LESS HARM Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ضرر أقل

Examples of using Less harm in English and their translations into Arabic

High efficient, less harm;
كفاءة عالية، وأقل ضررا

Less harm than providing lenders with cheap, subsidized funds.
أقل ضررا من تزويد المقرضين بأموال رخيصة ومدعومة

RF Laser Tube makes the scanning dot much thinner and less harm.
أنبوب RF ليزر يجعل المسح دوت ضرر أرق بكثير وأقل

And you think I would do less harm by letting her die slowly and painfully?
وتعتقد اني سأقلل الضرر عليها بجعلها تموت ببطء وألم؟?

I should have passed it off with a laugh and have done less harm.
كان يجب أن أمرر الأمر بإبتسامة صغيرة و أقل ضرراً

Soft blue tip provides less harm to the vessel, makes it easier to enter into the puncture point;
يوفر الطرف الأزرق الناعم ضرر أقل للسفينة، مما يسهل الدخول في نقطة الثقب

RF Laser Tube makes the scanning dot much thinner and less harm.
أنبوب الليزر RF يجعل نقطة المسح أرق بكثير وأقل ضررًا

Conventional arms, used recklessly and irresponsibly, inflict no less harm and misery than weapons of mass destruction.
فالأسلحة التقليدية إذا ما استخدمت على نحو متهور وغير مسؤول تحدث من الضرر والبؤس ما لا يقل عن أسلحة الدمار الشامل

Any overdose is harmful, but nutritional deficiencies will do no less harm.
أي جرعة زائدة هي ضارة، ولكن أوجه القصور الغذائية لن أقل ضررا

Compared with ultraviolet mercury lamp, LED light has less radiation, less harm to human and ensures occupational health of workers.
مقارنة مع فوق البنفسجية الزئبق مصباح، الصمام ضوء لديه أقل الإشعاع، أقل ضرر الإنسان ويضمن الصحة المهنية من العمال

Controlled substances continue to cause less harm at the global level than uncontrolled substances such as alcohol or tobacco, even though controlled substances tend to be more dangerous.
لا تزال المواد الخاضعة للمراقبة تسبّب على الصعيد العالمي درجة من الأذى أدنى ممّا تسبّبه مواد غير خاضعة للمراقبة مثل المشروبات الكحولية أو التبغ، حتى وإن كانت المواد الخاضعة للمراقبة تميل إلى أن تكون أكثَر خطورةً

So, the sooner we can take action, the less harm will result.
لضا، كلما بادرنا باتخاذ موقفًا كلما قلّت أضرار ما سيحدث

While sensor-fuzed weapons are likely to inflict less harm on civilians than mechanically fuzed bomblets, there was some concern that the technology and price involved would put them beyond the reach of developing countries.
إذا كان من المحتمل أن تلحق الأسلحة ذات صمامات تفجير استشعارية بالمدنيين ضرراً أقل من ضرر القنابل الصغيرة ذات صمامات تفجير ميكانيكية، فهناك قلق لأن التكنولوجيا والثمن المرتبطين بها سيجعلان هذه الأسلحة بعيدة المنال بالنسبة للبلدان النامية

So I do not think that buying a dark grapes, you do less harm to the figure.
لذلك أنا لا أعتقد أن شراء العنب الداكنة، يمكنك القيام أقل ضررا للشخصية

The Environment Friendly Water Chiller uses R134a, which is an environment-friendly refrigerant similar to R-12, but with less harm to ozone depletion.
يستخدم ماء مبرد صديق للبيئة R134a، و الذي هو التبريد الصديقة للبيئة مشابهة لR-12، ولكن مع أقل ضرر على استنفاد الأوزون

The group started a movement to encourage businesses to transform their sustainability ambitions from doing less harm to becoming Net Positive, and is led by multi-nationals such as Kingfisher, BT, Coca-Cola and Lego.
وبدأت المجموعة هذه المبادرة بهدف تشجيع الشركات على تحويل طموحاتهم وتطلعاتهم في مجال الاستدامة، من السعي إلى تقليص الضرر على البيئة نحو إحداث أثر إيجابي صافي ملموس وتقود المبادرة مجموعة من الشركات متعددة الجنسيات منها شركات"كينج فيشر" و"بي تي" و"كوكاكولا" و"ليجو

The principle of action- absorption in the hair, and not in the blood, means less harm. Always helps.
مبدأ العمل هو امتصاص الشعر، وليس في الدم، مما يعني ضرر أقل. انها دائما تساعد

But of two evils choose the lesser need- vacuum aspiration will bring much less harm to the body of a young girl.
لكن الشرين اختيار أقل حاجة- والشفط جلب أقل بكثير ضرر على جثة فتاة شابة

