Що таке LEV YASHIN Українською - Українська переклад

• лев яшин
• льва яшина

Приклади вживання Lev yashin Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lev Yashin.
Лев Яшин.

The best goalkeeper of all time, football fans consider our Lev Yashin.
Кращим воротарем всіх часів вважається наш ЛЕВ ЯШИН.

The Lev Yashin Award.
Льва Яшина приз.

Experienced coach and player then said that he sees in this boy a second Lev Yashin.
Досвідчений тренер і футболіст тоді сказав, що бачить в цьому хлопчика другого Лева Яшина.

Is Lev Yashin really parting with football?
Невже Лев Яшин розлучається з футболом?

The experienced coach and soccer player said he saw the second Lev Yashin in that boy.
Досвідчений тренер і футболіст тоді сказав, що бачить в цьому хлопчика другого Лева Яшина.

Lev Yashin was an excellent football and hockey goalkeeper.
Лев Яшин був чудовим футбольним і хокейним воротарем.

Many fans and football critics in this watch, compared it with the famous Lev Yashin.
Багато фанатів і футбольні критики в ці години порівнювали його зі знаменитим Львом Яшиним.

It is known that Lev Yashin was not just a football goalkeeper, but hockey.
Відомо, що Лев Яшин був не тільки футбольним воротарем, але і хокейним.

On May 27, 1971, in the presence of 103,000 spectators, a farewell match of Lev Yashin took place.
Травня 1971 року, в присутності 103000 глядачів, відбувся прощальний матч Льва Яшина.

Lev Yashin played only for this club, right up to the end of his football career in 1971.
З тих пір Лев Яшин грав тільки за цей клуб, аж до закінчення своєї футбольної кар'єри в 1971 році.

On May 27, 1971, in the presence of 103,000 spectators, a farewell match of Lev Yashin took place.
Травня 1971 у Москві, у присутності 103 тисяч глядачів, відбувся прощальний матч Льва Яшина.

On March 18, Lev Yashin received the title of Hero of Socialist Labor, be him only two days.
Березня 1990 року Лев Яшин отримав звання Героя Соціалістичної праці, пробувши ним всього лише два дні.

Some football fans claim that the legendary Lev Yashin repelled about 150 penalties during his career.
Деякі любителі футболу стверджують, що легендарний Лев Яшин відобразив за свою кар'єру близько 150 пенальті.

On March 18, Lev Yashin received the title of Hero of Socialist Labor, be him only two days.
Березня 1990 року Льва Яшина нагородили званням Героя Соціалістичної праці, він встиг пробути ним тільки два дні.

Sergei Ignashevich will become the oldest player to represent Russia at a World Cup(38 years, 335 days), surpassing Lev Yashin's record of 36 years and 279 days.
Сергій Ігнашевич може стати найстарішим гравцем, що представляє Росію на чемпіонаті світу(38 років, 335 днів), перевершивши рекорд Льва Яшина 36 років і 279 днів.

On March 18, 1990 Lev Yashin was awarded a title of Hero of Socialist Labor, which he wore only for two days.
Березня 1990 року Лев Яшин отримав звання Героя Соціалістичної праці, пробувши ним всього лише два дні.

According to the International Federation of football history and statistics(IFFHS), banks took second place in the list of the best goalkeepers of the twentieth century, after Lev Yashin.
За версією Міжнародної федерації футбольної історії і статистики(IFFHS), Бенкс посів друге місце в списку найсильніших воротарів XX століття після Льва Яшина.

On March 18, 1990 Lev Yashin was awarded a title of Hero of Socialist Labor, which he wore only for two days.
Березня 1990 року Льва Яшина нагородили званням Героя Соціалістичної праці, він встиг пробути ним тільки два дні.

Banks took second place in the list of the best goalkeepers of the twentieth century by the International Federation of history and statistics football(IFFHS), having conceded only to the legendary Soviet goalkeeper Lev Yashin.
Бенкс посів друге місце в списку кращих воротарів ХХ століття за версією Міжнародної федерації історії та статистики футболу(IFFHS), поступившись тільки легендарному совєцькому голкіперу Леву Яшину.

Lev Yashin was born in the Bogorodskoye district of Moscow, in a working-class family of Ivan Petrovich and Anna Petrovna.
Лев Яшин народився в районі Богородское міста Москви в робітничій сім'ї Івана Петровича і Анни Петрівни.

In 1963, at the Wembley Stadium in London, Lev Yashin played for the world team in a match dedicated to the centenary of English football.
У 1963 році в Лондоні, на стадіоні"Уемблі", Лев Яшин грав за збірну світу в матчі, присвяченому сторіччю Англійського футболу.

According to the referendum of the International Federation of history and statistics football IFFHS conducted among the world's football experts, banks ranked second in the list of the best goalkeepers of the twentieth century, after Lev Yashin.
Відповідно референдуму Міжнародної федерації історії та статистики футболу ІФФХС, проведеним серед світових футбольних експертів, Бенкс зайняв друге місце в списку найсильніших воротарів XX століття після Льва Яшина.

Together with his club Lev Yashin five times(1954, 1955, 1957, 1959 and 1963) became the champion of the USSR and won the USSR Cup three times.
Разом зі своїм клубом Лев Яшин п'ять разів(1954, 1955, 1957, 1959 і 1963 роки) ставав чемпіоном СРСР і три рази вигравав кубок СРСР з футболу.

According to international media and various federations of football, Lev Yashin is the best goalkeeper of the 20th century, and also included in the list of the greatest football players in the history of football.
На думку міжнародних ЗМІ та різних федерацій футболу, Лев Яшин є найкращим воротарем XX століття, а також включено до списку найкращих футболістів в історії«спорту №1».

With his club Dynamo Moscow, Lev Yashin became a five-time champion of the USSR(1954, 1955, 1957, 1959 and 1963), and a three-time winner of the football cup of the USSR.
Разом зі своїм клубом Лев Яшин п'ять разів(1954, 1955, 1957, 1959 і 1963 роки) ставав чемпіоном СРСР і три рази вигравав кубок СРСР з футболу.

During World War II, at the age of twelve, Lev Yashin was evacuated along with his family near Ulyanovsk, where in the spring of 1943 he went to the factory, apprenticeship of a mechanic.
Під час Великої Вітчизняної війни, в дванадцятирічному віці, Лев Яшин був евакуйований разом з родиною під Ульяновськ, де навесні 1943 року пішов на завод, учнем слюсаря.

The plant operated for more than a year, and Lev Yashin was placed as a mechanic apprentice, given a real work card, and when the younger brother grew up, the mother also went to work at the plant.
Завод діяв з того часу більше року, і Льва Яшина поставили учнем слюсаря, видали справжню робочу картку, а коли підріс молодший брат, мати теж пішла працювати на завод.

During World War II, at the age of twelve, Lev Yashin was evacuated along with his family near Ulyanovsk, where in the spring of 1943 he went to the factory, apprenticeship of a mechanic.
Під час Великої Вітчизняної війни, коли йому було 12 років, Лев Яшин був евакуйований зі своєю родиноюою під Ульяновськ, де навесні 1943 року пішов працювати на завод, учнем слюсаря.

Lev Ivanovich Yashin.
Лев Іванович Яшин.