Що таке LEGAL SIDE Українською - Українська переклад

• юридична сторона
• юридичний бік
• юридичну сторону
• юридичного боку

Приклади вживання Legal side Англійська мовою та їх переклад на Українською

Strengthen legal side.
Зміцнимо юридичну сторону.

The legal side of using the DVR.
Юридична сторона використання відеореєстратора.

Risks and legal side.
Ризики та юридична сторона.

Legal side of obtaining employment permit.
Юридична сторона отримання дозволу на працевлаштування.

A word about the legal side.
Поговорімо про юридичну сторону.

The legal side of this confrontation could have a decisive impact.
Правовий аспект протистояння може мати вирішальне значення.

Let's talk about the legal side.
Поговорімо про юридичну сторону.

There is also a legal side to this case as well.
Та є ще й юридичний бік цієї справи.

Let's start with the legal side.
Давайте почнемо з правової сторони.

But the legal side is not the only problem on the way to professionalism.
Але юридична сторона- не єдина проблема на шляху до професіоналізму.

I discussed the legal side with Ted Jr.
Я обсуждал юридическую сторону с Тедом Младшим.

Legal side of the issue: legal framework, inspections, etc.
Юридичний бік питання: законодавча база, а також штрафи, перевірки та ін.

After the decision is negotiated, the legal side begins.
Після того, як рішення обговорено починається юридична сторона.

The legal side of our activities has been ensured by Blahochestia Charity Fund.
Юридичний бік нашої діяльності забезпечує благодійний фонд«Благочестя».

The law enforcement agencies work quite effectively on the legal side.
Тобто правоохоронні органи досить ефективно працюють по юридичній частині.

By default, the legal side of the service is tailored to EU and CEE countries.
За замовчуванням, юридична сторона сервісу заточена для України і країн СНД.

In addition, we want to inform you about the legal side of processing this data.
Також, ми повідомимо Вам щодо правового аспекту обробки цих даних.

A legal side of surrogacy in most countries is still not resolved.
Але юридична сторона сурогатного материнства в більшості країн досі недостатньо врегульована.

Recordkeeping is just as important as remaining on the legal side of doing business.
Діловодство таке ж важливе, як залишатися на юридичний бік ведення бізнесу.

Learn more about the legal side of affiliate marketing from the expert at the conference!
Дізнайтеся більше про юридичний бік партнерського маркетингу від експерта на конференції!

If you are in a loose relationship, and you have a child, then take care of the legal side of the issue.
Якщо ви перебуваєте в неоформлених відносинах, у вас є дитина, то подбайте про юридичний бік питання.

The legal side of the issue requires the documentation of the patient's consent to conduct DHS.
Юридична сторона питання вимагає документального оформлення згоди пацієнтки на проведення ДХС.

That is why we understand that to see only the legal side of the issue is to see nothing.
Тому ми розуміємо, що бачити лише юридичний бік питання- це не бачити нічого.

But the legal side of surrogate motherhood in most countries is still not sufficiently regulated.
Але юридична сторона сурогатного материнства в більшості країн досі недостатньо врегульована.

Also, the expert mentioned the problems associated with the presence of several owners of land, especially the legal side of the situation.
Також експерт згадав про проблеми, пов'язані з наявністю кількох співвласників на землю, особливо юридичну сторону такої ситуації.

Specialzed lawyers of our firm supported a legal side of formation of a non-governmental union, whose purpose is to spread an idea of healthy eating.
Профільні юристи супроводили юридичну сторону створення громадської спілки, метою діяльності якої є розповсюдження ідеї здорового харчування.

Another positive thing is that the bank, trying to reduce its own risks, will fully study the issue of sale and purchase from the legal side.
Ще одним позитивним моментом є те, що банк, намагаючись зменшити власні ризики, повністю вивчить питання купівлі-продажу з юридичного боку.

There is always a legal side to everything in business, and you must understand the legal sides of things before you get started at all.
Існує завжди юридична сторона до всього в бізнесі, і ви повинні розуміти юридичні сторони речей, перш ніж приступити до роботи на всіх.

Since this document must be correctly prepared not only in its linguistic part, but also from a legal side, the advices of more than one specialist are required.
Так як цей документ повинен бути правильно оформлений не тільки в лінгвістичній його частини, але і з юридичного боку, потрібні поради не одного фахівця.

Critically assess the operation and functioning of modern financial markets by covering both the technical and legal side of the manner in which different financial instruments are now issued, held and traded.
Критично оцінюйте функціонування та функціонування сучасних фінансових ринків, охоплюючи як технічну, так і юридичну сторону випуску, утримання і торгівлі різними фінансовими інструментами.