Що таке LIAONING PROVINCE Українською - Українська переклад

• провінції ляонін
• провінція ляонін

Приклади вживання Liaoning province Англійська мовою та їх переклад на Українською

Shanghai Liaoning Province.
Шанхаї Ляонін.

Liaoning Province Science and Technology Cooperation Award.
Науково співпрацю Ляонін премія.

Shenyang Liaoning Province.
Шеньяна Ляонін.

The last on this long list was the small winged dinosaur found in Liaoning Province.
Останнім у цьому довгому списку став маленький крилатий динозавр, знайдений в провінції Ляонін.

WOIPFG Liaoning Province.
ВОРПФ провінція Ляонін.

The main gates of the former Masanjia Women's Labour Camp in Liaoning Province, October 2004.
Головні ворота колишнього Жіночого трудового табору Масаньцзя у провінції Ляонін, жовтень 2004 року.

Zhuanghe Liaoning Province.
Чжуанхе провінції Ляонін.

Those soldiers' remains will be buried at a martyrs' cemetery in Shenyang, the capital of northeast China's Liaoning Province.
Останки цих солдат поховають на кладовищі мучеників у Шенʼяні, столиці провінції Ляонін на північному сході Китаю.

The Liaoning Province Public Security Bureau.
Бюро громадської безпеки Ляонін.

On 23 May 1947, Hui was born in Anshan, Liaoning Province, Manchuria.
Травня 1947 р. Хуей народилась в місті Аньшань провінції Ляонін, Маньчжурія.

After Nurse May from Liaoning Province picked up Falun Dafa in 1995, she stopped accepting money from patients.
Після того як медсестра Мей із провінції Ляонін в 1995 році почала займатися за Фалунь Дафа, то перестала брати гроші від пацієнтів.

A Siberian tiger on top of a tourist bus at a branch of Harbin Siberian Tigers Breeding Center in China's Liaoning province.
Сибірський тигр на вершині туристичного автобуса у філії Харбінського Сибірський Центр розведення тигрів в китайській провінції Ляонін.

Ms. Wang Xiaozhi, a resident of Chaoyang City, Liaoning Province, used to suffer from a severe heart condition and liver cancer.
Ван Сяочжи, жителька міського округу Чаоян провінції Ляонін, раніше страждала від важкого захворювання серця й раку печінки.

Still, there have been many claims of feathered dinosaurs, particularly from fossils found in Liaoning province in northeastern China.
Проте, було багато заяв про пернатих динозаврів, особливо серед скам'янілостей, знайдених в провінції Ляонін на північному сході Китаю.

Mr. Du Hao, who was come from Jinzhou city, Liaoning province, China, and was graduated from the Lu Xun Academy of Fine Arts in 1984.
Г-н Ду Хао, який прийшов з міста Цзіньчжоу, провінція Ляонін, Китай і закінчив Лу Сінь Академії витончених мистецтв у 1984 році.

Without the approval of the State Council, he spent 18.6 billion yuan(approximately 3.06 billion dollars) for the development of Changxing Island near his hometown of Wafangdian in LIaoning Province.
Без схвалення Державної ради він використав 18, 6 мільярдів юанів(близько 3, 06 мільярдів доларів) для розвитку острова Чансін, який розташований поблизу з його рідним містом Вафандянь в провінції Ляонін.

At the beginning of November, 2017, in Shenyang(Liaoning Province) RX1E-A electric airplane made its maiden flight.
На початку листопада ц. р. у м. Шеньян(провінція Ляонін) було проведено перше льотне випробування нового китайського електрольоту RX1E-A.

In Dalian City, Liaoning Province, he established a"corpse factory", where bodies were“plastinated” for the popular international“bodies” exhibitions.
У місті Далянь провінції Ляонін він створив«фабрику з виготовлення трупів», де«пластинувалися» тіла для популярних міжнародних«виставок тіл».

For another you should look inside a low building in Zhuanghe, Liaoning province, where the world's largest battery is taking shape.
Інший приклад ви зможете знайти, заглянувши в невелику будівлю у Чжуанхе в провінції Ляонін, де будується найбільша в світі батарея.

