Що таке LEADS TO OBESITY Українською - Українська переклад

• призводить до ожиріння
• веде до ожиріння
• приводить до ожиріння

Приклади вживання Leads to obesity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Scientists have found another gene that leads to obesity.
Вчені знайшли ще один ген, що приводить до ожиріння.

In any case, the abuse of sweets leads to obesity, so this advice is one way or another useful.
У будь-якому випадку, зловживання солодким веде до ожиріння, так що дана порада так чи інакше корисний.

The most pleasant thing in the world either immoral, or leads to obesity.
Все найприємніше в цьому світі або аморально, або веде до ожиріння.

In any case, abuse in eating sweets leads to obesity, so this advice is anyway useful.
У будь-якому випадку, зловживання солодким веде до ожиріння, так що дана порада так чи інакше корисний.

But on the other hand, too intense eating raw potatoes leads to obesity.
Але з іншого, занадто інтенсивне поїдання сирої картоплі призводить до ожиріння.

This definitely leads to obesity and other diseases like high cholesterol or even diabetes.
Це, безумовно, призводить до ожиріння та інших захворювань, таких як високий рівень холестерину або навіть до діабету.

To eat heavy meal once in a day leads to obesity and indigestion.
Їсти після рясного прийому їжі в день призводить до ожиріння і несварению.

A group of scientists from University College London put forward the theory that the lack of cold in modern civilization leads to obesity.
Група вчених з University College London висунула теорію, що недолік холоду в сучасній цивілізації призводить до ожиріння.

Food should be moderate, as overeating leads to obesity, which can cause a variety of diseases, reduce the activity of immunity.
Харчування має бути помірним, так як переїдання спричиняє до ожиріння, що може викликати різноманітні хвороби, знизити активність імунітету.

All that is good in life, or illegal, or immoral, or leads to obesity.
Усе, що є доброго в нашому житті, або незаконне, або аморальне, або призводить до ожиріння.

High fat consumption leads to obesity, diabetes, heart disease, and possibly cancer, therefore low-fat diets are preferable.
Високе споживання жирів викликає ожиріння, діабет, серцево-судинні захворювання і, можливо, рак, тому дієти з низьким вмістом жирів є оптимальними.

Sedentary, as well as a sedentary daily lifestyle invariably leads to obesity and increased pressure.
Сидячий, а також малорухливий щоденний спосіб життя незмінно призводить до ожиріння і підвищення тиску.

In addition, the wrong diet leads to obesity, which also literally exhausts the body, weakening all the protective and other functions it requires for normal human life.
Крім того, неправильна дієта призводить до ожиріння, яке також буквально вимотує організм, послаблюючи все захисні та інші його функції, необхідні для нормального життя людини.

In captivity, they are not able to maintain the same level of activity which leads to obesity, joint pains, and depression.
У полоні вони не здатні підтримувати той самий рівень активності, що призводить до ожиріння, болів у суглобах та депресії.

The facts: We already know that too much sugar leads to obesity, diabetes and heart disease- but what about the artificial sweeteners we add to“diet” drinks to try to lessen the impact?
Факти: Ми знаємо, що надмірне споживання цукру призводить до ожиріння, діабету і серцево-судинних захворювань, а як щодо цукрозамінників, які додають у"дієтичні" напої, щоби зменшити шкідливий вплив цукру?

According to one study in the journal Hepatology, a diet high in fructose and trans fats leads to obesity and fatty liver.
За даними одного дослідження в журналі гепатології, дієта з високим вмістом фруктози і транс-жирів призводить до ожиріння і жирової хвороби печінки.

Constant abuse of the intoxicating drink leads to obesity of the figure, friability and flabbiness of the body, the appearance of a beer belly, and also causes severe illnesses due to a decrease in testosterone production.
Постійне зловживання хмільним напоєм веде до огрядності фігури, пухкості і в'ялості тіла, появі пивного животика, а також породжує важкі недуги, внаслідок зниження продукції тестостерону.

