Що таке LIBYAN GOVERNMENT Українською - Українська переклад

• лівійський уряд
• уряд лівії
• лівійського уряду
• лівійським урядом
• лівійському уряду

Приклади вживання Libyan government Англійська мовою та їх переклад на Українською

Libyan government.
Лівійського уряду.

The United States has frozen at least $30 billion in Libyan government assets.
США"заморозили" 30 мільярдів доларів фінансових активів уряду Лівії.

The Libyan Government.
Лівійський уряд.

We are grateful for the assistance we received from the Libyan government and the Libyan people.
І ми вдячні за сприяння, яке отримали від лівійського уряду та лівійського народу.

The Libyan Government of National Accord.
Лівійським урядом національної GNA.

We are grateful for the assistance we received from the Libyan government and from the Libyan people.
І ми вдячні за сприяння, яке отримали від лівійського уряду та лівійського народу.

The Libyan government has announced a cease-fire.
Уряд Лівії оголосив про припинення вогню.

A German company which chartered the planes on behalf of the Libyan government was found to have broken the UN embargo.
Німецька компанія, яка замовляла літаки від імені лівійського уряду, порушила ембарго ООН.

The Libyan Government of National Unity F Sarraj.
Лівійського уряду національної єдності Ф Сарадж.

Mr Orban, who has taken a hardline stance against migration, suggested a new Libyan government run the camp.
Орбан, який зайняв жорстку позицію щодо міграції, запропонував новому лівійському уряду керувати в таборі.

Libyan government receives $20 bin from Gaddafi's accounts.
Влада Лівії отримала$20 мільярдів із рахунків Каддафі.

NATO stands ready to help in areas where the Libyan Government needs our help and where we can add value.''.
НАТО готова надати допомогу в тих сферах, де лівійський уряд потребує нашої допомоги, і там, де ми можемо принести користь».

The Libyan government has cut off Internet access in the country.
Влада Лівія перекрила в країні доступ в Інтернет.

Before taking any military action in Libya, we would seek an invitation from the new Libyan Government,” he said.
Перш ніж розпочинати будь-які військові дії в Лівії, ми будемо чекати на запрошення від нового лівійського уряду»,- наголосив він.

Relay Libyan government channels must be stopped.
Ретрансляції лівійських урядових телеканалів повинні бути припинені.

This step is more controversial given the increased risks and requires at a minimum a UN Security Council resolution and preferably Libyan government agreement.
У той же час відзначається, що даний крок є найбільш спірним, враховуючи ризики для біженців, і вимагає мінімум резолюції Ради Безпеки ООН і, бажано, згоди лівійського уряду.

But the Libyan government says that its troops have withdrawn from the city.
Службовці лівійського уряду заявили, що їх сили відбили місто.

International Committee of the defense of freedom and civil society considers it unacceptable the ways in which the Libyan Government to suppress popular protests against the authoritarian regime of Muammar Gaddafi.
Міжнародний комітет захисту свободи та громадянського суспільства вважає абсолютно неприйнятними ті методи, якими лівійський уряд придушує народні протести проти авторитарного режиму Муамара Каддафі.

The Libyan government denies indiscriminately shelling civilian areas.
Лівійський уряд заперечує, що він безрозбірливо обстрілює місця, де живуть цивільні.

Earlier this year, the new Libyan government had expressly barred Blackwater-style armed contractors from flooding into the country.
На початку цього року новий лівійський уряд зробив спроби перешкодити іноземним підрядникам діяти у своїй країні на манер Blackwater.

The Libyan government agency voluntarily did not fulfill the decision of the arbitration court.
Лівійський державний орган добровільно рішення арбітражного суду не виконав.

Last month, the Libyan government warned that IS could seize most of the country if it was not halted soon.
Уряд Лівії місяць тому заявив, що ІД може захопити значну частину країни, якщо її не буде зупинено.

The Libyan government said he had been on official business in Tunisia, but that Tripoli had lost touch with him.
Уряд Лівії заявив, що міністр був з офіційним візитом у Тунісі, але Тріполі втратив з ним зв'язок.

It was also revealed that the Libyan government sent a private jet to ferry her from Libya to Portugal to meet Gaddafi during his rest-stop.
Також було виявлено, що уряд Лівії направив приватний літак, щоб переправити її з Лівії до Португалії, щоб зустріти Каддафі під час зупинки.

The Libyan government denies the claims, insisting it is still in full control of Brega and has killed more than 500 rebels there.
Разом з тим, лівійський уряд відкидає ці твердження і каже, що він утримує Брегу, і що там убито понад 500 повстанців.

In agreement with the Libyan government in Tripoli, the Italian government sent two warships to support Libyan Coast Guard.
За погодженням з лівійським урядом у Тріполі уряд Італії розпорядився відправити два військові кораблі для підтримки лівійських сил берегової охорони.

Qadhafi and the Libyan government have failed to fulfil their responsibility to protect the Libyan population and have lost all legitimacy.
Каддафі та лівійський уряд не змогли виконати зобов'язання щодо захисту мирного населення і втратили свою легітимність.

He said the Libyan government was“ready to put in place a search-and-rescue zone in its waters, work with Europe and invest in its coast guards”.
Лівійський уряд готовий створити пошукову та рятувальні зони у своїх водах, працювати з Європою та інвестувати у свою берегові охорону.