Що таке LEFT THE HALL Українською - Українська переклад

• покинули зал
• залишив залу
• виходили із залу

Приклади вживання Left the hall Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dismayed people left the hall.
Обурені люди вийшли з зали.

No one left the hall disappointed.
Ніхто не залишив чемпіонат розчарованим.

Demonstratively left the hall.
Після чого демонстративно покинув залу.

Many left the hall immediately after exposure.
Багато покинули зал відразу після оголення.

Demonstratively left the hall.
Вони демонстративно залишили залу засідань.

Everyone left the hall with a sense of unity, and pride in the company and their choice.
Всі виходили із залу з почуттям єдності, та гордості за компанію і свій вибір.

In protest, he left the hall.
На знак протесту вона покинула зал засідань.

They did not let him go from the scene for a long time and with great reluctance left the hall.
Вони ще довго не відпускали його зі сцени та з великим небажанням залишали залу.

Demonstratively left the hall.
Потому демонстративно покинули залу засідань.

According to Burton's wife, Speke stood up, said"I can't stand this any longer," and abruptly left the hall.
За свідченнями дружини Бертона, Спік встав, мовивши:«Я не витримаю цього більше»,- і стрімко покинув зал.

The Russian journalists then left the hall in protest.
Російські журналісти після цього покинули зал.

The U.S. delegation left the hall after Ahmadinejad said there were three theories about the Sept. 11, 2001 attacks:.
Американські представники залишили зал після того, як Ахмадінежад став говорити про три версії терактів 11 вересня.

He and his men then left the hall.
Після цього він із колегами дійсно залишив залу.

The premiere guests left the hall happy and satisfied.
Гості прем'єри вийшли з залу веселими та задоволеними.

The indignant spectators gradually left the hall.
Глядачі поступово стали покидати зал.

On Monday, the Ukrainian delegation pointedly left the hall when Russian President Vladimir Putin started speaking.
У понеділок українська делегація демонстративно покинула зал, коли президент Росії Володимир Путін почав говорити.

When the programs were over, nobody left the hall.
Коли фільм завершився, із залу ніхто не вийшов.

The contention was obvious, and BPP demonstratively left the hall, saying that without their votes, no decision will be taken.
Розбрат став очевидним, і БПП демонстративно покинув залу засідань, мовляв, без їхніх голосів жодне рішення ухвалене не буде.

Ambassador of Ukraine Ihor Dolhov arranged a demarche and left the hall.
А посол України Ігор Долгов влаштував демарш і залишив залу.

Evidently, I took his braveness so I left the hall with my tooth in my hand.
Очевидно, його мужність передалася мені- із зали я вийшла, тримаючи той зуб у долоні.

Not all were able to comprehend the language of the documentary film- a part of the young viewers left the hall without waiting for the closing credits.
Мова документального кіно виявилася зрозумілою не всім- частина юних глядачів покинула залу, не дочекавшись фінальних титрів.

The premiere of“Painted Bird” took place on September 3, 2019 at the Venice Film Festival, some viewers left the hall, not having watched until the end due to the violent scenes of violence.
Прем'єра"розфарбовані птиці" відбулася 3 вересня 2019 року на Венеціанському кінофестивалі, деякі глядачі виходили із залу, що не додивившись до кінця через жорстоких сцен насильства.

Please leave the hall.".
Прошу вас залишити зал”.

Finally I get up and leave the hall.
Після чого встав і залишив зал.

Moreover, you know, I noticed- coming to a training session with a bad mood, I never leave the hall without a smile on my face with a whole lot of wonderful, classy mood and a lot of positive emotions!
Більше того, знаєте, я помітив- приходячи на тренування з поганим настроєм, я ніколи не виходжу із зали без посмішки на обличчі, з класним настроєм і масою позитивних емоцій!!!

When the Holy Synod considers the matter presented on the complaint lodged against the members of the Synod, the person concerned can be present at the session and give explanations, but when a decision is being taken the accused member of the Synod must leave the hall where the session is held.
Коли у Священному Синоді розглядається справа за скаргою на членів Священного Синоду, зацікавлена особа може бути присутня і давати пояснення, але під час вирішення справи вона повинна залишити зал засідань.

When the Holy Synod considers the matter presented on the complaint lodged against the members of the Synod, the person concerned can be present at the session and give explanations, but the accused member of the Synod must leave the hall, where the session is held, when a decision is being taken.
Коли у Священному Синоді розглядається справа щодо скарги на членів Синоду, зацікавлена особа може бути присутньою на засіданні і давати пояснення, але при вирішенні справи обвинувачений член Синоду зобов'язаний залишити зал засідань.

Immediate leaving the hall of Parliament;
Негайне залишення порушником зали засідань;