Приклади вживання Lenin street Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Lenin Street.
Вулиці Леніна.Kremenchug Center Lenin Street.
Кременчук Центр вулиця Леніна.The Lenin Street.
На вулиці Леніна.Let's walk down the Lenin street.
Для цього ми переходимо на вулицю Леніна.Lenin Street is now Freedom Street. .
Вулиця Леніна тепер Oblast Lenin Street.
Область вул Леніна.He complained that construction works are being conducted near his house on Lenin Street.
Він поскаржився на те, що поряд з його будинком по вулиці Леніна триває будівництво магазину.Lypovets Lenin Street.
М Липовець вул Леніна.They are, however,pleased with the results of the threat-reduction measures taken on Lenin Street.
Утім, вони задоволенірезультатами заходів зі зменшення рівня загрози, вжитих на вулиці Леніна.View of the Lenin Street».
Вид на вулицю Леніна.One thought on“Lenin Street(now Cathedral) Kremenchug 1960th photo number 639”.
One thought on“Вулиця Леніна(нині Соборна) Кременчук 1960-і роки фото номер 639”.Two-bedroom apartment Lenin Street, 12.
Двокімнатна квартира вулиця Леніна 12.He was located on Lenin Street, near the Perm Regional Philharmonic.
Розташовувався він на вулиці Леніна, неподалік від Пермської обласної філармонії.Webcam installed on the building of Tulun administration and directed towards the house№128 on Lenin Street.
Веб-камера встановлена на будівлі адміністрації Тулуна і спрямована в бік будинку №128 по вулиці Леніна.Date: 1983 Location: Kremenchug, Lenin Street(now Cathedral).
Дата: 1983 рік Місце: Кременчук, вулиця Леніна(нині Соборна).The impacts on Lenin Street were located around a base used by border guard forces, which might have been the target of that attack.
Місця влучень на вулиці Леніна розташовані навколо бази українських прикордонників, яка також могла бути мішенню атаки.The SMM spotted a second set of unexploded ordnance(UXO) at Lenin Street 45, which landed behind the house on the yard side(facing north-west).
СММ помітила другу партію боєприпасів, що не вибухнули, на вулиці Леніна, 45, які приземлились за будинком зі сторони двору(на північний захід).Nearby the first Ukrainian professional and academic theater, park Kovalivsky,as well as a beautiful pedestrian street- Lenin Street.
Поруч розташований перший в Україні професійний академічний театр імені Кропивницького,парк Ковалівський та чудова пішохідна There is a pedestrian zone on Lenin Street, which the citizens love and call the“Arbat”.
На вулиці Леніна є пішохідна зона, яку городяни дуже люблять і називають«Арбатом».On Lenin Street the SMM observed a small group of 30 young persons(10 women and 20 men) with flags in support of Ukraine's unity and one flag of“Right Sector”.
На проспекті Леніна СMM бачила невелику групу з 30 молодих людей(10 жінок та 20 чоловіків) з прапорами на підтримку єдності України і з одним прапором Правого сектора.I joked that it would be cheaper to rename Lenin street, but shortly before it got a historic name of Lychakivska.
Я жартував, що найдешевше було б перейменувати вулицю Леніна, проте їй незадовго перед тим повернули історичне ім'я- Личаківська.Its biggest draw is undoubtedly Commander Aleksey Mozgovoi, the enigmatic leader of the rebel“Ghost” battalion,who has taken up residence in the former security services building on Lenin Street.
Найбільшою принадою, безсумнівно, є командир Олексій Мозговий, загадковий лідер повстанського батальйону«Привид»,резиденція якого знаходиться в колишній будівлі служби безпеки на вулиці Леніна.You recognise everything- here's Lenin Street, there's the shop"Rainbow"- it was a small town, we know the streets by heart.".
Ти упізнаєш все: ось вулиця Леніна, тут був магазин Веселка- це було маленьке місто, ми знали At 12:45hrs, at the entrance of a Ukrainian military compound on Lenin Street, the SMM saw a member of uniformed Ukrainian Armed Forces personnel lying on the ground.
О 12:45 на вході до військової частини на вулиці Леніна СММ побачила військовослужбовця українських Збройних сил у військовій формі, що лежав нерухомо на землі.If you pass up on Lenin Street, then at its intersection with the street Khreschatyk will see luxurious 19th century mansion that is now the Palace of marriage.
Якщо ви пройдете по вулиці Леніна вгору, то на її перетині з Sholokh Nikolay Stepanovich(1932- 2007), tentatively in 1961,he walked with a camera along Lenin Street from the Garden of Mud to the embankment of the Dnieper, in order to capture Kremenchug for future generations.
Шолох Микола Степанович(1932-2007),орієнтовно в 1961 році пройшов з фотоапаратом по вулиці Леніна від саду МЮД до набережної Дніпра, що б зобразити Кременчук для майбутніх поколінь.Not far from the pharmacy on Lenin Street there grows an unusual tree- it does not fit into the overall situation, as growing here long before buildings.
Неподалік від аптеки по вулиці Леніна росте незвичайне дерево- воно не вписується в загальну обстановку, адже росло тут задовго до забудови.It is situated in the central part of city, at the Lenin Street, in front of Organ Concert Hall and close to the building of Legislative Assembly of Perm Krai.
Скульптура знаходиться в центральній частині міста, на вулиці Леніна, перед будівлею Органного концертного залу Пермської обласної філармонії і поблизу будівлі Законодавчих зборів Пермського краю.Not far from the fountain, on Lenin Street, rises the triumphal arch, built in 1891 in honor of the heir to the Russian throne.
Недалеко від фонтану, на вулиці Леніна, підноситься тріумфальна арка, побудована в 1891 році на честь спадкоємця російського престолу.In October 1941,a large group of prisoners of war was being driven along Lenin Street, one of them was Uzbek by nationality, or the Tatar lost power and could not walk, began to lag behind the column.
У жовтні 1941 року по вулиці Леніна гнали велику групу військовополонених, один з них за національністю узбек, або ж татарин втратив силу і йти не міг, став відставати від колони.
