Що таке LET HIM COME Українською - Українська переклад

• нехай прийде
• нехай приїжджає
• нехай приходить

Приклади вживання Let him come Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let him come here.
Нехай він приїде сюди.

Heydar Aliyev: Let him come.
Гейдар Алієв: Нехай встануть.

Now let him come to you.
Нехай він підійде.

Whosoever will, let him come,".
Будь-ласка, хто хоче, пом'яніть його".

Let him come up.'.
Нехай він прийде вгору“.

Verse 37:“If anyone thirsts, let him come to me and drink.”.
Води»(Об'явлення 21:6)«Коли прагне хто з вас,-нехай прийде до Мене та й п'є».

Let Him come into you.
Дайте йому прийти в себе.

He invites us, saying“If anyone thirsts, let him come to Me and drink”.
Він пророкував:"Коли спраглий хтось, нехай прийде до мене і п'є" Ів.

Let him come to us.
Позвольте ему подойти к нам.

If any have delayed to the ninth, let him come without hesitation!
Якщо хтось забарився до години дев'ятої- нехай приходить, ніскільки не вагаючись!

Let him come to you.
Дозвольте йому прийти до вас.

So, Jesus says,“If anyone is thirsty, let him come to me and drink”(John 7:37).
Бо Ісус сказав:«Якщо хто спраглий, нехай іде до Мене і п'є»(Іоанна 7:37).

Let him come in and see.
Нехай приїжджає і подивиться.

Whoever has anything to say in his defence, let him come and declare it.'.
Кожен, хто може щось сказати на його користь, нехай вийде вперед і захистить його».

Let him come into your house.
Нехай прийде в Вашу хату.

She turns to Holy Scripture where she finds“Whosoever is a little one, let him come to me…”Prov.
Вона відчуває, що слова Святого Письма збуваються в ній:"Якщо хтось маленький, нехай прийде до мене….

Just let him come to you.
Дозвольте йому прийти до вас.

In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink!
А останнього великого дня свята Ісус стояв і кликав, говорячи: Коли прагне хто з вас нехай прийде до Мене та й п'є!

Please, let him come home.
Пожалуйста, позвольте ему вернуться домой.

Now on the last and greatest day of the feast, Jesus stood and cried out,"If anyone is thirsty, let him come to me and drink!
В останній же великий день сьвята став Ісус, та й покликнув, глаголючи: Коли хто жаждує, нехай прийде до мене, та й пє!

Let Him come and take thee out of my hands.”.
Нехай прийде і забере тебе з моїх рук”.

In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink.
В останній же великий день сьвята став Ісус, та й покликнув, глаголючи: Коли хто жаждує, нехай прийде до мене, та й пє.

Let him come and fill our home with wealth!
Нехай зайде і зробить багатою нашу оселю!

If the President wants to address the Committee on this question(a bill), let him come personally to the Minister and brings a note,” said hopko.
Якщо президент хоче, щоб комітет розглянув це питання(внесений законопроект), нехай приходить особисто міністр і приносить ноту",- зазначила Гопко.

Let him come and see what's happening here.
Хай він приїде і подивиться, що там коїться.

The Spirit and the bride say,"Come!" He who hears, let him say,"Come!" He who is thirsty, let him come. He who desires, let him take the water of life freely.
А Дух і невіста глаголють: Прийди! і хто чув, нехай каже: Прийди! Хто жадний, нехай прийде, а хто хоче, нехай приймає воду життя дармо.

I can't let him come and see me dead".
Не можу дозволити йому прийти і побачити мене мертвою…».

Whosoever will, let him come and take the water of life freely.”.
Коли то спраглий, нехай прийде до Мене і зачерпне води живої».

Whosoever will, let him come and take of the Water of Life freely.”.
І хто прагне, хай прийде, і хто хоче, хай воду життя бере дармо” Об.

He won't have to fear for his life at all, let him come to us, and let us talk about how to establish peace in the Donbas as quickly as possible, in order to put an end to all this madness,” Pasechnik said.
За своє життя йому боятися зовсім не варто, нехай приїжджає до нас, і ми поговоримо про те, як можна швидше встановити мир на Донбасі для того, щоб зупинити це божевілля»,- заявив Пасічник.