Приклади вживання Lengthy article Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Don't be afraid of lengthy articles.
Не бійтеся довгих текстів.There is a lengthy article on this up on the blog"Science-based Medicine" called Bleaching away what ails you.
Є розлогу статтю про це на блозі"наукову медицину" закликав відбілювання від того, що турбує вас.Besides writing a lengthy article.
Our dreams of writing a lengthy article on migraine has finally materialized Through this article on migraine.
Наші мріє написати велику статтю про медичне страхування, нарешті матеріалізувався Завдяки цій Nowadays people don't find time to read lengthy articles.
Сьогодні у людей не вистачає часу читати довгі тексти.Thank you Willy, I realize its a lengthy article, but this doctrine permeates the very fabric of JW culture.
Дякую, Віллі, я розумію, що його довга стаття, але ця доктрина пронизує саму тканину культури JW.I used to find it easy to immerse myself in a book or a lengthy article.
Раніше я з легкістю занурювався в книгу або довгу статтю.Myself in a book or a lengthy article used to be easy.
У минулому поринути в книгу чи велику статтю було легко.It isn't possible to exhaustively deal with all the points, even in a fairly lengthy article like this one.
Неможливо вичерпно розглянути всі аспекти цього питання, навіть у такій досить розлогій статті як ця.Myself in a book or a lengthy article used to be easy.
Раніше заглибитися у книжку або довгу статтю було легко.Most news buyers- even if they used to be avid book readers-have lost the capability to absorb lengthy articles or books.
Більшість споживачів новин- навіть якщо вони раніше були завзятими читачами книг-втратили здатність читати великі статті або книги.Myself in a book or a lengthy article used to be easy.
Раніше я з легкістю занурювався в книгу або довгу статтю.Most news buyers- even if they utilized to be avid book readers-have lost the potential to absorb lengthy articles or books.
Більшість споживачів новин- навіть якщо вони раніше були завзятими читачами книг-втратили здатність читати великі статті або книги.Immersing myself in a book or a lengthy article used to be straightforward.
Раніше заглибитися у книжку або довгу статтю було легко.Most news consumers- even if they employed to be avid book readers-have lost the potential to absorb lengthy articles or books.
Більшість споживачів новин- навіть якщо вони раніше були завзятими читачами книг-втратили здатність читати великі статті або книги.Our dreams of writing a lengthy article on Sinus Medicine has finally materialized Through this article on Sinus Medicine.
Наші мріє написати велику статтю про медичне страхування, нарешті матеріалізувався Завдяки цій Immersing herself in a book or a lengthy article used to be easy.
У минулому поринути в книгу чи велику статтю було легко.Our dreams of writing a lengthy article on health insurance has finally materialized Through this article on health insurance.
Наші мріє написати велику статтю про медичне страхування, нарешті матеріалізувався Завдяки цій Immersing herself in a book or a lengthy article used to be easy.
Раніше заглибитися у книжку або довгу статтю було легко.Washington is preparing to enact sanctions against Nord Stream 2, probably against the investors and the pipe laying companies,The Wall Street Journal reported Monday in a lengthy article.
Вашингтон готується ввести санкції проти«Північного потоку-2», можливо, проти інвесторів і компаній, що займаються прокладкою труб,повідомила The Wall Street Journal в понеділок в великій статті.She also posted aweekly column on Fridays which was an often lengthy article about shows, sometimes containing interviews.
Вона також велащотижневу колонку по п'ятницях, котра часто була статтею про шоу, іноді містила інтерв'ю.In a lengthy article under the title“Otruine zhalo voiazheriv” written by the journalist Shpytal and published at the beginning of June 1971 in Vechirnij Kyiv I was accused of working on behalf of Ukrainian nationalists and Jewish Zionists.
У розлогій статті журналіста Шпиталя під назвою«Отруйне жало вояжерів», надрукованій на початку червня 1971р. у газеті«Вечірній Київ», мене звинуватили в тому, що я працювала на українських націоналістів та єврейських сіоністів.Recently, the American magazine“Vox” has published a lengthy article about the military conflict possible scenarios between the US and Russia.
Днями американський журнал«Vox» опублікував розлогу статтю про можливі сценарії розвитку військового конфлікту між США та Росією.Their employers, especially Gene Roberts at The Inquirer,[16] provided them with the opportunity to spend a long period of time reviewing documents in pursuit of journalism with depth andgave them the space to publish their work in lengthy articles in newspapers and magazines.
Їх роботодавці, особливо Джин Робертс з The Inquirer,[5] надавали їм можливість проводити тривалий час, опрацьовуючи документи,і публікувати своїх роботи у великих статтях у газетах і журналах.Our dreams of writing a lengthy article on Cure Gout has finally materialized Through this article on Cure Gout.
Наші мріє написати велику статтю про медичне страхування, нарешті матеріалізувався Завдяки цій It is recommended that it be enabled only on servers with no problems incomputing power(servers which already struggle to calculate lengthy articles can certainly not cope with the burden of referrer calculations).
Рекомендується робити її доступною тільки на серверах без жодних проблем в обчислювальній потужності(сервери,яким важко обчислювати довгі статті, звичайно, не зможуть впоратися з тягарем розрахунків джерел).The central newspaper Pravda published a lengthy article entitled"Emotions and reason," in which the events which were taking part in Armenia and Azerbaijan were presented as a"result of underhand scheming by irresponsible extremists who inflame passions and push people toward upsetting public order.".
У газеті"Правда" була опублікована велика стаття під заголовком"Емоції і розум", в якій події, що відбуваються у Вірменії та Азербайджані, були представлені як результат підступів безвідповідальних екстремістів, що розпалюють пристрасті і штовхають людей на порушення громадського порядку.
