Приклади вживання Ленін писав Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ленін писав:«….
Ще в 1918 році Ленін писав:.
In 1918, Lenin wrote:.Ленін писав:«Те, що.
Gunny wrote: WHAT.В російському революційному русі, Ленін писав в ст.
In the Russian revolutionary movement, Lenin wrote in Art.Ленін писав:; я це бачу….
Mallor wrote: I see.Свого часу В. І. Ленін писав з гордістю про непереможну силу більшовиків.
In his time V. I. Lenin wrote proudly about the invincible force of bolsheviks.Ленін писав:; я це бачу….
Van Canna wrote: I see this….У 1920-х роках Володимир Ленін писав про свої плани щодо кримських татар:"Ми їх візьмемо, поділимо, підкоримо.
Vladimir Lenin wrote in the 1920's about his plans for Crimean Tatars,“We will take them, divide them, subjugate them.Ленін писав:„Марксизм є матеріалізм.
У грудні 1922 року у своєму"Листі до з'їзду" Ленін писав, що Сталін, ставши генсеком, зосередив у своїх руках неосяжну владу, і він не впевнений, чи зуміє Йосип Сталін завжди досить обережно користуватися цією владою.
In December 1922, in his“Letter to the Congress,” Lenin wrote that Stalin, becoming Secretary General, concentrated in his hands the immense power, and he is not sure whether Josef Stalin will always be able to use this power with sufficient caution.Ленін писав:„Марксизм є матеріалізм.
Відзначаючи, щотермін«реалізм» уживається інколи в сенсі протилежності ідеалізму, Ленін писав:«Я услід за Енгельсом вживаю в цьому сенсі лише слово: матеріалізм, і рахую цю термінологію єдино правильною, особливо з огляду на те, що слово„реалізм” захватане позитивістами і іншими плутаниками, що коливаються між матеріалізмом і ідеалізмом»там же, с.
Noting that the term“realism” is sometimes employed as the antithesis of idealism, Lenin wrote:“Following Engels, I use only the term'materialism' in this sense, and consider it the sole correct terminology, especially since the term'realism' has been bedraggled by the positivists and the other muddleheads who oscillate between materialism and idealism” ibid.Ленін писав:«Поки є держава, немає свободи.
Lenin wrote,“So long as the state exists, there is no freedom.Недаремно Ленін писав, що через півстоліття жоден марксист не осягнув Маркса А.
Yet Lenin wrote a half century later that none of the Marxists comprehended Marx.Ленін писав:«Поки є держава, немає свободи.
Random quote:"While the State exists, there can be no freedom.У 1901 р. Ленін писав:«Принципово ми ніколи не відмовлялися і не можемо відмовлятися від терору.
Writing in an issue of the Iskra in 1901 he reiterated that"in principle we have never rejected and cannot reject terror.Ленін писав:«Поки є держава, немає свободи.
Lenin continues,“So long as the state exists, there is no freedom.Ленін писав:«Поки є держава, немає свободи.
Vladimir Lenin said,“While the State exists, there can be no freedom.Ленін писав:«Держава є продукт і прояв непримиренних класових протиріч.
Lenin says the state is"the product and the manifestation of the irreconcilability of class antagonisms".Ленін писав:«Або соціалізм переможе воша, або воша переможе соціалізм!».
Lenin is quoted as commenting that“either socialism will defeat the louse, or the louse will defeat socialism.”.Ленін писав, що жодні сили не зуміють підірвати капіталізм, якби його не підрила історія.
Lenin wrote that no forces would have been able to undermine capitalism if it had not been undermined by history.Ленін писав, що"без" людських емоцій"ніколи не бувало, немає і бути не може людського шукання істини" 1.
Lenin wrote:"… without the"human emotions never was, is not and cannot be the human quest of truth".Ленін писав:«Капіталізм душив, подавляв, розбивав масу талантів серед робітників і трудящих селян.
Lenin wrote:“Capitalism stifled, suppressed, and crushed the mass of gifted persons among the workers and toiling peasants.Ленін писав:"Щоб дійсно знати предмет, треба охопити, вивчити всі його сторони, всі зв'язки і" опосередкування".
Lenin said:“… in order really to know an object we must embrace, study, all its sides, all connections and"mediations".Ленін писав:«Каменєв і Зінов'єв видали Родзянко і Керенському рішення ЦК своєї партії про збройне повстання…».
Lenin wrote:“Kamenev and Zinoviev issued to Rodzianko and Kerensky the decision of the Central Committee of their party on an armed uprising…”.Ленін писав:«Релігія є опіум народу,- цей вислів Маркса є наріжний камінь усього світогляду марксизму в питанні про релігію.
Lenin states: Religion is the opiate of the people: this saying of Marx is the cornerstone of the entire ideology of Marxism about religion.І Ленін писав, що"Філософський ідеалізм є тільки нісенітницею з точки зору матеріалізму грубого, простого, метафізичного.
In a short, unpublished essay, Lenin wrote that“Philosophical idealism is only nonsense from the standpoint of crude, simple, metaphysical materialism.”.Ленін писав:«Ми всі читали у«Капіталі», як внутрішньо перетвориться і сміливішає капітал при швидкому зростанні відсотка і прибутку.
Lenin wrote:“All of us have read in Das Kapital how capital changes internally and grows more daring when interest rates and profits rise rapidly.Ленін писав:«Релігія є опіум народу,- цей вислів Маркса є наріжний камінь усього світогляду марксизму в питанні про релігію.
According to Lenin:"Marx said'Religion is the opium of the people'- and this postulate is the cornerstone of the whole philosophy of Marxism with regard Ленін писав все це напередодні Жовтневої революції, в період до взяття влади пролетаріатом, коли більшовики не мали ще ні влади, ні соціалізованої промисловості, ні широко розгалуженої мережі кооперації, яка охоплює мільйони селянства, ні колгоспів, ні радгоспів.
Lenin wrote all this on the eve of the October Revolution, in the period before the proletariat had taken power, when the Bolsheviks had as yet neither state power, nor a socialised industry, nor a widely ramified co-operative network embracing millions of peasants, nor collective farms, nor state farms.
