Що таке LEADS TO WAR Українською - Українська переклад

• призводить до війни
• веде до війни

Приклади вживання Leads to war Англійська мовою та їх переклад на Українською

How peace leads to war.
Як миролюбність провокує війни.

History teaches us that an absence of dialogue leads to war.
Що відсутність переговорів наводить до війни.

And hatred leads to war.
А ненависть теж веде до війни”.

War leads to war, violence leads to violence.
Війна породжує війну, насильство веде до насильства.

The conflict between these families leads to war.
Конфлікт між цими та іншими сім'ями призводить до війни.

War leads to war, violence leads to violence.
Війна викликає війну, насильство викликає насильство.

This has happened plenty of times in the past and inevitably leads to war.
Кілька разів це відбувалося і всякий раз призводило до війни.

Ease of alienation herds leads to war and inequality tribes and their leaders.
Легкість відчуження отар призводить до війн і нерівності племен та їх вождів.

The conflict between these families and others, including the Greyjoys, the Tullys, the Arryns, and the Tyrells, leads to war.
Конфлікт між цими та іншими сім'ями, в тому числі Грейджоями, Таллі, Арренами та Тіреллами, призводить до війни.

Pacifism leads to war, as the country where it becomes an ideology begins to play by the rules of the aggressor.
Пацифізм призводить до війни, оскільки країна, де він стає ідеологією, починає грати за правилами ворога, агресора.

Francis also stressed that“it is not religion that incites and leads to war, but darkness in the hearts of those who commit irrational acts.”.
Що це не релігія підбурює, чи веде до війни, а темрява в серцях тих, хто вчиняє ірраціональні вчинки”.

They are also carrying the right message about Donbas wanting to be active because it is convinced that passivity leads to war.
А також мають правильний меседж про те, що Донбас хоче бути активним, бо вже переконався, що пасивність призводить до війни.

We know well that it is not religion that incites and leads to war, but the darkness in the hearts of those who commit irrational acts.
Ми добре розуміємо, що це не релігія підбурює, чи веде до війни, а темрява в серцях тих, хто вчиняє ірраціональні вчинки”.

Specialization breeds biases that ultimately aggregate as international and ideological discord, which in turn leads to war.”.
Спеціалізація плекає упередження, які згодом трансформуються в політичні та ідеологічні розбіжності, що, в свою чергу, призводить до війни».

The trade federation, not wishing to pay taxes, comes into direct conflict with Queen Amidala, ruling on the planet, which leads to war.
Торгова федерація, не бажаючи платити податки, вступає в прямий конфлікт з королевою Амідалой, правлячою на планеті, що призводить до війни.

The trade federation, not wishing to pay taxes, comes into direct conflict with Queen Amidala, ruling on the planet, which leads to war.
За сюжетом торгова федерація на планеті Набу не хоче платити податки і вступає в прямий конфлікт з королевою Амідалою, яка править на планеті, і це призводить до війни.

This decision is not only unlawful, but it is a mistake in many respects,” said French President Emmanuel Macron, warning that“economic nationalism leads to war.”.
Це рішення не лише незаконне, це також помилка в багатьох відношеннях, заявив президент Франції Емманюель Макрон, попереджаючи, що«економічний націоналізм веде до війни».

When Football led to War.
Футбол призводить до війни.

Dispute with Mexico lead to war.
Договір із Німеччиною веде до війни.

All of the problems that lead to war would remain.
Усі проблеми, що призвели до кризи, залишаються.

This decision led to war.
Ті рішення призвели до війни.

This eventually led to war.
Зрештою це призвело до війн.

The results of these manipulations led to war, death and division.
Результати цих маніпуляцій призводили до війн, смерті і розділення.

This at last led to war.
Зрештою це призвело до війн.

They also led to war between the United States and Mexico.
Це спричинило війну між США та Мексикою.

Modern Polish strategy can lead to war.
Сучасна стратегія Польщі може привести до війни.

Then there's misinterpretation, leading to war.
А це був крок до непорозуміння, що призвело до війни.

He declared that any such North Korean attack could lead to war.
Він підкреслив, що будь-яка подібна атака Північної Кореї може призвести до війни.

Earlier, Macron also stated that such decision can lead to war.
Раніше Макрон також заявляв, що подібне рішення США може призвести до війни.

The words leading to war.
Слово, що приводить до війни.