Приклади вживання Lenin said Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lenin said that it is.
Ленін говорив, що це.What was it that Lenin said?
Як там казав Ленін?Lenin said,“Marxism is materialism.
In a 1920 speech to the Komsomol, Lenin said that communists subordinate morality to the class struggle.
В 1920 році під час промови перед комсомолом Володимир Ленін заявив, що комуністи"підкорили мораль класовій боротьбі".Lenin said these words:“occupied regions.”.
Ленін промовив ці слова:«окуповані області».They would be able to accomplish these tasks, Lenin said, if they adhered to an independent political line and did not ally themselves with the Cadets.
Цю задачу вони зможуть виконати, говорив Ленін, якщо будуть вести самостійну політику, а не блокуватися з кадетами.Lenin said,“Two steps forward, one step back.”.
Як казав Ленін:“Один крок вперед, та два- назад”.As a result of de-communization in Ukraine, 2,389 monuments were dismantled,of which 1,320 were monuments to communist revolutionary Vladimir Lenin, said the director of the Ukrainian Institute of National Remembrance, Volodymyr Viatrovych.
У рамках декомунізації в Україні демонтовано 2389 пам'ятників,з них 1320 пам'ятників Леніну, повідомив директор Українського інституту національної пам'яті Володимир В'ятрович.But like Lenin said,“One step forward, two steps back”.
Як казав Ленін:“Один крок вперед, та два- назад”.Lenin said that NEP had been introduced in earnest and for a long time.
Ленін оголосив, що НЕП введений"по-справжньому і надовго".So sometimes, if Marx or Lenin said,"Ratha Yātrā is the ultimate in religious expression","Yes!".
Наприклад, якщо б Маркс чи Ленін запитали:"Ратга Ятра- це найвищий прояв релігії?". Відповідь:.As Lenin said, in the revolution the key issue is power.
Як писав Ленін, головне питання будь-якої революції- це питання про владу.Addressing the youth in 1920, Lenin said that it was they who would be“faced with the actual task of creating a communist society.
Звертаючись до молоді в 1920, Ленін говорив, що саме їй"… належить справжнє завдання створення комуністичного суспільства.Lenin said,"Antagonism and contradiction are not at all one and the same.
Ленін говорить:«Антагонізм і суперечність зовсім не одне й те саме.Speaking to navy sailors in December 1917, Lenin said,"We are told that Russia will disintegrate and fall apart into separate republics, but we have nothing to be afraid of.
Виступаючи в грудні 1917 року перед військовими моряками, Лєнін заявив:«Нам кажуть, що Росія роздробиться, розпадеться на окремі республіки, але нам нічого боятися цього.Lenin said,‘The abstraction of matter, of a law of nature, the abstraction of value, etc.
Ленін говорив:«Абстракція матерії, закону природи, абстракція вартості і т. д.Vladimir Lenin said,“While the State exists, there can be no freedom.
Ленін писав:«Поки є держава, немає свободи.Lenin said this theory“has significant meaning for the proletariat all around the world.”.
Ленін сказав, що ця теорія«має важливе значення для робітничого класу всього світу».Vladimir Lenin said there can be no revolutionary movement without revolutionary theory.
А як казав Ленін, революційного руху не буває без революційної теорії.Lenin said that the best way to destroy a Capitalist System was to debauch the currency.
Ленін говорив, що найкращий шлях знищити капіталістичну систему- це розладнати грошовий обіг.Lenin said that the culture of communism can not be viewed in isolation from the world civilization.".
Ленін говорив, що культуру комунізму не можна розглядати відокремлено від світової цивілізації.Lenin said,"Dialectics in the proper sense is the study of contradiction in the very essence of objects."….
Ленін говорить:«У власному розумінні діалектика є вивчення суперечності в самій сутності предметів…»[1].Lenin said:“… in order really to know an object we must embrace, study, all its sides, all connections and"mediations".
Ленін писав:"Щоб дійсно знати предмет, треба охопити, вивчити всі його сторони, всі зв'язки і" опосередкування".Lenin said:“A newspaper is not only a collective propagandist and an agitator, it is also a collective organizer.”.
Газета,- писав Ленін,- не тільки колективний пропагандист і колективний агітатор, але також і колективний організатор».Thus Lenin said,'Practice is higher than(theoretical) knowledge, for it has not only the dignity of universality, but also of immediate actuality'.
Ленін говорив:«Практика вища від(теоретичного) пізнання, бо вона має не тільки достоїнство загальності, але й безпосередньої дійсності»[1].Lenin said,“The services rendered by Marx and Engels to the working class may be expressed in a few words thus: They taught the working class to know itself and be conscious of itself, and they substituted science for dreams.
Ленін прокоментував це так:«Заслугу Маркса й Енгельса перед робочим класом можна в спрощеному виді виразити так: вони навчили робочий клас самопізнанню і самосвідомості, а також тому, що потрібно замінити фантазії наукою».Here is what Lenin says on this score:.
Ось що говорив Ленін на цей рахунок:.That is why Lenin says that:.
Ось чому говорить Ленін, що:.Lenin says the state is"the product and the manifestation of the irreconcilability of class antagonisms".
Ленін писав:«Держава є продукт і прояв непримиренних класових протиріч.
