Приклади вживання Leap of faith Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Leap of faith.
Leap of Faith.Title: Leap of Faith.
В оригіналі: Leap of Faith.Thinking of taking your own leap of faith?
Titled: Leap of Faith.
В оригіналі: Leap of Faith.At first I thought, wow, that's quite a leap of faith.
Спочатку я подумав, вау, це досить стрибок віри.I take my leap of faith.
A leap of faith between the life you have and the one you want.
Стрибок віри між життям, яке ви маєте, і той, який ви хочете.I'm going to do the leap of faith.
Я творитиму дива силою віри.Come on, leap of faith, Bishop.
Давайте, стрибок віри, Єпископе.Early 2009, I took a leap of faith.
У 1965 році вночі я прийняв хрещення по вірі.Taking a leap of faith that is exactly what she did.
Маючи щиру віру, саме це він і вирішив зробити.You really have nothing to lose by taking a leap of faith at this free V Bucks generator.
Вам справді нема чого втрачати, зробивши стрибок віри у цьому вільному генераторі V Bucks.Instead, you must do three things that require both courage and a leap of faith:.
Замість цього варто спробувати зробити три речі, які вимагають як мужності, так і певного стрибка віри:.You have to take that leap of faith and just do it.
No leap of faith is proposed; doubt and testing are part of faith. .
Не викликає жодних сумнівів, що мисляче( das Denkende) і помислене(das Gedachte) будуть відрізнятися одне від одного.He's asking us to take that leap of faith and surrender to His will.
Він просить нас зробити цей«стрибок віри» і підкоритися Його волі.And one of the exceptions, the interesting exception, is when you can show topeople that there might be some self-interest in them making that leap of faith and changing a little bit.
І одне з виключень, доволі цікаве виключення, це коли ви можете показатилюдям, що в тому, щоб зробити стрибок віри, трошки змінитися, в них може бути персональна зацікавленість.We are taking a leap of faith-- thank you for giving me the courage to take this next step,» he said.
Ми робимо стрибок віри- дякую, що надали мені сміливості зробити наступний крок",- сказав він.The most extremewater slide is rightfully called Leap of Faith, which is located in the UAE.
Екстремальної водяною гіркою по праву можна назвати Leap of Faith, яка знаходиться в ОАЕ.And taking an even bigger leap of faith, we ran for elections in October last year with this idea: if we want a seat in Congress, our candidate, our representatives were always going to vote according to what citizens decided on DemocracyOS.
А зробивши ще більший"стрибок віри", взяли участь у виборах торік у жовтні з такою ідеєю: якщо ми хочемо місце в Конгресі, то наш кандидат, наші представники завжди будуть голосувати так, як це вирішать громадяни в DemocracyOS.When a player finishes the quest, he demonstrates a leap of faith, which resembles Assassin's Creed.
Коли геймер проходить завдання, він демонструє стрибок віри, що нагадує Assassin's Creed.I would quit my job in corporate America anddecided to take this big leap of faith, a leap of faith that came out of a deep sense of conviction that there was a lot of work to do in Nigeria in the area of sustainable development.
Я звільнилася з роботи в корпоративній Америці тавирішила зробити цей великий стрибок віри. Стрибок віри, що зародилася з глибокого переконання, що в Нігерії багато роботи в галузі сталого розвитку.They will find this supposedly rehabilitated rejuvenated recapitulation theory a convenient toolproviding the circular reasoning to justify their prior leap of faith in nothing but millions of years of accidents and death leading to the present moment.
Вони знайдуть цю нібито реабілітовану оновлену теорію рекапітуляції зручним інструментом, щозабезпечує кругове міркування, щоб виправдати їхній попередній стрибок віри ні в що, крім мільйонів років нещасних випадків і смерті, що ведуть до сьогодення.Traveling long-term absolutely requires a leap of faith, but with the right preparation, it doesn't have to be a scary one.
Подорож довгостроково абсолютно вимагає стрибка віри, але при правильній підготовці вона не повинна бути страшною.By leaving behind your old self and taking a leap of faith into the unknown, you find out what you truly capable of becoming.
Залишивши позаду старого себе і роблячи стрибок віри в невідомість, ви дізнаєтеся, ким ви дійсно здатні стати.By leaving behind your old self and taking a leap of faith into the unknown, it might just reveal what you are truly capable of becoming.
Залишивши позаду старого себе і роблячи стрибок віри в невідомість, ви дізнаєтеся, ким ви дійсно здатні стати.He called the decision to change both jobs and continents“a leap of faith” and said he hopes the move will allow him and his family to achieve a“more peaceful life.”.
Рішення змінити роботу і континент- це«стрибок віри», сказав він, додавши, що сподівається, що цей крок дозволить йому і його родині досягти«більш мирного життя».It was big leaps of faith.
Вони були великими світильниками віри.
