Що таке LICENSE FOR MEDICAL PRACTICE Українською - Українська переклад

• ліцензії на медичну практику
• ліцензію на медичну практику
• ліцензія на медичну практику

Приклади вживання License for medical practice Англійська мовою та їх переклад на Українською

License for medical practice.
Ліцензія на медичну практику.

The list of documents for the re-issuance of license for medical practice:.
Перелік документів для переоформлення ліцензії на медичну практику:.

License for medical practice in Ukraine.
Отримати ліцензію на медичну практику в Україні.

We are pleased to offer you a professional assistance in obtaining a license for medical practice!
Ми раді запропонувати Вам професійну допомогу в отриманні ліцензії на медичну практику!

If a license for medical practice is necessary, so, in what specialties?
Якщо ліцензія на медичну практику потрібна, то за якими спеціальностями?

The list of documents for obtaining a license for medical practice for legal entities:.
Перелік документів на отримання ліцензії на медичну практику для юридичних осіб:.

And in such cases, it will not simply be a matter of starting a company, but of compulsory obtainment of a license for medical practice.
І в таких випадках мова вже йтиме не лише про відкриття компанії, а про обов'язкове отримання ліцензії на медичну практику.

Registration of license for medical practice for ophthalmologist: most frequently asked questions from our practice.
Стаття на тему: Оформлення ліцензії на медичну практику для офтальмолога: найчастіші запитання з нашої практики..

In this article we will review what types of surgical interventions in Ukraine can be performed under a license for medical practice, and who can receive it.
У цій статті ми розберемо які види хірургічних втручань в Україні можуть відбуватися за ліцензією на медичну практику, і хто її може отримати.

If you have nevertheless decided to obtain a license for medical practice through your own effort, but got a refusal, it is better to try contacting specialists in this area.
Якщо ж Ви все ж таки вирішили самостійно отримати ліцензію на медичну практику, але отримали відмову, то краще спробуйте звернутися до фахівців у даній справі.

Now our cooperation with the Client continues already in the form of legal support in obtaining a license for medical practice for him/her as a sole trader.
Зараз наша співпраця з Клієнтом продовжується вже як юридичний супровід з отримання ліцензії на медичну практику для нього, як для ФОПа.

When obtaining a license for medical practice, you must specify the information from the sole trader's or medical director's work record book, if the license is received by a healthcare institution, that is, a legal entity.
При отриманні ліцензії на медичну діяльність, потрібно зазначити відомості з трудової книжки ФОПа чи Медичного директора, якщо ліцензію отримує заклад охорони здоров'я, тобто юридична особа.

You can learn more about our services for obtaining a license for medical practice on the page of the corresponding services of our law firm.
Більше про наші послуги з отримання ліцензії на медичну практику ви можете дізнатись на сторінці відповідної послуги нашої юридичної компанії.

The law also states that medical care will be free of charge, and it will be provided by registered entrepreneurs who received a license for medical practice.
В законі йдеться також про те, що медична допомога буде безкоштовною, а надавати її будуть підприємці, які є зареєстровані та одержали ліцензію на провадження медичної практики.

MainPublications of our law firmRepresentative experienceRegistration of license for medical practice for ophthalmologist: most frequently asked questions from our practice.
Стаття на тему: Оформлення ліцензії на медичну практику для офтальмолога: найчастіші запитання з нашої практики..

After analyzing the nature of refusals from the letters of the Ministry of Health, as well as the documents provided, our medical lawyers pointed out a number of inconsistencies that made it impossible to obtain a license for medical practice.
Проаналізувавши характер відмов з листів МОЗ, а також надані документи, наші юристи практики медичного права вказали на ряд невідповідностей, які унеможливлювали отримання ліцензії на медичну практику.

In this material, we will try to analyze the non-obvious, yet quite frequent reasons for the refusal to issue a license for medical practice, which entrepreneurs who wish to obtain it have faced.
В даному ж матеріалі ми спробуємо розібрати неочевидні, але водночас доволі часті причини відмови у видачі ліцензії на медичну практику, з якими стикаються підприємці, що бажають її отримати.

Documents for a license for medical practice were submitted to the Ministry of Health by power of attorney, which allowed the Client to continue preparations for setting up a business and leave paperwork and trips to government agencies to our employees.
Документи для ліцензії на медичну практику подавалися до Міністерства охорони здоров'я за дорученням, що дозволило клієнту продовжити підготовку до відкриття бізнесу і залишити паперову тяганину і походи в держоргани нашим співробітникам.

If you want to receive qualified legal advice in the field of medicine from our specialists or obtain a license for medical practice, you can get in touch with our company in a way that is convenient for you.
Якщо Ви бажаєте отримати кваліфіковану юридичну консультацію у сфері медицини від наших спеціалістів чи отримати ліцензію на медпрактику, Ви можете звернутися до нашої компанії зручним для Вас способом.

