Що таке LESS HARM Українською - Українська переклад

• менше шкоди

Приклади вживання Less harm Англійська мовою та їх переклад на Українською

Less harm to eyes.
Мінімум шкоди для очей;

They can do less harm.”.
Тоді вони завдають менше шкоди.".

Less harm to nature.
Намагаймося шкодити природі менше.

More choice, more innovation, less harm.
Більше вибору, більше інновацій, менше ризику.

Less harm to your environment.
Менше шкоди навколишньому середовищу.

Chronic illness causes less harm when carnivores cooperate.
Хронічна хвороба заподіює меншу шкоду, коли хижаки співпрацюють.

Timely delivery of analysis helps to identify early and bring less harm to the fetus.
Своєчасна здача аналізів допомагає раніше виявити і принести меншої шкоди плоду.

A sedentary life causes less harm, as previously thought.
Сидячий спосіб життя завдає не настільки сильної шкоди, як вважалося раніше.

They suggest using biodegradable bags that degrade in a much shorter time and do way less harm.
Вони пропонують почати користуватися біорозкладальними пакетами, які розпадаються за набагато менший час і завдають значно менше шкоди.

And a biased court can do no less harm than a revanchist government.
А заангажований суд здатен завдати не набагато менше шкоди, ніж реваншистський уряд.

Bring less harm to the person, will save money, and performance are often not inferior strong chemical drugs.
Приносять менше шкоди людині, дозволять заощадити гроші, а по ефективності нерідко не поступаються сильним хімічним препаратам.

Proven, that hookah and cigars are denied less harm, than conventional cigarettes.
Доведено, що кальян і сигари відмовляють меншої шкоди, ніж звичайні цигарки.

Many people believe, that Smoking is injurious only to, who smoke, in fact, those, who breathe the smoke, receives not less harm.
Багато людей впевнені, що куріння шкодить лише тій, хто курити, насправді ті, хто дихає димом, отримує не менше шкоди.

Remember that early correct treatment of colds is less harm to the baby and mother.
Пам'ятайте, що раннє коректне лікування простудной інфекції- менше шкоди для дитини і матері.

If we choose the"alternative" option of living more simply, thus causing less harm, but still not stopping the industrial economy from killing the planet, we may in the short term think we win because we get to feel pure, and we didn't even have to give up all of our empathy(just enough to justify not stopping the horrors), but once again we really lose because industrial civilization is still killing the planet, which means everyone still loses.
Якщо ж ми обираємо«альтернативну» версію«жити простіше» й таким чином завдаємо меншої шкоди, однак не зупиняємо вбивчий вплив індустріальної економіки на планету,- ми можемо вважати себе тимчасовими переможцями, бо почуваємося невинними, ба навіть зберігаємо дещицю емпатії(тією мірою, якою це виправдовує відмову зупинити жахіття), а проте й тут ми насправді програємо, бо індустріальна цивілізація досі знищує планету, і це знов-таки поразка для всіх.

Even relatively high doses of radiation cause far less harm than most people think.
Навіть відносно високі дози радіації завдають набагато меншої шкоди, ніж думає більшість людей.

Fourth, the condition of snake teeth can cause more or less harm depending on their infection, leading to the ingress of pathogenic microorganisms into the wound.
По-четверте, стан зміїних зубів може завдати більшої або меншої шкоди в залежності від їх інфікування, що приводить до потрапляння патогенних мікроорганізмів всередину ранки.

There are lots of candy options for Mothers, but which ones cause less harm for children' s teeth?
Є багато варіантів цукерок для матерів, але ті, які викликають менше шкоди для дитячих зубів?

Many would agree with the statement that organic production is more sustainable than traditional production, causes less harm to the environment, can adapt to climate change and maintain a stable level of fertility over a longer period of time.
Багато хто погодиться з твердженням, що органічне виробництво є більш стійким, ніж традиційне, завдає меншої шкоди навколишньому середовищу, може пристосовуватися під кліматичні зміни і підтримувати стабільний рівень родючості протягом більшого періоду часу.

The use of biomass, heat pumps, solar batteries is something that allows not only to save money, but also produce less harm to the environment.
Використання біомаси, теплонасосів, сонячних батарей- це те, що дозволяє не лише економити гроші, але й менше шкодити довкіллю.

Proton therapy is more precise, however, causing less harm to healthy surrounding tissues.
Протонна терапія більш точна і вона наносить менше шкоди здоровим тканинам людського організму.

Thus, it is possible to prevent the increase in the number of victims as well as panic attacks, which often bring no less harm in such situations.
Таким чином вдається запобігти збільшенню кількості жертв, а також нападам паніки, яка у таких ситуаціях нерідко приносить не менше шкоди.

Many prefer low alcohol drinks, believing that they cause less harm than strong substances.
Багато хто віддає перевагу слабоалкогольних напоїв, вважаючи, ніби вони завдають меншої шкоди, ніж міцні речовини.

The EU always tried to find a solution which is the less harming for our citizens.
ЄС, на відміну від Російської Федерації, завжди намагався знайти таке рішення, що буде найменш шкідливим для наших громадян.

But whether they're pleasant or unpleasant, they will do you more good and less harm if you share them.
Незалежно від того, приємні або неприємні емоції, вони зроблять нам більше користі або менше шкоди, якщо ми поділимося ними.

The new Philips Ambilight TV with a unique adaptive backlight is able to bring less harm to your health than regular home screen.
Новий телевізор Philips Ambilight з унікальною системою адаптивної підсвічування екрану здатний приносити менше шкоди вашому здоров'ю, ніж звичайний домашній екран.

However, the more comprehensive study showed that similar concentrations of those compounds in blood caused much less harm to female oocytes than to male spermatozoa.
Однак поглиблене дослідження показало, що при однакових концентраціях у крові цих сполук вони наносили жіночим яйцеклітинам набагато менше шкоди, ніж чоловічим сперматозоїдам.

It may be that such users will be targeted since a person with 100 Facebook friends that shares information from a questionable group will do less harm than someone who posts such information in that group.
Можливо, під прицілом опиняться саме такі користувачі, оскільки людина з сотнею друзів в Facebook, яка поширила інформацію з сумнівної групи, завдасть менше шкоди, аніж той, хто подібну інформацію в цій групі розміщує.

These chemical products harshly and harmfully get rid of hair, but they do not prevent it from growing back- you would be just as well off(and certainly less harmed) buying a razor and using that for the rest of your life.
Ці хімічні продукти різко і шкідливо зупинити небажане волосся, але вони не перешкоджають його зростанню тому- ви будете так само добре з(і, звичайно, менше шкоди) купівлі бритви і використання, що для іншої частини вашого життя.

With greater or lesser violence, with greater or lesser harm, every sin has repercussions on the entire ecclesial body and the whole human family.
Кожен гріх більшою чи меншою мірою, з більшою чи меншою шкодою відбивається на всій структурі Церкви і на всій людській сім'ї.