Що таке LEAKEY Українською - Українська переклад

• лікі

Приклади вживання Leakey Англійська мовою та їх переклад на Українською

Louis Leakey.
Луїс Лікі.

Leakey Foundation Research Grants.
Leakey Foundation гранти досліджень.

Louis Leakey.
Луїса Лікі.

In 2003, Leakey married Prince Emmanuel de Merode, a Belgian primatologist.
У 2003 році Луїза Лікі вийшла заміж за принца Емануеля де Мерод, бельгійського приматолога.

Richard Leakey.
Річард Лікі.

Leakey Foundation Research Grants funds research related specifically to human origins.
Фонд Leakey Foundation пропонує гранти на проведення досліджень, що стосуються походження людини.

Richard Leakey.
Річарда Лікі.

The Leakey expedition of 1947- 1948 to Rusinga Island in Lake Victoria uncovered more species of Proconsul.
Експедиція Луїса Лікі 1947- 1948 року на острові Русінга на озері Вікторія відкрила кілька видів роду Proconsul.

Richard Leakey.
Річардом Лікі.

Sophia Lillis and Sam Leakey portray the main characters respectively, alongside Charles Babalola, Jessica De Gouw and Alice Krige.
Софія Лілліс та Сем Лікі зображають головних героїв відповідно поряд із Чарльзом Бабалолою, Джессікою Де Гоу та Алісою Кріге.

UNESCO. org UNESCO. org World Heritage Tentative List Leakey, Mary D.(July 1983).
UNESCO. org UNESCO. org Орієнтовний список всесвітньої спадщини Leakey, Mary D.(July 1983).

As did Mary and Louis Leakey, this superdrine the shape of the anthropoid ancestors of man in its development was not a dead-end,“specialized”.
Як уважали Мері й Луїс Лікі, ця супердревня форма антропоїдних предків людини у своєму розвитку не була тупиковою,«спеціалізованою».

Sophia Lillis as Gretel, a 16-year old girl.[1] Sam Leakey as Hansel, Gretel's 8-year old little brother.
Софія Лілліс ролі Гретель, 16-річна дівчинка.[1] Сем Лікі як Гензель, 8-річний маленький брат Гретел.

Louis and Mary Leakey were among the first to identify the simple Oldowan tools with the primitive Homo habilis, both alleged to be about two million years old.
Луї і Мері Лікі(Louis and Mary Leakey) першими віднесли прості Олдуванські знаряддя до примітивного Homo habilis і приписали їм вік приблизно два мільйони років.

And it was a paleontologist, the late Louis Leakey, who actually set me on the path for studying chimpanzees.
Саме покійний Луїс Лікі, палеонтолог, настановив мене на шлях дослідження шимпанзе.

Leakey and his colleagues did not explicitly say Homo habilis learned how to make the tool through cultural transmission, but the word“culture” alone implies it, said Premo.
Лейкі та його колеги прямо не сказали, що Homo habilis навчився робити інструмент через передачу культури, але це означає лише слово"культура",- заявив Премо.

Sheldon reveals that Leonard's middle name,"Leakey", comes from famed archaeologist Louis Leakey, with whom Leonard's father had worked.
Шелдон зазначив, що друге ім'я Леонарда,«Лікі», походить від знаменитого археолога Луїса Лікі, з яким працював батько Леонарда.

When working on a writing project in Africa in 1971, Casey visited the famous Olduvai Gorge where years before Louis and Mary Leakey had discovered fossils of a new hominid species.
Працюючи в 1971 році в Африці, Кейсі відвідав знаменитий каньйон Олдувай Джордж, де декількома роками раніше Луїс і Мері Лікі відкрили викопні рештки людини.

Louis' parents, Harry and Mary Bazett Leakey(called May by her friends), were British missionaries of the Christian faith in then British East Africa, now Kenya.
Батьки Луїса, Гаррі і Меррі Баззет Лікі(для друзів- Мей), були британськими місіонерами християнської віри в тогочасній британській Східній Африці(нинішня Кенія).

The Ngorongoro Conservation Area also contains the spectacular Ngorongoro Crater, which is the world's largest caldera, and the Olduvai Gorge, one of the world's most important pre-historic sites, where anthropologists Louis and Mary Leakey made many of their greatest discoveries.
Охоронна зона Нгоронгоро також включає Кратер Нгоронгоро, який є найбільшим кратером у світі, і ущелину Олдувай- одну з найбільш важливих доісторичних місцевостей, де антропологи Луїс і Мері Лікі зробили безліч своїх найбільших відкриттів.

Given the difference between this fossil and the ones found in 2012, Leakey has proposed that the fossil is not of a H. rudolfensis, but possibly, of a H. sapiens.
Враховуючи різницю між цим копалиною, і ті виявили в 2012 році Лікі запропонувала копалин, не носить rudolfensis H., але, можливо, з H.

Leakey replied,"I would challenge Tim to find any primate in which you would see the same degrees of variation as those that we are seeing between our new fossils and KNM-ER 1802".
Лікі відповів:«Я б оспорити Тім знайти будь-яку приматів, у якому ви побачили б те ж мірою, як ті зміни, які ми спостерігаємо між нашою новою скам'янілості і KNM-ER 1802».

Writing in Nature in 1964, the prominent paleoanthropologist Louis Leakey connected the tools with what he said was the first member of the human genus, Homo habilis, or“handy man.”.
Запис у природі в 1964 році видатний палеоантрополог Луї Лейкей пов'язав інструменти з тим, що він сказав, був першим членом людського роду, Homo habilis або"зручною людиною".

However, 7 years before the discovery of Orrorin in 2000, following intense pressure from the international community, the Kenyan Government liberalised many facets of the political, economic and bureaucratic life of the country, and this included the monopoly on the country's palaeontological and archaeological resources that the National Museums of Kenya and its director Richard Leakey had previously enjoyed, both prior to, and following, the country's independence in 1963.
Проте, за 7 років до відкриття Orrorin в 2000 році, після сильного тиску з боку міжнародного співтовариства, уряд Кенії лібералізував багато аспектів політичного, економічного та бюрократичного життя країни, і це включало дозвіл на палеонтологічні і археологічні дослідження скарбів країни, що ними Національний музей Кенії і його директор Річард Лікі раніше користувалися, як до, так і після, проголошення незалежність країни в 1963р.

From December 2004 to December 2005, General Leakey commanded the first EU Force(EUFOR) in Bosnia and Herzegovina, experiencing first-hand the Berlin Plus arrangements in practice.
З грудня 2004 року по грудень 2005-го генерал Лікі командував першими військами ЄС(EUFOR) у Боснії та Герцеговині, де на практиці ознайомився з домовленостями„Берлін плюс”.

Some of these injuries may have been inflicted by leopards or hyenas; but Leakey and the South African anatomist Raymond Dart believed that many of them were inflicted by our ancestors.
Частина з них могла бути нанесена леопардами або гієнами, але, як вважають Лики і південноафриканський анатом Раймонд Дарт, багато хто з них- справа рук наших з вами предків.

From December 2004 to December 2005, General Leakey commanded the first EU Force(EUFOR) in Bosnia and Herzegovina, experiencing first-hand the Berlin Plus arrangements in practice.
З грудня 2004 року до грудня 2005 генерал Лікі був командувачем перших сил ЄС в Боснії і Герцеговині(EUFOR) і безпосередньо брав участь у забезпеченні виконання домовленостей“Берлін плюс”.