Що таке LICENSE FOR THE PRODUCTION Українською - Українська переклад

• ліцензія на виробництво
• ліцензії на виробництво

Приклади вживання License for the production Англійська мовою та їх переклад на Українською

Obtaining a license for the production of drugs.
Отримання ліцензії на виготовлення ЛЗ.

Firstly, through acquisition from the outside, i.e. having bought a whole company, patent or license for the production of another's goods.
По-перше, шляхом придбання зі сторони, тобто, купивши цілком якусь фірму, патент або ліцензію на виробництво чужого товару.

License for the production of electrical energy;
Ліцензію на виробництво електричної енергії;

Step 10 Obtaining a license for the production of electric energy.
Крок 10 Отримання ліцензії на виробництво електричної енергії.

License for the production of electricity and heat.
Ліцензії з виробництва електричної та теплової енергії.

In Greece, issued the first license for the production of medical marijuana.
У Греції видали перші ліцензії на вирощування медичної марихуани.

A license for the production of thermal and electric energy(cogeneration).
Ліцензія на виробництво теплової і електричної енергії(когенерацію).

In Greece, issued the first license for the production of medical marijuana.
У Греції видали перші ліценції на вирощування медичної марихуани.

The license for the production of this chair in Europe was acquired by Vitra, with which the Davis Сasa brand cooperates.
Ліцензію на виробництво цього крісла в Європі придбала компанія Vitra, з якою співпрацює бренд Davis Сasa.

April 7 2004 Company‘Infuzia” obtained a new license for the production of medicines of“Infuzia” manufacture.
Квітня 2012 року ЗАТ“Інфузія” отримала нову ЛІЦЕНЗІЮ на виробництво лікарських засобів.

The license for the production cryptocurrency worth$ 30-800.
Ліцензія на видобуток криптовалюта варто 30-800$.

At the moment they are looking for a partner with a license for the production of weapons, to begin serial production..
На даний момент вони шукають партнера з ліцензією на виробництво зброї, щоб почати серійне виробництво..

The license for the production of Aveo expired in February 2011 and it was not resumed for the next generation model.
Ліцензія на виробництво Aveo минула в лютому 2011 року і не поновлювалася для моделі наступного покоління.

I have never encountered the decision to grant a license for the production of weapons abroad was provided by the U.S. government so fast.
Ще ніколи у моїй практиці рішення про надання ліцензії на виробництво зброї в іншій країні урядом США не надавались так швидко.

The license for the production of electricity and the license for cogeneration are issued within 30 calendar days from the date of submission of documents.
Ліцензія на виробництво електроенергії і ліцензія на когенерацію видаються впродовж 30 календарних днів від дня подання документів.

According to the decision of the State Service of Ukraine for Drugs№464 on June 5th, 2012, Orisil-Pharm LLC issued a new license for the production of medicines.
Згідно рішення державної служби України з лікарських засобів №464 від 05 червня 2012 р., ТзОВ«Орісіл-Фарм» видано нову ліцензію на виробництво лікарських засобів. Нагадаємо, що попередня ліцензія на виробництво лікарських засобів ТзОВ….

Obtaining a license for the production of electric energy.
Отримання ліцензії на виробництво електричної енергії.

In the process of inspecting a business entity that has submitted documents to obtain a license for the production of medicines in a drug store, for wholesale or retail sale of medicines, two components of a drug store get checked: material and technical base and personnel.
В процесі перевірки суб'єкта господарювання, який подав документи для отримання ліцензії на виробництво лікарських засобів в умовах аптеки, на оптову чи роздрібну торгівлю лікарськими засобами, перевіряються дві складові аптеки: матеріально-технічна база та персонал.

June 22 2005 JSC“Infuzia” obtained a new license for the production of medicines: substances, in the form: solutions for infusions and injections in bottles, medical bile preserved, solutions for injections in ampoules.
Червня 2005 року ЗАТ“Інфузія” отримала нову ЛІЦЕНЗІЮ на виробництво лікарських засобів: субстанцій; у формі: розчинів для інфузій та ін'єкцій у пляшках, жовчі медичної консервованої, розчинів для ін'єкцій в ампулах.

Registration of a license for the production of electricity and green tariff.
Оформлення ліцензії на виробництво електроенергії та зеленого тарифу.

According to unofficial data, the license for the production and sale of the puzzle cost the USSR three million dollars.
За неофіційними даними, ліцензія на виробництво і продаж головоломки обійшлася СРСР у три мільйони доларів.

It is about a 20-year special license for the production at Blazhivske oil field in Lviv region, where the company operates.
Йдеться про 20-річний спецдозвіл на видобування Блажівського нафтового родовища у Львівській області, де компанія веде свою діяльність.

The Finnish company HMD Global, which owns the license for the production of mobile phones under the Nokia brand, presented on Sunday, 26 February, an updated version of the legendary phone Nokia 3310.
Фінська компанія HMD Global, яка володіє ліцензією на випуск мобільних телефонів під брендом Nokia, представила у неділю, 26 лютого, оновлену версію легендарного телефону Nokia 3310.

X the bet was able to obtain the necessary license for the production and games in Portugal, which makes it cool 1xBet Portugal to the Portuguese players can take advantage of the service provided by online 1xBet& earn.
X ставка була можливість отримати необхідну ліцензію на виробництво і гри в Португалії, що робить його остигати 1xBet Португалії португальських гравців може скористатися послугою, що надається 1xBet онлайн і заробити.

The investor has acquired the companies that hold the licenses for the production and exploration of polymetallic ores in the Western Ukraine.
Інвестор придбав компанії, що володіють ліцензіями на видобуток та розвідку поліметалевих руд у Західній Україні.

EPAL has been granting exclusive licenses for the production and repair of Euro pallets with the"EPAL in oval" branded marking on four corner blocks since 1st August 2013.
Асоціація EPAL надає ексклюзивні ліцензії на виробництво та ремонт європіддонів з фірмовим маркуванням"EPAL в овалі" на чотирьох кутових блоках(правило діє з 1 серпня 2013 року).

Our license number for the production of ENplus A1 pellets is UA016.
Номер нашої ліцензії на виробництво ENplus пелет- UA016.

And in 1993 the Berdyansk plant AZMOL received a license from the British company Castrol for the production of Castrol marine oils.
А в 1993 році бердянський завод АЗМОЛ отримав ліцензію британської фірми Castrol на виробництво суднових олив Castrol.

In 2018 members of the Guild of Medovary of Ukraine, united in the«Ukrainian Medovary» Ltd, received a production license and launched a mini-plant for the production of honey drinks.
У 2018 році членами Гільдії медоварів України, що об'єднались у ТзОВ«Українські медовари», отримано ліцензію на виробництво і запущено міні-завод із випуску медових напоїв.

And then- because of the new tax- the license for production of the company was sold to“Katerhem car Sales”, which is already six years engaged in the sale of“lotus”.
А далі- через нові податки- ліцензія на виробництво моделі була продана фірмі"Катерхем кар сейлз", яка вже шість років займалася збутом"лотосів".