What is the translation of " LESS HARM " in Spanish?

• menos daño
• menos daños
• para perjudicar menos

Examples of using Less harm in English and their translations into Spanish

Less harm to your normal cells.
Menores lesiones de las celulas normales.

They figure they will do less harm that way.
Imaginan que así harán menos daño.

It causes less harm than existing alternatives.
Causa menos perjuicio que las alternativas existentes.

The rural poor do far less harm.
Los campesinos pobres hacen muchos menos daños.

A little less harm will be from the fruit wines.
Un poco menos de daño será de los vinos de fruta.

They think that thus it is appeased and does less harm.
Ellos piensan que así le apaciguan y hará menos daño.

You will do less harm by sitting upright on the front edge of your chair.
Sentarse bien recto en el borde de la silla le hará menos daño.

I ask you to consider which brings less harm to the clan.
Les pido que consideren cual traerá menos daño al clan.

Less harm than providing lenders with cheap, subsidized funds.
Menos perjudiciales que ofrecer fondos baratos, subvencionados, a los prestamistas.

A government with less funding can do less harm.
Un gobierno con menos fondos puede hacer menos daño.

And you think I would do less harm by letting her die slowly and painfully?
¿Y crees que haría menos daño dejándola morir lenta y dolorosamente?

Foods that are eaten as part of a meal cause less harm.
Los alimentos que se comen como parte de una comida causan menos daño.

We are changing our ways to do less harm to the environment.
Estamos cambiando nuestros procedimientos para perjudicar menos el medio ambiente.

I could have passed it off with a laugh and have done less harm.
Fryer podría haberle quitado importancia y causar así menos daño.

We are changing our ways to do less harm to the environment.
Estamos cambiando nuestras formas de trabajo para perjudicar menos al medio ambiente.

Abuse rough handling and improper use will cause less harm.
La dirección áspera del abuso y el uso incorrecto causarán menos daño.

Small amounts of sweets will do less harm than a negative response from you.
Pequeñas cantidades de azucares le harán menos daño que una respuesta negativa de usted.

Who causes others more harm and who causes less harm?
¿Quién le causa a otros más daño y quién le causa a otros menos daño?

While every society is vulnerable to risk, some suffer far less harm and recover more quickly than others when adversity strikes.
Mientras que toda sociedad es vulnerable al riesgo, algunas sufren mucho menos daños y se recuperan más rápidamente que otras cuando la adversidad golpea.

Any overdose is harmful, but nutritional deficiencies will do no less harm.
Normalización Cualquier sobredosis es dañina, pero las deficiencias nutricionales no harán menos daño.

And fats themselves, bring much less harm to our figure.
Y las grasas en sí mismas, causan mucho menos daño a nuestra figura.

Controlled substances continue to cause less harm at the global level than uncontrolled substances such as alcohol or tobacco, even though controlled substances tend to be more dangerous.
Las sustancias fiscalizadas continúan causando menos daño a nivel mundial que sustancias no fiscalizadas como el alcohol o el tabaco, aunque las sustancias fiscalizadas tienden a ser más peligrosas.

I don't care about the fly… even flies would do me less harm than wine, with what I have got!
No me preocupa la mosca…¡incluso las moscas me harían menos daño que el vino, con lo que yo tengo!

While sensor-fuzed weapons are likely to inflict less harm on civilians than mechanically fuzed bomblets, there was some concern that the technology and price involved would put them beyond the reach of developing countries.
Si bien las armas activadas por sensores probablemente inflijan menos daños a la población civil que las bombetas activadas mecánicamente, se expresó cierta preocupación por el hecho de que la tecnología y el precio de esas armas las pongan fuera del alcance de los países en desarrollo.

Four billion more live a simple yet dignified life that causes far less harm to the environment.
Cuatro mil millones más viven una vida sencilla pero digna que causa mucho menos daño al medio ambiente.

Conventional arms, used recklessly and irresponsibly, inflict no less harm and misery than weapons of mass destruction.
Las armas convencionales, cuando se emplean de manera imprudente e irresponsable no causan menos daños y sufrimientos que las armas de destrucción en masa.

Thus, if you use an air ionizers such as GermGuardian Air Cleaning System, a decomposing corpse of a mouse will cause much less harm that it could have potentially caused.
Así, si usas ionizadores de aire como el Sistema De Limpieza De Aire Germguardian, un ratón muerto causará mucho menos daño del que podría causar.

Once you limit the amount of added sugar could you get further benefit(less harm) by choosing a low GI, low fructose sugar?
Una vez que se limita la cantidad de azúcar añadida podría obtener más beneficios(menos daño) mediante la elección de un IG bajo, azúcar baja en fructosa?

Ms. Haile(Eritrea): Conventional weapons used recklessly and irresponsibly inflict no less harm and misery than do weapons of mass destruction.
Sra. Haile(Eritrea)(habla en inglés): Las armas convencionales utilizadas de forma temeraria e irresponsable no infligen menos daño y sufrimiento que las armas de destrucción en masa.