Що таке LESS HEALTHY Українською - Українська переклад

• менш здорову
• менш корисною
• менш здоровими
• менш здоровий
• менш здорові

Приклади вживання Less healthy Англійська мовою та їх переклад на Українською

So why is white bread less healthy?
Чому білий хліб менш здоровий?

Often less healthy, less varied, or more expensive food.
Це часто означає менш здорову, менш різноманітну і більш дорогу їжу.

Does cooking food make it less healthy?
Він робить їжу менш здоровою?

At a less healthy rhythm, he often woke up at night, and the day could be spent almost without movement.
При менш здоровому ритмі він часто прокидався вночі, а день міг провести майже без руху.

You can leave the rest for less healthy foods.
Ви можете залишити решту на менш здорову їжу.

If people substitute yogurt for less healthy foods in the diet, it may help eliminate the inadequate intake of shortfall nutrients.".
Якщо люди замінюють натуральним йогуртом менш здорову їжу в своєму раціоні, це може допомогти усунути недостатнє споживання і дефіцит поживних речовин".

Thus each successive generation became less healthy.
Причому кожне наступне покоління менш здорове.

Limit advertisements of less healthy foods and beverages.
Необхідно обмежити маркетинг менш здорових продуктів і напоїв.

Is food prepared in a microwave oven less healthy?
Це їжа, приготована в мікрохвильовій печі менш здоровими?

But choosing nuts instead of a less healthy snack may just help you stick to a heart-healthy diet.
Але вибір горіхів замість менш корисною закуски може допомогти вам дотримуватися здорової для серця дієти.

This drink is not well known, but that doesn't make it any less healthy.
Цей напій поки невідомий, але він не менш здоровий.

Dark skinned people would be therefore less healthy and tend to have fewer children.
Отже, темношкірі люди були б менш здорові і у них було б менше дітей.

Medical expansion has led people worldwide to feel less healthy.
Поширення медицини змушує людей відчувати себе менш здоровими- соціологи.

Sleep deprived individuals seemed less healthy and less attractive than when they are truly rested.
Позбавлені сну особи здавалися на вигляд менш здоровими і менш привабливими, ніж коли б вони були добре відпочилими.

Therefore, we discard milk chocolate and other less healthy varieties.
Тому ми відкидаємо молочний шоколад та інші менш корисні сорти.

On the other hand, those who made less healthy choices(such as sugar-sweetened beverages and refined grains) developed type 2 diabetes 16% more often than the rest.
З іншого боку, у тих, хто зробив менш здоровий вибір(такі як підсолоджені цукром напої та продукти з очищеного зерна) діабет 2 типу розвивався на 16% частіше, ніж у інших.

Scientists from Ohio State University stated that marriage makes people less healthy.
Вчені Університету штату Огайо запевняють, що одруження робить людей менш здоровими.

This prevents the flu's spread and protects other, less healthy people, from dying from the flu.
Це запобігає розповсюдженню грипу і захищає інших, менш здорових людей, не помирали від грипу.

It fills even the smallest tooth voids, non-toxic, stable, easily removed with a dental tool, allowing you to grind less healthy tissue.
Він заповнює навіть найдрібніші порожнечі зуба, не токсичний, стійкий, легко усувається стоматологічним інструментом, дозволяючи обточувати менше здорової тканини.

That is to say, sleepdeprived individuals appeared less healthy and less attractive than when they were well rested.
Тобто, позбавлені сну особи здавалися на вигляд менш здоровими і менш привабливими, ніж коли б вони були добре відпочилими.

But it's hard to tell whether it is short sleep that is causing disease or whether it is a symptom of a less healthy lifestyle.
Але важко сказати, чи викликає захворювання короткий сон чи це симптом менш здорового способу життя.

In other words, stale, polluted and particulate-filled air will always be less healthy in the long run because of the increase in positive ions.
Іншими словами несвіжий забруднений і насичений мікрочастинками повітря завжди буде менш здоровим в довгостроковій перспективі через зростання позитивних іонів.

Conversely, study participants who made less healthy choices- like refined grains and sugar-sweetened beverages- developed type 2 diabetes 16 percent more often than the rest of the study subjects.
З іншого боку, у тих, хто зробив менш здоровий вибір(такі як підсолоджені цукром напої та продукти з очищеного зерна) діабет 2 типу розвивався на 16% частіше, ніж у інших.

Unsurprisingly, the latter group was perceived as less attractive, less healthy, and even sadder.
Не дивно, що остання група сприймалася як менш приваблива, менш здорова і навіть сумна.

Those French fries and less healthy foods trigger low-grade inflammation within the body contributing to the development of many chronic diseases, while healthier, less processed foods act as anti-inflammatories in the body.
Картопля фрі й менш здорові продукти запускають незначне запалення в організмі, що сприяє розвитку багатьох хронічних захворювань, в той час як більш здорові, менш оброблені харчові продукти діють як протизапальні засоби в організмі.

But if the ordering were randomized across schools, the children at some would have less healthy diets than those at others.
Та якщо в усіх школах їжу розставлятимуть безсистемно, то в якихось закладах діти отримають менш здорову їжу, ніж в інших.

Researchers believe that food(especially buffet) and online application for the delivery of food could contribute to the spread of healthy eating through proper placement of the healthy or less healthy food.
Дослідники вважають, що ресторани, кафе(особливо зі шведським столом) і онлайн-додатки з доставки їжі могли б внести внесок у розповсюдження здорового харчування за рахунок правильного розміщення здорової або менш здорової їжі.

For example, a WHO report on obesity in Europe shows that children from families with lower socio-economic status and lower level of education are choosing less healthy food than children from families with more education and a higher socio-economic status.18.
Наприклад, доповідь ВООЗ по боротьбі з ожирінням в Європі показує, що діти з сімей з низьким соціально-економічним статусом і низьким рівнем освіти обирають менш здорову їжу, ніж діти з сімей з більш високим рівнем освіти і більш високим соціально-економічним статусом.

Planting a mixed bag of seed at a polluted site would mean that the more tolerant individuals would survive and the less tolerant would die, or at best survive to grow as less healthy individuals and produce less seed.
Висів змішаного мішка насіння на забрудненій ділянці означав би, що більш толерантні особини виживуть, а менш толерантні помруть, або в кращому випадку виживуть, щоб рости як менш здорові особини та виробляти менше насіння.