичних фірм України, яке проводить видавництво«Юридична практика».