Our courses and workshops provide a chance to discover new career opportunities, to participate in international conferences and symposiums, and successfully pass the examinations of foreign registration authorities, which are required to obtain a license for medical practice.
Наші курси та тренінги надають можливість відкрити для себе нові кар'єрні можливості, взяти участь в міжнародних конференціях і симпозіумах, а також успішно скласти іспити іноземних реєстраційних органів, які будуть потрібні для отримання ліцензії на лікарську практику.

We were addressed by the head of a medical center in Ukraine which was unable to obtain a license for medical practice as well as copies of license for its 4 branch offices for more than 4 months.
До нас в компанію звернувся керівник медичного центру, який більше чотирьох місяців не міг отримати ліцензію на медичну практику, а також копії ліцензії для чотирьох філій центру.

Since the client wanted to provide services for the treatment and prevention of diseases of the gastrointestinal tract and genitourinary system, the answer to the question of licensing was unequivocal- a license for medical practice is necessary to have.
Зважаючи на те, що клієнтом мали надаватись послуги з лікування і профілактики захворювань органів шлунково-кишкового тракту і сечостатевої системи відповідь на питання щодо ліцензування була однозначною- ліцензія на медичну практику потрібна.

A license for professional medical practice will not cancel the license for medical practice, but will only become a prerequisite for obtaining the latter(in terms of qualifications of medical personnel of a healthcare institution or a sole trader).
Ліцензія на професійну лікарську діяльність не скасує ліцензію на медичну практику, а лише стане передумовою отримання останньої(в частині кваліфікації медичного персоналу закладу охорони здоров'я чи ФОП).

If you want to find out if the services that you provide fall under the category of"therapeutic massage" and get the appropriate license for medical practice- you can get in touch with us in any way convenient for you.
Якщо Ви бажаєте дізнатися про те, чи підпадають послуги, які Ви надаєте під категорію«лікувальний масаж» та отримати відповідну ліцензію на медичну практику- Ви можете зв'язатися з нами зручним для Вас способом.

The procedure and preparation of the package of documents for obtaining a license for medical practice is clearly regulated and formalized, and therefore any inaccuracy or inconsistency in the preparation of the package of documents is the basis for refusing to issue a license..
Процедура та підготовка пакету документів на отримання ліцензії на медичну практику є чітко регульованою та формалізованою, а тому будь-яка неточність чи невідповідність оформлення пакету документів є підставою для відмови у видачі ліцензії..

Consonance with an existing license for medical practice gives rise to misunderstandings and numerous questions in the medical community, and therefore, in this material we will try to consider the preliminary concept note on professional licensing of doctors, which was submitted by the Ministry of Health on its official website.
Співзвучність з уже існуючою ліцензією на медичну практику породжує непорозуміння та численні запитання в медичній спільноті, а тому в даному матеріалі ми спробуємо проаналізувати проект концепції професійного ліцензування лікарів, який був представлений МОЗ на своєму офіційному сайті.

The situation our Client found themselves in was further complicated by the fact that delays in obtaining a license for medical practice caused concerns of the lessor of the premises of the medical office in a local hospital, and they expressed their intention to terminate the lease agreement previously concluded.
Ситуація нашого клієнта ускладнювалась ще й тим, що затримки в отриманні ліцензії на медпрактику викликали занепокоєння в орендодавця приміщення медичного кабінету, яким виступала місцева лікарня і він висловлював намір розірвати укладений раніше договір оренди.

Will the individual medical license replace the licenses for medical practice already issued by the Ministry of Health as of today and will it be necessary to renew the latter in accordance with the new licensing procedure?
Чи замінить індивідуальна ліцензія лікаря вже видані на сьогодні МОЗом ліцензії на медичну практику і чи потрібно буде переоформляти останні у відповідності з новим порядком ліцензування?

Dental licenses are the most popular type of licenses for medical practice, the experience of obtaining these allows our company to obtain a license in full compliance with the requirements of the Ministry of Health within the shortest possible time.
Стоматологічні ліцензії- найпопулярніший вид ліцензій на медпрактику, досвід отримання яких дозволяє нашій компанії отримати ліцензію у повній відповідності з вимогами МОЗ в максимально короткі строки.

It is worth noting that obtaining a significant number of licenses for medical practice for health care facilities and offices of individuals with dental businesses by our law firm allowed us to single out this category of licenses into a separate area of activity within the framework of medical law practice in which our lawyers have the maximum experience and level of expertise.
Варто зауважити, що отримання значної кількості ліцензій на медичну практику для закладів охорони здоров'я та кабінетів фізичних осіб-підприємців стоматологічного профілю нашою юридичною компанією дозволило виділити цю категорію ліцензій в окремий напрямок діяльності в рамках практики медичного права в якій наші юристи володіють максимальним досвідом та рівнем експертизи.