Що таке LEGAL FORMALITIES Українською - Українська переклад

• юридичні формальності
• юридичних формальностей
• правові формальності

Приклади вживання Legal formalities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Legal formalities divorce.
Правові формальності розлучення.

Handling of all legal formalities.
Від усіх легалізаційних формальностей.

The legal formalities of marriage.
Правові формальності вступу в шлюб.

There are several legal formalities.
Залишилися деякі юридичні формальності.

All legal formalities were completed.
Усі юридичні формальності завершені.

There are a lot of legal formalities.
Залишилися деякі юридичні формальності.

All the legal formalities have been completed.
Усі юридичні формальності завершені.

A self-initiated agreement which does not require any legal formalities;
Угода за власною ініціативою, яка не вимагає юридичних формальностей;

Certain legal formalities apply.
Залишилися деякі юридичні формальності.

A share in Roshen will be brought into a trust after all the legal formalities are finished.”.
Частка у Roshen перейде у траст після завершення усіх юридичних формальностей».

Do not think that the legal formalities that citizens will not be affected. Touch.
Не варто думати, що це юридичні формальності, що громадян не торкнуться. Торкнуться.

To become a full member of the Russian state, you must pass several legal formalities.
Щоб стати повноправним членом Російської держави, необхідно пройти ряд юридичних формальностей.

It requires a lot of legal formalities to be performed.
При цьому потрібно дотримуватися багато юридичні формальності.

The legal formalities of the museum minimum take time, forces, knowledge and money.
Юридичні формальності створення музею мінімальні вимагають часу, сил, знань і грошей.

At the same time, many legal formalities must be observed.
При цьому потрібно дотримуватися багато юридичні формальності.

As a result, you can not sell the apartment for as long as utryasesh all legal formalities.
У результаті продати таку квартиру можна до тих пір, поки не утрясешь всі юридичні формальності.

He had to lie because of legal formalities, justified Radik Gushchin.
Йому довелося збрехати з-за юридичних формальностей, виправдовується Радик Гущин.

Designate the Authorized representative of the manufacturer in Ukraine and complete all related legal formalities;
Призначити уповноваженого представника виробника в Україні, виконати всі пов'язані юридичні формальності;

Ukraine has only three months to complete legal formalities of the unbundling.
Україна має всього 3 місяці на юридичні процедури для анбандлінгу.

As per him, all the legal formalities and procedures which were required have been followed.
Таким чином, всі юридичні формальності і необхідні процедури були дотримані.

A share in Roshen will be brought into a trust after all the legal formalities are finished.”.
У документі вказано, що"частка у Roshen перейде у траст після завершення усіх юридичних формальностей".

Nevertheless, because of legal formalities the small house cannot be expanded and reconstructed.
Проте, через юридичні формальності будиночок не можна розширювати і перебудовувати.

Obtain an authorized representative of the manufacturer in Ukraine, to perform all related legal formalities.
Призначити уповноваженого представника виробника в Україні, виконати всі пов'язані з цим юридичні формальності.

Now we are finalizing some legal formalities, but I am convinced that the fourth season will see the light.
Зараз ми фіналізуємо юридичні формальності, але я певен, четвертому сезону- бути.

Appoint Authorized representative of manufacturer on the territory of Ukraine, perform all legal formalities associated with this;
Призначити уповноваженого представника виробника в Україні, виконати всі пов'язані юридичні формальності;

The convicts were given fair trial by following all the legal formalities and offering/providing them legal aid and….
Засуджені отримали справедливий судовий розгляд з дотриманням всіх юридичних формальностей і пропонування або надання їм правової допомоги та адвокатів.

(i) that no instrument of constitution was executed or that the rules of preventive control or the requisite legal formalities were not complied with;
(а) жоден документ про заснування не був виконаний, або правила превентивного контролю чи вимоги стосовно юридичних формальностей не були дотримані;

The convicts were given fair trial by following all the legal formalities and offering/providing them legal aid and defence counsels.
Засуджені отримали справедливий судовий розгляд з дотриманням всіх юридичних формальностей і пропонування або надання їм правової допомоги та адвокатів.