Приклади вживання Lehman brothers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lehman Brothers Tymoshenko.
It would be worse than the Lehman Brothers failure in 2008.
Ніж крах Lehman Brothers у 2008 році.Lehman Brothers toppled.
Крах Lehman Brothers переоцінюється.That's even worse than Lehman Brothers in 2008.
Більш серйозними, ніж крах Lehman Brothers у 2008 році.Lehman Brothers art for sale.
Lehman Brothers продає мистецтво.Why would a default be so much worse than Lehman Brothers?
Чому дефолт США це набагато гірше, ніж крах Lehman Brothers?Lehman Brothers has collapsed.
Крах Lehman Brothers переоцінюється.After all, if in 2008 there was no history with Lehman Brothers, then, maybe, there would not have been that crisis at all.
Адже якби в 2008 році не було історії з Lehman Brothers, то, може бути, взагалі не трапився б ту кризу.Lehman Brothers collapsed on 15 September 2008.
Окремо зазначають крах Lehman Brothers в 2008 році 15 вересня.Point of no return, when all is finally realized that the ship capsizes- September,when Lehman Brothers declared bankruptcy.
Точка неповернення, коли всі нарешті зрозуміли, що корабель перекинувся- вересень,коли Lehman Brothers заявили про банкрутство.This is the Lehman Brothers doorstep there.
Ми на порозі Леман Бразерс.The 15th of September 2013 marks the fifth anniversary of the most spectacular bankruptcy of the financial crisis:the collapse of Wall Street investment bank Lehman Brothers.
Прага- 15 вересня минає рівно рік від ключового моменту у фінансовій кризі-краху американського інвестиційного банку Lehman Brothers.Lehman Brothers was at 3% when it filed for bankruptcy.
Lehman Brothers був на рівні 3%, коли подав заяву про банкрутство.Banking and financial sector companies such as The Lehman Brothers and Merrill Lynch, London have participated in the recruitment process.
Банківського і фінансового сектора компанії, такі, як Lehman Brothers і Merrill Lynch, Лондон брав участь в процесі набору.Lehman Brothers headquarters in New York City on September 15, 2008.
Штаб-квартира Lehman Brothers рік тому в Нью-Йорку, 15 вересня 2008 р.In the early/mid 2000's financial services firm Lehman Brothers borrowed significant amounts to fund its investing, a process known as leveraging.
У фінансовій сфері напочатку/ середині 2000 року компанія Lehman Brothers позичав значні суми для фінансування своїх інвестицій, процес, відомий як залучення коштів.Lehman Brothers is in bankruptcy and in the process of liquidation.
Банк Lehman Brothers вийшов з процедури банкрутства і готовий до виплат.In 1984 American Express acquired the investment banking and trading firm, Lehman Brothers Kuhn Loeb, and added it to the Shearson family, creating Shearson Lehman/American Express.
У 1984 American Express придбала Lehman Brothers Kuhn Loeb та додала її до родини Shearson, створивши Shearson Lehman/American Express.Plot: Lehman Brothers implodes, global markets are at risk, and Washington has to catch up to save the economy.
Сюжет: Банкрутство Lehman Brothers, світовим ринкам загрожує небезпека, у Вашингтоні повинні прийняти рішення, щоб врятувати економіку.The terminal is run by a private consortium comprising Lehman Brothers, real estate developer LCOR Inc. and Dutch-based airport operator Schiphol USA.
Термінал знаходиться під управлінням консорціуму, що включає в себе фірми Lehman Brothers, будівельної компанії LCOR Inc і голландського повітряного оператора Schiphol USA.In 1984, Lehman Brothers was acquired by American Express and merged with its retail brokerage Shearson to form Shearson Lehman Brothers. .
У 1984 American Express придбала Lehman Brothers Kuhn Loeb та додала її до родини Shearson, створивши Shearson Lehman/American Express.This month commemorates the 10th anniversary of the collapse of Lehman Brothers investment bank and the start of the worst crisis in the international financial system since the Great Depression.
Цього місяця виповнюється 10років з часу колапсу американського банку Lehman Brothers, що стало початком найгіршої фінансової кризи з часів Великої депресії.In October 2007, Lehman Brothers won a $2.3 million default judgment against Shkreli and Elea, but Lehman collapsed before it could collect on the ruling.
У жовтні 2007 року Lehman Brothers виграли$2. 3 мільйони у судовій справі проти Шкрелі і Elea, але банк In September 2008 the bankruptcy of the U.S. investment bank Lehman Brothers and the collaspe of the world's largest insurance company, AIG, triggered a global financial crisis.
У вересні 2008року банкрутство одного з найбільших інвестиційних банків Lehman Brothers і колапс однієї з найбільших страхових компаній AIG спровокували світову фінансову кризу.The collapse of Lehman Brothers froze the entire financial system around the world.
Слідом за банкрутством банку Lehman Brothers виявилися замороженими міжнародні фінансові ринки всього світу.Later he moved to Lehman Brothers where he became Senior Vice-President.
Пізніше він перейшов до інвестиційного банку Lehman Brothers, де він пізніше став віце-президентом.On September 15, 2008, Lehman Brothers- the fourth-largest investment bank in the U. S- filed for bankruptcy.
Вересня 2008 року Lehman Brothers- найбільший інвестиційний банк США оголосив про банкрутство.In the wake of the Lehman Brothers bankruptcy, international finance froze throughout the world.
Слідом за банкрутством банку Lehman Brothers виявилися замороженими міжнародні фінансові ринки всього світу.The failure of Bear Stearns and Lehman Brothers, not to mention a $700bn government bail-out of the financial system, is gradually being consigned to history.
Крах Bear Stearns і Lehman Brothers, не кажучи вже про програму фінансової допомоги в обсязі 700 млрд доларів, поступово відходить в історію.He helped Barclays Capital to acquire Lehman Brothers when the company went bankrupt in 2008 and also helped JPMorgan Chase to buy Bear Stearns in 2007.
Він допоміг Barclays Capital, щоб придбати Lehman Brothers, коли компанія збанкрутувала в 2008 а також допомогли JPMorgan Chase купити Bear Stearns в 2007.
