Що таке LESS WEALTHY Українською - Українська переклад

• менш багатих
• менш заможні
• менш заможний

Приклади вживання Less wealthy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some less wealthy nations also contribute to IDA.
Деякі менш багаті країни також сприяти МАР.

The number of ban supporters is higher among the older people, females, and less wealthy people.
Хто підтримує її, більше серед старших, жінок та менш заможних.

Less wealthy traditionally gave children But thanks to science.
Менш заможні за традицією віддавали дітей в науку до дяка.

Together with her husband from a family no less wealthy than her own, Bathory settled in Čachtice Castle.
Разом із чоловіком із не менш заможної родини графиня оселилася в Чахтицькому замку.

Expensive sign will adjust the client to appropriate price, but also discourage less wealthy contingent.
Дорога вивіска налаштує Клієнта на відповідні ціни, а й відлякає менш заможний контингент.

Therefore, less wealthy residents had one or two windows on the street side.
Тож менш заможні мешканці мали будинки з двома або одним вікном.

However, the best is to earn your income in a wealthy country and spend it in a less wealthy one.
Найкраще, однак, заробити свій дохід у багатій країні і витратити його в менш багатій країні.

So why did the less wealthy and famous son of God become by far the more influential?
Тоді чому менш багатий та відомий син Божий став поки що найвпливовішим?

The best bet, however, is to earn your income in a wealthy country and spend it in a less wealthy one.
Найкраще, однак, заробити свій дохід у багатій країні і витратити його в менш багатій країні.

If you move from a rich country to a less wealthy one, you can easily cut your expenses in half.
Якщо ви переїдете з багатої країни в менш багату, ви можете легко скоротити свої витрати вдвічі.

For decades, the wealthy countries of the EU have transferred billions of euros in structural aid to the less wealthy countries.
Для цього заможніші країни вкладали мільярди євро у структурну допомогу біднішим країнам.

The wealthy man does not pay more for bread than the less wealthy man, although he would be ready to pay a higher price if he could not buy it cheaper.
Заможна людина не платить за хліб більше, ніж менш багата людина, хоча він був би готовий платити більш високу ціну, якщо не міг би купити дешевше.

Wealthy Americans are willing to spend more money to protect the environment as a fraction of their incomes than are less wealthy Americans.
Заможні американці схильні витрачати більше грошей на захист довкілля в розрахунку на відсоток їхніх доходів, ніж менш заможні американці.

These grants not only allowed less wealthy men to conduct research, but they also encouraged thinking outside the box, rather than just trying to solve one pre-set question.
Ці ґранти не лише дали змогу проводити дослідження не дуже багатим людям, а й заохочували оригінально мислити, а не просто розв'язувати якусь проблему.

Each income class is wealthier than it was in 1971, but is less wealthy than in 2007(pre-Great Recession).
Кожен клас заробітку багатший, ніж це було в 1971 році, але менш багатий, ніж у 2007 році(до Великої рецесії).

Genuine price discrimination is present in the case of physicians who, although attending to each patient with the same care, charge the wealthier clients more than the less wealthy.
Справжня цінова дискримінація існує в прикладі з лікарем, який хоча і робить усім пацієнтам однакові процедури, з багатих клієнтів бере більше, ніж з менш спроможних.

Unlike the Esquilino- which housed the less wealthy among the State employees- Prati was home to the city's rising burgeoisie, and it showed in 1912 when the neighbourhood was the first to be provided with electricity.
На відміну від Ескіліно, в якому розміщувалися менш заможні серед державних службовців,- район був домом для буржуазії, що зростала, і це показало в 1912, коли Праті був першим мікрорайоном у місті, який отримав електроенергію.

The system of subsidies has been greatly expanded, and it provides a system of social protection for a large part of less wealthy households,” he said.
Система субсидій була значно розширена, і вона забезпечує систему соціального захисту для значної частини менш заможних домогосподарств”,- сказав він.

Unlike the Esquilino- which housed the less wealthy among the State employees- the district was home to the city's rising bourgeoisie, and it showed in 1912 when Prati was the first neighborhood in city to be provided with electricity.
На відміну від Ескіліно, в якому розміщувалися менш заможні серед державних службовців,- район був домом для буржуазії, що зростала, і це показало в 1912, коли Праті був першим мікрорайоном у місті, який отримав електроенергію.