Ms. Li Gang, 76, of Dalian City, Liaoning Province, was sent to Liaoning Women's Prison on October 22, 2019, after being sentenced to 3.5 years in prison for her faith in Falun Gong.
Річну Лі Ган із міста Далянь провінції Ляонін помістили в жіночу в'язницю Ляонін 22 жовтня 2019 року, після того як її засудили до 3, 5 років позбавлення волі за віру у Фалуньгун.

The first case of African swine fever in China was recorded near Shenyang, Liaoning Province(the northern region, which is near North Korea).
Перший випадок африканської чуми свиней на території Китаю зафіксували неподалік Шеньяна, провінція Ляонін(північний регіон, сусідить із Північною Кореєю).

First Dalian City, and then Liaoning Province, became hellish places for Falun Gong practitioners after Bo became governor in 2000.
Спочатку місто Далянь, а потім і вся провінція Ляонін перетворилися на пекельне місце для послідовників Фалуньгун після того, як Бо став губернатором у 2000 році.

Complicating matters even further is the fact that true birds have been found among the Liaoning province fossils in the same layers as their presumed dinosaur ancestors.
Ще більш ускладнює справу той факт, що справжні птахи були знайдені серед скам'янілостей провінції Ляонін в тих же шарах, що і їх передбачувані предкі- динозаври.

Ms. Huang Keqin, a 55-year-old resident of Fushun City, Liaoning Province, was sentenced to one year in prison and fined 4,000 yuan for hanging up a banner that said,“Falun Dafa is good.”.
Річну Хуан Кецінь, жительку міського округу Фушунь провінції Ляонін, засудили до одного року тюремного ув'язнення і штрафу розміром 4000 юанів за те, що вона розмістила плакат, на якому написано:«Фалунь Дафа несе добро».

Early this month, Operation Silver Eagle II targeted over 30 illicit banks in Beijing, Shanghai, Liaoning Province, and along the affluent southern Chinese coast.
Що з початку серпня операція Silver Eagle II виявила понад 30 незаконних банків у Пекіні, Шанхаї, провінції Ляонін, а також у заможній частині південного узбережжя Китаю.

The Falun Dafa information centre say that in 2003, Liaoning Province invested five hundred million Yuan in Shenyang to construct China's first prison complex built simply to hold Falun Gong practitioners.
За даними інформаційного центру Фалунь Дафа, провінція Ляонін інвестувала в 2003 році 500 мільйонів юанів в Шеньян для будування першого тюремного комплексу в Китаї, призначеного для утримання виключно послідовників Фалуньгун.

The Dutch firm said it is restructuring its business and plans to increase the capacity of the Friesland Huishan Dairy plant, which is located near Shenyang in Liaoning province, and it is confident in the growth potential of the company.
Голландська фірма заявила, що реструктує свій бізнес і планує збільшити потужність заводу Friesland Huishan, розташованого поблизу Шеньяна в провінції Ляонін, тому що впевнені у потенціалі компанії.

Their organs could be removed and used by hospitals in Liaoning Province for transplantation, and the bodies could be sold to plastination factories.
Можна видалити органи і використати їх у лікарнях провінції Ляонін для трансплантації, а тіла можна продати фабрикам з пластинації.

Since the China Ministry of Agriculture and Rural Affairs(MARA) confirmed its first African swine fever(ASF) outbreak in Liaoning Province on 3 August 2018, 105 ASF outbreaks detected in 25 Provinces/Autonomous Region/Municipalities.
З моменту підтвердження китайським урядом першого спалаху африканської чуми свиней(АЧС) в провінції Ляонін 3 серпня 2018 року, вже виявили 100 спалахів захворювання у 23 провінціях/автономних регіонах/муніципалітетах.

In September 2010, Liang Yuncheng, a former city court judge in Liaoning Province, was sentenced to three years in prison for refusing to give up his belief in Falun Gong.
У вересні 2010 року Лян Юньчен, колишній суддя міського суду в провінції Ляонін, був засуджений до трьох років тюремного ув'язнення за небажання відмовитися від своєї віри в Фалуньгун.