Що таке LET YOUR CHILD KNOW Українською - Українська переклад

• нехай ваша дитина знає
• дайте дитині зрозуміти

Приклади вживання Let your child know Англійська мовою та їх переклад на Українською

Please let your child know!
Нехай Ваша дитина знає більше!

If there's a question you don't know the answer to, let your child know you will find it.
Якщо є питання, яке ви не знаєте відповіді, то хай ваша дитина знає, ви дізнаєтеся інформацію.

Let your child know you want to help.
Дайте знати дитині, що бажаєте їй допомогти.

Provide the facts, and let your child know where you stand.
Забезпечити факти, і нехай ваша дитина знає, де ви стоїте.

Let your child know that you were wrong.
Нехай ваша дитина знає, що вона вчинила неправильно.

If there's a question that you don't know the answer to, let your child know you will find out the information.
Якщо є питання, яке ви не знаєте відповіді, то хай ваша дитина знає, ви дізнаєтеся інформацію.

Let your child know that you are on his/her side.
Нехай ваша дитина знає, що ви завжди на її боці.

Also explain the importance of lying still during the test, and let your child know that a nurse might hold him or her in place.
Також поясніть важливість лежить ще під час тесту, і нехай ваша дитина знає, що медсестра може тримати його або її на місці.

Let your child know that you value their education.
І нехай ваша дитина знає, що ви цінуєте освіту.

Even though it may hurt to talk about this, let your child know that some friends may deal with his or her illness better than others.
Хоча це може боляче говорити про це, нехай ваша дитина знає, що деякі друзі можуть мати справу з його або її хвороби краще, ніж інші.

Let your child know that you are always in her corner.
Нехай ваша дитина знає, що ви завжди на її боці.

Let your child know that you believe in him or her.
Нехай ваш підліток знає, що ви довіряєте йому або їй.

Let your child know you hear them and that you understand.
Давайте дитині зрозуміти, що її чують і розуміють.

Let your child know these behaviors are unacceptable.
Нехай дитина сама усвідомлює, що такі вчинки неприпустимі.

Let your child know that her interests are important to you.
Дайте зрозуміти дитині, що її справи є важливими для вас.

Let your child know that you are glad to be his mummy or daddy.
Нехай твій похресник знає, що ти щасливий бути його хресним татом/мамою.

Let your child know that you will be monitoring their internet activity.
Дайте дитині знати, що ви маєте намір відстежувати її діяльність в Інтернеті.

Let your child know that everyone has feelings and that feelings matter.
Так ваша дитина дізнається про те, що у кожного є ці почуття, і що вони минають.

Let your child know that it is never a bad thing to ask for help when they need it.
Щоб мої діти знали, що не соромно просити про допомогу, коли це необхідно.

Let your child know that the mealtime rules apply to everyone, not just them.
Нехай ваша дитина знає, що правила прийому їжі, поширюються на всіх, а не тільки на нього.

Let your child know if you are undergoing stress that has nothing to do with them.
Дайте дитині зрозуміти, що, якщо ви переживаєте стрес, до них це не має жодного стосунку.

Let your child know that it is okay to feel upset when something bad or scary happens.
Дайте дитині зрозуміти, що природно бути засмученим, якщо трапляється щось погане або страшне;

Let your child know you are there for them, but do not tolerate behavior that is inexcusable.
Дозвольте своїй дитині знати, що ви там для них, але не терпіти поведінку, яка непростима.

Let your child know that everything in hisSchool life for him is important, important for you.
Дайте зрозуміти своїй дитині, що все, що в йогошкільного життя для нього має значення, важливо і для вас.

Let your child know that it may be a little uncomfortable to discuss, but it's an important talk to have.
Нехай ваша дитина знає, що це може бути трохи незручно для обговорення, але це важлива розмова мати.

Let your child know that while the pain will go away, the happy memories of the pet will always remain.
Нехай ваша дитина знає, що в той час як біль в кінцевому підсумку піти, щасливі спогади про вихованець буде завжди залишатися.

Let your child know that although you understand their feelings, there are rules in your household that need to be followed.
Нехай ваша дитина знає, що хоча ви розумієте їхні почуття, у вашій родині існують правила, яких потрібно дотримуватися.

Let your child know that the body contains a great deal of blood and that only a very little bit of it(usually no more than 1 or 2 teaspoons[about 10 milliliters]) will be taken for testing.
Нехай ваша дитина знає, що тіло містить багато крові, і що тільки дуже небагато його(звичайно не більше 1 або 2 чайні ложки[близько 10 мілілітрів]) будуть прийняті для тестування.