Naturally, in order to carry out such operations must have required a fleet of machines that can afford metalworking plants, or more or less wealthy owners of private companies.
Природно, для того, щоб виконувати подібні операції необхідно володіти парком з необхідних верстатів, що можуть собі дозволити металообробні заводи або більш-менш заможні власники приватних підприємств.

Not difficult to see that proportional tax comprehensive income less wealthy payer bear a heavier tax burden than more wealthy as the proportion of his free income is less, and the proportion of tax paid by this tax free above.
Неважко помітити, що при пропорційному оподаткуванні сукупного доходу менш заможний платник несе більш важкий податковий тягар, ніж більш заможний, оскільки частка вільного доходу у нього менше, а частка податку, що виплачується за рахунок цього вільного доходу, вище.

The electorate here is very similar- the front national, like the American Republicans, support white and poorly educated men who belong to the less wealthy, and disillusioned with the traditional political elite of France.
Національний фронт, як і американських республіканців, підтримують білі і малоосвічені чоловіки, які відносяться до менш забезпечених верств, а також ті, хто розчарувалися в традиційній політичній еліті Франції.

In her 1978 quantitative study, Katherine Clarricoates conducted field observations and interviews with British primary school teachers from a range of schools located in both rural and urban and wealthy and less wealthy areas.
В її кількісному дослідженні 1978 року Кетрін Кларрікайтс провела польові спостереження та інтерв'ю з британськими вчителями початкових класів з різних шкіл, що розташовані у сільських і міських багатих і менш багатих районах.

More dangerously, they then attribute a completely false role to thousands of poorer mainlanders who have migrated to Hong Kong(or simply visit as less wealthy tourists), portraying them as locusts come to infest the city and drain it of all its resources.
Ще небезпечніше те, що вони абсолютно помилково звинувачують тисячі материкових бідняків, які іммігрували до Гонконга(або просто відвідують його як менш заможні туристи), і зображають їх як сарану, що заполонила місто та виснажує всі його ресурси.

While the democratic petty bourgeois desires simultaneously to secure as great a number as possible of the above-mentioned demands, and to bring revolution to an end as speedily as possible, our interests and our tasks demand that the revolution shall become unceasing until all the more or less wealthy classes have been removed from power and until the proletariat has captured political power.
У той час як демократичний дрібний буржуа хочуть можливо швидше закінчити революцію,… наші інтереси і наші задачі полягають в тому, щоб зробити революцію безперервною доти, поки все більш або менш заможні класи не будуть усунені від панування, поки пролетаріат не завоюет державної.

In her 1978 quantitative study, Katherine Clarricoates conducted field observations and interviews with British primary school teachers from a range of schools located in both rural and urban and wealthy and less wealthy areas.[16] Her study confirms that Rodgers' assertions about gender stereotypes and discrimination were widely seen in the classrooms.
В її кількісному дослідженні 1978, Кетрін Кларрікайтс провела польові спостереження та інтерв'ю з британськими вчителями початкових класах з різних шкіл, що розташовані у сільських і міських і багатих і менш багатих районах.[16] Її дослідження підтверджує Роджерса про затвердження гендерних стереотипів і дискримінації в аудиторіях.

In a survey of respondents from 46 nations, wealthy individuals are more likely to indicate a preference for sons if they could only have one child, whereas less wealthy individuals are more likely to indicate a preference for daughters.
Під час соціологічного опитування респондентів з 46 країн заможні люди, якщо у них може бути тільки одна дитина, з більшою ймовірністю віддають перевагу синам, тоді як менш забезпечені люди з більшою ймовірністю воліють дочок.

Financial wealthy people spend less, than get.
Фінансово забезпечені люди витрачають менше, ніж отримують.

It means that the wealthy and less successful territorial administrative units have an incentive to earn more.
Тобто і заможні, і менш успішні адмінтеродиниці мають стимул заробляти більше.

Overall, Hong Kong Island is more modern and wealthy and considerably less dirty than the other areas of Hong Kong.
В цілому острів Гонконг є більш сучасним та заможним та значно менш брудним, ніж інші райони Гонконгу.