One major benefit of restorative justice lay in its potential to pose important questions about how existing practices defined success and the extent to which they achieved it and to present options that might cause less harm and generate greater benefits for those involved.
وأشير إلى أن فائدة هامة من فوائد العدالة التصالحية تكمن في أنها يمكن أن تطرح تساؤلات هامة عن الكيفية التي تعرف بها الممارسات القائمة النجاح وإلى أي مدى أحرزته، وأن تعرض خيارات قد تسبب ضررا أقل وتسفر عن فوائد أكبر للمعنيين بها

Ms. Haile(Eritrea): Conventional weapons used recklessly and irresponsibly inflict no less harm and misery than do weapons of mass destruction.
السيدة هايلي(إريتريا)(تكلمت بالانكليزية): إن استخدام الأسلحة التقليدية بصورة طائشة وغير مسؤولة يسبب ضررا وبؤسا لا يقل عما تسببه أسلحة الدمار الشامل

We produce products that prevent the consumption of our natural resources, protect them, contain no toxic substances in them, and produce less harm to the environment during production.
هدفنا انتاج منتجات صديقة للبيئة وذلك عدم مواردنا الطبيعية، وحماية هذه الموارد، وكذلك منتجات خالية من المواد السامة، وبشكل عام نحن ننتج المنتجات التي هي أقل ضررا على البيئة

So drink something good… it will harm you less.
اشرب شيء جيد سيكون الأذى أقل

It was observed that in certain situations, harm caused within the territory of the State of origin would be no less significant than harm in a transboundary context.
ولاحظ أعضاء أن الضرر الذي يحدث داخل إقليم دولة المنشأ قد لا يكون، في حالات معينة، أقل أهمية من الضرر الذي يحدث في سياق عابر للحدود

Lipid membrane allows more drug to get inside cancer cells and less to harm healthy tissue.
الغشاء الدهني يسمح بمزيد من المخدرات للحصول على الخلايا السرطانية داخل وأقل لإيذاء الأنسجة السليمة

UNCTAD defines EPPs as products that cause significantly less environmental harm at some stage of their life cycle than alternative products that serve the same purpose.
ويُعرِّف الأونكتاد المنتجات المفضلة بيئياً بأنها المنتجات التي تحدث ضرراً بيئياً أقل بشكل ملموس في مرحلة من مراحل عمرها قياساً إلى المنتجات البديلة التي تخدم نفس الغرض

The smaller deals and the larger quantity of deals that you make will allow you to understand the mechanics of the market and at the same time put you less in harm's way.
فإن صفقات أصغر وأكبر كمية من الصفقات التي تجريها تسمح لك لفهم آليات السوق، وفي الوقت نفسه كنت وضعت أقل في طريق الاذى

While some lesser harm should be endured by virtue of the general principle of good-neighbourliness laid down in the preamble to and Article 74 of the Charter, transboundary harm could damage the territorial integrity and inviolability of another State by breaching the obligation of non-interference laid down in customary international law and embodied in the maxim sic utere tuo ut alienum non laedas.
ومع أنه يمكن تحمل درجة أقل من الضرر بموجب المبدأ العام لحسن الجوار الوارد في الديباجة والمادة ٧٤ من الميثاق، فإن الضرر العابر للحدود يمكن أن يمس بالسﻻمة اﻹقليمية لدولة أخرى وبحرمتها عن طريق انتهاك اﻻلتزام بعدم التدخل الذي يقضي به القانون الدولي العرفي والمشمول بالقول المأثور مارس حقك دون مضارة الغير

While some lesser harm, according to this view, should be endured by virtue of the general principle of good-neighbourliness laid down in the preamble to and Article 74 of the Charter, transboundary harm could damage the territorial integrity and inviolability of another State by breaching the obligation of non-interference laid down in customary international law and in the maxim sic utere tuo ut alienum non laedas.
وفي حين أنه ينبغي تحمل بعض الضرر اﻷقل، وفقا لهذا الرأي، بمقتضى المبدأ العام لحسن الجوار الذي تنص عليه ديباجة الميثاق والمادة ٧٤ منه، فإن الضرر العابر للحدود قد يضر بالسﻻمة اﻻقليمية وبحرمة دولة أخرى انتهاكا لﻻلتزام بعدم التدخل الذي حدده القانون الدولي العرفي ومبدأ" استعمل مالك دون مضارة للغير

Causing less serious harm to health-- 1.
الإضرار الأقل خطرا بالصحة- 1

Which is less likely to harm you.
وهو أقل عرضة للإضرار بك

How to use "less harm" in a sentence

IPM causes less harm to humans and the environment.

It will much less harm to the actual locks.

As such, they put less harm on the environment.

Connector reduced sets for less harm to the blood.

They actually do less harm than the four-legged animals.

Is doing less harm enough for Education Secretary Duncan?

Two drinks will cause less harm than three. 6.

Plus, plant-based diets cause less harm to the environment!

How Can We Do Less Harm To Our Environment?

Uninteresting claws motive much less harm than sharp ones.