Приклади вживання Level of groundwater Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Determine the level of groundwater;
Визначення рівня грунтових вод;Deepening the bottom of the largely depends on the level of groundwater.
Заглиблення нижній частині багато в чому залежить від рівня грунтових вод.How to determine the level of groundwater in the area.
Як визначити рівень грунтових вод на ділянці.When designing it is important to consider the level of groundwater.
При проектуванні важливо враховувати рівень залягання підземних вод.Determine the level of groundwater can many companies, but it is expensive.
Визначити рівень залягання ґрунтових вод можуть багато компаній, однак коштує це недешево.Independence from the level of groundwater;
Незалежність від рівня грунтових вод;Accordingly, the level of groundwater is not subject to anthropogenic alterations such as would result in:.
Відповідно, рівень ґрунтової води не підлягає антропогенним змінам, таким, які призведуть до:.It is also necessary to know in advance the level of groundwater.
Необхідно також заздалегідь знати рівень грунтових вод.Agriculture, thanks to maintaining the level of groundwater and high fertility of the land in the flood plains;
Сільське господарство, завдяки підтримці рівня грунтових вод і високої родючості земель в заплавах;Such an unpleasant situation happens because of a rise in the level of groundwater.
Така неприємна ситуація трапляється через підняття рівня ґрунтових вод.If the area where there is a garage,has a high level of groundwater, there is a chance of flooding of the garage.
The main purpose of construction of the well is to reduce the level of groundwater.
Головною метою побудови такого колодязя є зниження рівня ґрунтових вод.Due to the high level of groundwater may occur many problems during construction, complicated construction technology.
Через високий рівень грунтових вод можуть виникнути багато проблем при будівництві, ускладнюється технологія будівництва.This plant is adapted to work in any soil and even at a high level of groundwater.
Дана установка адаптована до роботи в будь-яких грунтах і навіть при високому рівні підземних вод.Soya carries a high level of groundwater and soil solution pH from 5.5 to 8.5, but the best for her pH 6.5- 7.0.
Соя переносить високий рівень ґрунтових вод і рН When buying a house,it often turns out that the site has a high level of groundwater.
In the places of monitoring, the level of groundwater(occurrence), its natural geochemical composition is assessed.
У місцях моніторингу проводиться оцінка рівня залягання підземних вод(наявність), їх природного геохімічного складу.Clearing riverbeds will not lead to watering of the territories; it will only lower the level of groundwater.
Розчистка русел річок не забезпечить обводнення територій, вона лише понизить рівень грунтових вод.Clay, loam or peat- these types of soil have a high level of groundwater, so the only way is to install a storage tank.
Глина или суглинок, а також торфовище- мають високий рівень грунтових вод, тому необхідно встановлювати тільки накопичувальний резервуар.The predominance of the waterway of infection spread is confirmed by its low foci, the occurrence of epidemics in connection with seasonal precipitation,and a change in the level of groundwater.
Переважно водний шляхи поширення інфекції підтверджує її низька очаговость, виникнення епідемій у зв'язку з сезонними опадами,зміна рівня грунтових вод.Do not start foundation work,if you do not know the type of soil, the level of groundwater, the depth of freezing of the soil.
Не приступайте до фундаментних роботах, якщо не знаєте тип ґрунту, рівень ґрунтових вод, глибину промерзання грунту.If your garden has a high level of groundwater, and during the spring flood and after heavy rains, water in some places stagnates for a long time- plant plants that are suitable for such conditions.
Якщо вашому саду високий рівень грунтових вод, а під час весняного паводку і після сильних дощів In forests growing in lowlands,along with the sea coasts and in river valleys, the level of groundwater is close to the surface.
У лісах, що ростутьв низовинах, уздовж морських узбереж і в долинах річок рівень грунтових вод близький до поверхні.It was developed and experimentally verified technique for determining the dimensions of the observation wells in the actual thickness of a layer of light petroleum products(PP), which is formed through the loss of engineering structures intended for transportation andstorage of PP in soil thickness on the roof impenetrable layer or at the level of groundwater.
Розроблено та експериментально підтверджено методику визначення за вимірами у спостережних свердловинах дійсної потужності шару легких нафтопродуктів(НП), що формується через втрати з інженерних споруд, призначених для транспортування та зберігання НП,у Such reservoirs eliminate the fluctuations of the water in the rivers and stabilize the level of groundwater under the adjacent floodplain lands.
Такі водосховища гасять коливання Optimally, if geological and engineering-geodetic surveys have already been carried out,you get reliable information about the geological section, level of groundwater, physicochemical characteristics of soil.
Оптимально, якщо геологічні та інженерно-геодезичні дослідження вже проведені,ви отримуєте достовірну інформацію по геологічному розрізу, рівню ґрунтових вод, фізико-хімічним властивостям грунту.Identification and control of groundwater level fluctuations.
Визначення і контроль рівня коливання грунтових вод.The independence of groundwater level and soil type.
Незалежність від рівня підземних вод і типу грунту.In this case are common andlocal laws changing the level of contamination of groundwater and surface water?
При цьому виявляються загальні і локальні закономірності зміни рівня забруднення підземних і поверхневих вод?М15 Forecasting and management of the groundwater level of Ukraine large cities.
М15 Прогнозування та управління рівнем ґрунтових вод великих міст України.
