Що таке LESS DAMAGE Українською - Українська переклад

• менше шкоди
• менше пошкоджень
• менших збитків
• менше збитків

Приклади вживання Less damage Англійська мовою та їх переклад на Українською

They're likely to do less damage.”.
Тоді вони завдають менше шкоди.".

It would do less damage to the trolley car.”.
Це зробить менше пошкодження тролейбусу.”.

The southern, Muslim section of the town suffered far less damage.
Південний, мусульманський, район міста зазнав набагато менших збитків.

This results in more, not less damage to the environment.
Так виходить дешевше і менше шкоди для екології.

I'm not saying populism will disappear after that- probably not- but I hope that it will cause less damage.
Не кажу, що після них популізм зникне- напевно залишиться- але маю надію, що буде завдавати менше шкоди.

Hurricane Patricia causes less damage than anticipated.
Ураган"Патрісія" завдав менше збитків, ніж очікувалось.

The thing is that if you put them in the forest, it will be more difficult for the enemy to shoot them, because the detainee in the forest receives less damage from shooting.
Вся справа в тому, що якщо ви поставите їх у лісі, противнику буде важче відстріляти їх, через те, що в загін знаходиться в лісі отримує менше шкоди від стрільби.

Hurricane Patricia does less damage than expected to Mexico.
Ураган"Патрісія" завдав менше збитків, ніж очікувалось.

This innovation not only improves the appearance of brick, but also contributes to less damage during transportation.
Таке нововведення не тільки покращує зовнішній вигляд цегли, але і сприяє меншому пошкодження при транспортуванні.

As a result, less damaged proteins, milk and has higher solubility.
В результаті менше пошкоджуються білки, а молоко має більш високу розчинність.

Against ogres, while shotguns do less damage against ogres….
Проти огрів, в той час як пострілзброю завдають менше шкоди від людожерів….

Despite the positive aspects of the effect of iodine on the health of women and the formation of a full-fledged person inside her, an overabundance of it carries no less damage than a deficit.
Незважаючи на позитивні аспекти впливу йоду на здоров'я жінок і формування повноцінного людини всередині її, надлишок його несе в собі не менше шкоди, ніж дефіцит.

At the same time, workaholism causes no less damage to the individual than chemical dependencies.
При цьому трудоголізм завдає не меншої шкоди особистості, ніж хімічні залежності.

During a traffic accident in a static position the passengers of the small car will receive less damage, as she departs.
Під час дорожньо-транспортної пригоди в статичному положенні пасажири маленької машини отримають менше пошкоджень, так як вона відлетить.

Clip-in hair extensions are more advisable to use because they cause less damage to your own hair and you can try a number of experiments with them and have fun!
Зажим-в нарощування волосся більш доцільно використовувати, тому що вони викликають менше шкоди для ваших власних волосся, і ви можете спробувати ряд експериментів з ними і отримуйте задоволення!

Low doses can lead to less damage in terms of mutations that change the functions of cells- for example, make them carcinogenic, uncontrollably multiply and invade other parts of the body.
Низькі дози можуть привести до меншого збитку з точки зору мутацій, що змінюють функції клітин,- наприклад, роблять їх канцерогенними, неконтрольовано розмножуються і впроваджуються в інші частини тіла.

There is an alternative route that would do far less damage to Delta.”.
Існують альтернативні варіанти, що завдали б значно меншої шкоди природі.

An attacker's access to a profile in social networks will inflict less damage if we speak of an ordinary citizen, but can have significant consequences when it is the profile of an official organization, company leader or politician.
Доступ зловмисника до профілю в соцмережах завдасть менше шкоди, якщо ми говоримо про звичайного громадянина, але може мати значні наслідки, коли це буде профіль офіційної організації, керівника компанії чи політика.

This will prove to be not only more beneficial for the population, but it will also cause much less damage to the environment,” said EBRD Vice President.
Це не лише буде вигідніше для населення, але й чинитиме значно менше шкоди довкіллю»,- зазначив віце-президент ЄБРР.

On the one hand you will win because your furniture will suffer less damage because of your children, on the other hand, most importantly, they will be safer in their games, and they will also feel much more comfortable having a space for them.
З одного боку, ви виграєте, тому що ваші меблі зазнають меншої шкоди через ваших дітей, а з іншого, що найголовніше, вони будуть безпечнішими у своїх іграх, а також відчуватимуть себе набагато комфортніше, маючи для них місце.

To some extent, the benefits of calorie restriction caused less damage caused to cells by free radicals.
В деякій мірі користь обмеження калорій обумовлена меншою шкодою, що наноситься клітинам вільними радикалами.

After the alarm system has been triggered, the signal about the incident transmits to the specialized services(the State Emergency Service) control panels, which allows for the timely elimination of the fire, because the faster the fire is localized, the less damage it will cause.
Після спрацювання системи сигналізації сигнал про подію надходить на пульти спеціалізованих служб(ДСНС), що дозволяє своєчасно ліквідувати загоряння, адже чим швидше буде локалізована пожежа, тим менше шкоди вона завдасть.

David Boise may come to the US Supreme Court in sneakers because these do less damage to his circulation and his course of thought.
Девід Бойс може прийти до Верховного суду США в кросівках, тому що ці наносять менше шкоди його звернення і його хід думки.

By successfully widening the light pulse period, the heat power is able to penetrate deeper into the pores and skin utilizing much less energy thereby inflicting less damage to the pores and skin.
Завдяки ефективному розширенню тривалість світлового імпульсу, теплова енергія може проникати глибше в шкіру, використовуючи менше енергії, в результаті чого менше пошкоджень шкіри.

Defense affects both Health and Protection, so characters end up taking overall less damage from each attack, while Health can only increase the total Health available.
Захист впливає як на охорону здоров'я, так і на охорону, тому персонажі в цілому отримують менший збиток від кожного нападу, тоді як здоров'я може лише збільшити загальний доступ до здоров'я.

According to the National Fire Protection Association(NFPA), fires in hotels with sprinklers averaged 78% less damage than fires in hotels without them(1983- 1987).
За даними Національної асоціації протипожежного захисту США(NFPA), пожежі у готелях зі спринклерами, завдавали у середньому, на 78% менше шкоди, за пожежі у готелях без них(статистика за 1983- 1987 роки).

When fishing live bait hooks forged small selected with a long forend, less damage to fishes, and they can move freely in the water.
При ловлі на живця гачки підбирають ковані невеликі з довгою цівкою, щоб менше пошкодити рибок, і вони могли в воді вільно рухатися.

Reports from Akita following Friday's earthquake indicate that the city received significantly less damage than other parts of northern Japan, despite its proximity to the epicenter.
Повідомлення з Акіти після землетрусу в п'ятницю свідчать про те, що місто значно менше постраждало, ніж інші частини північної Японії, незважаючи на свою близькість до епіцентру.

However, research scientists refute this postLatin, arguing- manufacturing technology objects using 3d-printing will cause less damage to nature than industrial production of identical products.
Проте дослідження вчених спростовують цей постулат, стверджуючи- технологія виготовлення предметів за допомогою 3d-друку завдасть меншої шкоди природі, ніж промислове виробництво ідентичних виробів.

Pastor must remember that alcoholism is an incurable deadly disease that causes to the dependent person no less damage than the enemy bullet, and become a large disaster for the family and society.
Душпастир повинен пам'ятати, що алкоголізм є невиліковною смертельно небезпечною хворобою, яка завдає залежній особі не менше шкоди, ніж ворожа куля, і стає великим лихом для її родини та всього суспільства.