Що таке LENDING RATE Українською - Українська переклад

• позиковий відсоток
• кредитної ставки
• ставка кредитування
• позичковий процент

Приклади вживання Lending rate Англійська мовою та їх переклад на Українською

HLC stands for the higher lending rate.
HLC виступає за більш високу плату кредитування.

Lending rate reflects the real cost of mortgages.
Позиковий відсоток відображає реальну вартість іпотеки.

Should be based on the marginal lending rate of the European Central Bank.
Відсоток у розмірі граничної кредитної ставки Європейського центрального банку.

Lending rate reflects the real cost of mortgages.
Позичковий процент відображає реальну вартість іпотеки.

In the world, the profitability ranges from 7% to 15%while our lending rate is 21%.
По світу рентабельність становить від 7 до 15%, а в нас кредитна ставка 21%.

The lending rate is 11%, the term is up to 30 years.
Ставка кредитування становить 11%, термін- до 30 років.

It is the rate used to calculate the lending rates by banks in the US.
Це ставка, яка використовується для розрахунку кредитних ставок банками США.

The one-year lending rates will be cut to 5.58 percent from 6.66 percent.
Ключова річна ставка кредитування скорочена до 5,58% з 6,66%.

Investment in infrastructure is still at a low level due to high lending rates.
Інвестиції в інфраструктуру галузі залишаються все ще низькими, через високі відсоткові ставки кредитування;

The lending rate will be determined separately for each project, but will not exceed 9%.
Ставка кредитування буде визначатися окремо для кожного проекту, але не перевищить 9%.

Inflation is easing, which prompted the central bank to cut its main lending rate three days before the vote.
Інфляція зменшується, через що Нацбанк зменшив головну позикову ставку за три дні до виборів.

With average bank lending rates just a touch lower at 5.25%, many are holding back, hoping profitability will improve.
Маючи середню банківську ставку за кредитами в районі 5,25%, багато компаній вирішують почекати, сподіваючись, що ситуація з прибутком покращиться в майбутньому.

That is, the Bank may restrict the customer, not to provide particular services to apply higher lending rates, etc.
Тобто банк може обмежити роботу з клієнтом, не надавати окремі послуги, застосовувати підвищені кредитні ставки і т. д.

On May 27, 1998, the Central Bank increased the main lending rate to 150 percent, which brought loans to a near halt.
Травня 1998 року Центральний банк збільшив основну ставку по кредитах до 150%, що призвело до майже повної зупинки кредитування в країні.

In the revised draft State Budget the Government has provided an additional USD 300 million in compensation to farmers lending rate.
У переглянутому проекті Державного бюджету уряд передбачив виділення додатково 300 млн гривень на компенсацію кредитної ставки для аграріїв.

Within this zone will be simplified regime for foreign investments and lending rates will be determined through market mechanisms.
Усередині цієї зони буде полегшений режим для іноземних інвестицій, а кредитні ставки будуть визначатися через ринкові механізми.

For example, one of the steps toward reforming could be a cancellation in the banking system of the fractional reserve and the lending rate.
Наприклад, одним з кроків до реформування може послужити скасування в банківській системі часткового резервування та позикового відсотка.

Other investments are mainly purely speculative and are associated with abnormally high lending rates of Russian banks in comparison with other countries.
Більшість же інших інвестицій мають суто спекулятивний характер і пов'язані з аномально високими кредитними ставками російських банків у порівнянні з іншими країнами.

Chief executive Bob Diamond resigned a week after the bank was fined a record amount for trying to manipulate inter-bank lending rates.
Боб Даймонд пішов з посади менше ніж через тиждень після того, як банк оштрафували на рекордну суму за спроби маніпулювати ставками на міжбанківські кредити.

The higher one-year lending rate may be affecting larger makers more than smaller ones, but the difficulty in obtaining funding is adding to SMEs' cost pressures.
Більш високі темпи кредитування один рік може відбитися великі виробники більше, ніж дрібні, але труднощі в отриманні фінансування додавання для МСП вартість тиск.

The agricultural producers can get the necessary circulating assets as budgetary loans secured by the grain at low lending rates of National Bank at 6.8% per annum.
Сільгоспвиробники можуть отримати необхідні обігові кошти у вигляді бюджетної позики під заставу зерна за низькими кредитними ставками Нацбанку в 6,8% річних.

However, the lending rate will decline, I believe that affordable mortgages begins with 10-11% and below, we will come to this fairly quickly- a year and a half, maybe two years.
Проте ставка по кредитах буде знижуватися, я вважаю, що доступна іпотека починається з 10-11% і нижче, ми до цього прийдемо досить швидко- рік-півтора, може бути два роки.

Honcharuk also said that the land market will not be opened until a lower lending rate for Ukrainians who want to acquire a land plot is determined at the legislative level.
Премʼєр також уточнив, що ринок землі не відкриють, поки на законодавчому рівні не буде визначена знижена кредитна ставка для українців, які бажають придбати земельну ділянку.

Apart from that, they tackled issues of countering pressure by law enforcement agencies on business, including on banks, and the key role of reform of the judicial system to intensify lending and reduce bank lending rates.
Обговорювалось питання протидії тиску з боку правоохоронних органів на бізнес, у тому числі на банки, та ключову роль реформи судової системи для активізації кредитування та зниження кредитних ставок банків.

APR is usually higher than the lending rate, so when choosing a mortgage program worth paying attention primarily on it to get a more accurate idea of the real cost of mortgages.
APR зазвичай вища, ніж позиковий відсоток, тому при виборі іпотечної програми варто звертати увагу в першу чергу на неї, щоб отримати більш правильне уявлення про реальну вартість іпотеки.

Bank credit is called material resources in cash(amount of money) issued by an authorized(licensed) financial institutions borrower(which may be a physical or legal person) for a certain period of use, under the lending rate.
Банківським кредитом називається матеріальний ресурс у грошовій формі(грошова сума), який видається уповноваженим(ліцензованих) фінансово-кредитною установою позичальнику(яким може виступати фізичне і юридична особа) на певний строк користування, під позичковий відсоток.

APR is usually higher than the lending rate, so when choosing a mortgage program worth paying attention primarily on it to get a more accurate idea of the real cost of mortgages.
APR зазвичай вище, ніж позичковий процент, тому при виборі іпотечної програми варто звертати увагу в першу чергу саме на процентну ставку, щоб отримати більш правильне уявлення про реальну вартість іпотеки.

For example, in terms of simplification of taxes, lowering lending rates, compliance with European standards for domestic, attention to the agricultural sector, energy-efficient technologies, etc.
Наприклад, в частині спрощення податків, зниження кредитної ставки, відповідності вітчизняних стандартів європейським, уваги до аграрного сектору, енергоефективних технологій та багато чого іншого.

It is only necessary to take into account that the difference between the current lending rate of the borrower and the new lending rate should allow to raise enough money to cover the monthly costs of refinancing within two years.
Потрібно лише врахувати, що різниця між поточним позиковим відсотком позичальника і новим позиковим відсотком повинна дозволити зібрати достатньо коштів для покриття щомісячних витрат з рефінансування протягом двох років.

The rate of interest shall be the average bank short-term lending rate to prime borrowers prevailing for the currency of payment at the place for payment, or where no such rate exists at that place, then the same rate in the State of the currency of payment.
Розмір відсотків річних повинен становити середню банківську ставку по короткостроковому кредитуванню першокласних позичальників, превалирующую відносно валюти платежу в місці платежу, або якщо така ставка відсутня в цьому місці, таку ж ставку в державі валюти платежу.