Приклади вживання Leeds university Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Leeds University.
Лідського університету.The University of Leeds University of Liverpool.
Leeds University.
Mark worked as a reporter for Yorkshire Evening Post and studied at the Leeds University.
Потім була робота репортером у"Yorkshire evening post" і навчання Leeds University Business School.
He later obtained his PhD in pharmacology from Leeds University, before joining Boots' research department in 1952.
Пізніше він отримав докторський ступінь Leeds University Business School awards a generous range of scholarships for Masters level study.
Leeds University Business School надає часткові стипендії для навчання на магістратурі.To see what can happen, Dr Giles Yeo, a member of the Trust Me, I'm a Doctor team, decided,with the help of scientists from Leeds University, to put himself through a particularly stressful day.
Щоб побачити, що може статися, д-р Джайлс Єо, член команди Trust Me, I'm a Doctor, вирішив,за допомогою вчених з Лідського університету, влаштувати собі стресовий день.Here is a link to Leeds University histology department describing the structure of epidermis WEB.
Ось посилання на Лідському університеті кафедра гістології, описують структуру епідермісу WEB.The Outlook for the future differs from what we previously thought",says Andrew shepherd of Leeds University in the United Kingdom, one of the 84 scholars who participated in the study.
Перспектива на майбутнє відрізняється від того, що ми припускали раніше",-каже Ендрю Шеперд з Університету Лідса у Великої Британії, одного з 84 вчених, які брали участь в дослідженні.Chris Moulin, of Leeds University, asked 92 volunteers to write out“door” 30 times in 60 seconds.
У дослідженні Кріса Муліна з університету Лідса запропонували 92 добровольцям написати слово"door"(двері) 30 разів за 60 секунд.In a VR device, a virtual three-dimensional world is displayed on a 2D screen and that places the strain on the human visual system,” said Mark Mon-Williams,professor of cognitive psychology at Leeds University.
У пристроях VR, віртуальний тривимірний світ відображається на 2D-екрані, це робить навантаження на людську зорову систему", сказав Марк Мон-Вільямс,професор когнітивної психології в університеті Лідса.She graduated from Leeds University in the swinging sixties and taught in primary schools and Adult literacy classes.
Закінчила університет Лідса в шістдесятих роках і викладала в початковій школі і на курсах підвищення грамотності.For their study, the researchers selected three types of data obtained through satellite observations of changes in the situation on the continent,"-says co-author Andrew shepherd of Leeds University(UK).
Для свого дослідження вчені відібрали три типи даних, отриманих в результаті супутникових спостережень за зміною обстановки на континенті»,-розповідає співавтор роботи Ендрю Шеперд з Лідського університету(Великобританія).A study by Chris Moulin of Leeds University asked 92 volunteers to write out"door" 30 times in 60 seconds.
У дослідженні Кріса Муліна з університету Лідса запропонували 92 добровольцям написати слово"door"(двері) 30 разів за 60 секунд.Josephine Butler Memorial Trust Works by Josephine Butler at Project Gutenberg Works by or about Josephine Butler at Internet Archive Works by Josephine Butler at LibriVox(public domain audiobooks) Archival Material at Leeds University Library.
Josephine Butler Memorial Trust Твори Josephine Butler Leeds University scientists found 20-minute game risked vision and balance problems for players aged eight to 12.
Вчені Лідсського університету виявили, що 20-хвилинна гра становить загрозу для зору та рівноваги гравців віком від 8 до 12 років.Neuropsychologist Chris Moulin of Leeds University asked 92 volunteers to write the word“door” 30 times in a minute.
У дослідженні Кріса Муліна з університету Лідса запропонували 92 добровольцям написати слово"door"(двері) 30 разів за 60 секунд.A 2015 report by Leeds University and funded by the Wellcome Trust found more than 70 per cent of UK sex workers had previously worked in healthcare, education or for charities.
Проведене в 2015 році дослідження організації National Ugly Mugs спільно з Університетом Лідса показало, що 71% працівників секс-індустрії раніше працювали в сферах охорони здоров'я, соціального забезпечення, освіти або в благодійності.Report from Britain's Meteorological Office and Leeds University warns that climate change caused by burning of fossil fuels will bring chaos to Africa- with bouts of severe drought and flooding.
У доповіді Британського метеорологічного бюро(Met Office) та Університету Лідса міститься застереження, що зміни клімату, спричинені спаленням викопного палива, принесуть хаос в Африку- спільні посухи та повені.The scientists, based at Leeds University, believe continued use of VR sets could trigger eyesight and balance problems in young people unless changes are made to devices.
Вчені, в університеті Лідса, вважають, що подальше використання наборів VR може викликати проблеми із зором та рівновагою у молодих людей, якщо не буде внесено змін до пристроїв.David Spencer, a professor of economics at Leeds University Business School, says that such posturing by companies, economists and politicians dates at least to the rise of mercantilism in 16th-century Europe.
Девід Спенсер, професор економіки в бізнес-школі університету Лідса, каже, що подібне позерство компаній, економістів і політиків показує зростання меркантилізму в Європі принаймні з 16-го століття.A 2015 survey by the NUM foundation and Leeds University found 71% of the sex workers who took part had previously worked in health, social care, education, childcare or the charity sector.
Проведене в 2015 році дослідження організації National Ugly Mugs спільно з Університетом Лідса показало, що 71% працівників секс-індустрії раніше працювали в сферах охорони здоров'я, соціального забезпечення, освіти або в благодійності.Alexander, from Leeds University, measuring fossilized traces left by certain species of dinosaur found that on four legs dinosaurs moved at a speed of four miles an hour and the speed of the dinosaurs, moving only his hind legs, reached thirteen kilometers per hour.
Александер з Лідського університету, вимірявши скам'янілі сліди, залишені деякими видами динозаврів, встановив, що на чотирьох ногах динозаври пересувалися зі швидкістю чотири кілометри в годину, а швидкість динозаврів, що пересувалися лише на задніх ногах, досягала тринадцяти кілометрів на годину.Leeds Universities.
Університету Лідса.Leeds Metropolitan University.
Університету Лідс Метрополітен.Leeds Beckett University.
About Leeds Beckett University.
Про університет Лідс Беккет.Oxford University of Leeds International University. .
Оксфорд Університет Лідса Міжнародний 