Experts from the max Planck Society in Munich proved that fatty foods not only leads to obesity but also to the depletion of the brain.
Фахівці з Товариства Макса Планка в Мюнхені довели: жирна їжа не тільки приводить до ожиріння, але й до виснаження головного мозку.

If a pig does not give birth for the first time, then it is recommended to walk it forcibly, as the animals themselves move reluctantly, which leads to obesity.
Якщо свиня народжує не вперше, то її рекомендують примусово вигулювати, так як самі тварини рухаються неохоче, що призводить до ожиріння.

The causes of diabetes are forced to think about the actions of the foolish, and wrong lifestyle which leads to obesity and other consequences.
Причини цукрового діабету змушують задуматися про вчинках, що здійснюються необдумано, і неправильному способі життя, який призводить до ожиріння та інших наслідків.

Numerous studies prove conclusively that for those who are inclined to corpulence, is the metabolic syndrome or diabetes, this diet is dangerous, as for the rest- is harmful, because the straight road leads to obesity.
Численні дослідження переконливо доводять, що для тих, хто схильний до повноти, має метаболічний синдром, діабет, такий раціон небезпечний, а для інших- шкідливий, так як прямою дорогою веде до ожиріння.

In my opinion, such points of view based on“another mentality” and“we are not ready” can be answered with a proposal to ban officially, for example, a fork, because it leads to obesity, or cars- because people die in road accidents.
На мій погляд, на подібні точки зори про«не ту ментальність» і«ми не готові» можна запропонувати, наприклад, офіційно заборонити виделку, адже вона призводить до ожиріння, або автомобілі- адже у ДТП гинуть люди.

It should be noted that the specialists studied the meals that were served in the usual cafes and restaurants, not fast food establishments, which have long been criticized for leading to them unhealthy and leads to obesity food.
Фахівці вивчали страви, які подавалися в звичайних ресторанах і кафе, а не в закладах фаст-фуду, які вже давно піддаються критиці за що подається у них нездорову і приводить до ожиріння їжу.

Experts on this problem some of the ladies("recovered from beer to lose weight") meet, that in most cases it is not just a drink, but also his habit of constantly snacks high-calorie foods(nuts, chips, salted fish) leads to obesity and the emergence of cellulite on legs and thighs.
Фахівці на таку проблему деяких дам(«видужала від пива, як схуднути») відповідають, що в більшості випадків це не тільки напій, але і звичка його постійно закушувати калорійною їжею(горішками, чіпсами, солоною рибою) призводить до ожиріння і появі целюліту на ногах і стегнах.

Numerous researches convincingly prove that for those who are inclined to completeness, has a metabolic syndrome or diabetes, such diet is dangerous, and for the rest- harmful, as direct road leads to obesity.
Численні дослідження переконливо доводять, що для тих, хто схильний до повноти, має метаболічний синдром, діабет, такий раціон небезпечний, а для інших- шкідливий, так як прямою дорогою веде до ожиріння.

Also, do not use food(the same sweets) as consolation- this can lead to the fact that, as an adult, with his troubles, he will seek to find consolation in food, which in most cases leads to obesity.
Також не варто використовувати їжу(ті ж солодощі) для втіхи- це може призвести до того, що, будучи вже дорослою людиною, при виникають у нього неприємності він буде прагнути знайти розраду в їжі, що в більшості випадків і призводить до ожиріння.

Civilization is poorly reflected in the figure, leading to obesity.
Цивілізація погано відбивається на фігурі, призводить до ожиріння.

Overeating and poor nutrition can lead to obesity and failure in reproductive functions.
Переїдання і нераціональне харчування можуть призвести до ожиріння і збою в репродуктивних функціях.

Infections lead to obesity….
Інфекції призводять до ожиріння….

Sweet drinks lead to obesity.
Солодкі напої провокують ожиріння.