Що таке LICENSED VOLUME Українською - Українська переклад

• ліцензований обсяг
• ліцензійний обсяг
• ліцензованим обсягом
• ліцензованого обсягу

Приклади вживання Licensed volume Англійська мовою та їх переклад на Українською

Licensed volume(persons).
Ліцензійний обсяг(особи).

The Academic Board approved the distribution of the licensed volume of specialties at V. N.
Вчена рада затвердила розподіл ліцензованого обсягу спеціальностей Харківського національного університету імені В. Н.

Licensed volume in 2019: 65 seats;
Ліцензійний обсяг набору в 2019 році: 65 місць;

Training of specialists in the college is carried out according to 6 specialties with licensed volume of enrolment:.
Підготовка фахівців у коледжі здійснюється за 6 спеціальностями з ліцензованим обсягом прийому:.

Licensed volumes and volume of state order for preparation of bachelors on the basis of OCR"junior specialist".
Ліцензовані обсяги та обсяг державного замовлення для підготовки бакалаврів на основі ОКР«молодший спеціаліст».

Foreigners are enrolled to NUFT under accredited educational programs within the limits of vacant places of licensed volume.
Іноземці вступають до НУХТ за акредитованими освітніми програмами в межах вакантних місць ліцензованого обсягу.

In 2013, the licensed volume of preparation for the Master's Degree has been increased to 50 persons of daily form and 25 persons of external form of education.
В 2013 році збільшено ліцензійний обсяг підготовки ОКР Магістр до 50 осіб денної і 25 осіб заочної форми навчання.

Admission of foreign citizens to the Academy for training is carried out within the licensed volume for each specialty.
Прийом іноземних громадян до Академії на навчання здійснюється в межах ліцензованого обсягу для кожної спеціальності.

The licensed volume of the specialty“International Law” in Bachelor's Degree(ie the number of students who can be admitted to the first year) is 30 persons per day.
Ліцензований обсяг спеціальності«Міжнародне право» за освітнім ступенем бакалавр(тобто кількість студентів, які можуть бути прийняти на навчання на перший курс) за денною формою становить 30 осіб.

The organization of the educational process for the contingent of students with the licensed volume of reception of 35 persons is planned.
Планується організація навчального процесу для контингенту студентів з ліцензованим обсягом прийому 35 осіб.

Licensed volumes of admission for specialty- 141"Electrical energetics, electronics and electrical engineering"(Specialization-"Electromechanical automation systems and electric drive"):.
Ліцензовані обсяги прийому на спеціальність- 141"Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка"(Спеціалізація-«Електромеханічні системи автоматизації та електропривод»):.

List of educational degrees and specialties for which admission to training, licensed volumes and regulatory terms is announced.
Перелік освітніх ступенів та спеціальностей, за якими оголошується прийом на навчання, ліцензовані обсяги та нормативні терміни навчання.

The licensed volume of the specialty“History and Archeology” by Bachelor's Degree(ie the number of students who can be admitted to the first year's study) is 25 full-time.
Ліцензований обсяг спеціальності«Історія та археологія» за освітнім ступенем бакалавр(тобто кількість студентів, які можуть бути прийняти на навчання на перший курс) за денною формою становить 25 осіб.

In specialty 222"Medicine" qualification of educational"Master of Medicine", professional qualification"Doctor"- the licensed volume- 1125 persons;
За спеціальністю 222«Медицина» кваліфікації освітньої«Магістр медицини», кваліфікації професійної«Лікар»- ліцензований обсяг- 1125 осіб;

In 2017, the Ministry of Education and Science of Ukraine increased the licensed volume of specialty 121 Software Engineering to 75 people for the BSNU.
У 2017 році Міністерство освіти і науки України збільшило ліцензований обсяг за спеціальністю 121 Інженерія програмного забезпечення до 75 осіб для Чорноморського національного університету імені Петра Могили.

In specialty 221"Dentistry" qualification of educational"Master of dentistry", professional qualification of"Doctor-dentist"- the licensed volume- 260 persons;
За спеціальністю 221«Стоматологія» кваліфікації освітньої«Магістр стоматології», кваліфікації професійної«Лікар-стоматолог»- ліцензований обсяг- 260 осіб;

The licensed volume of the specialty“Law” by Bachelor's Degree(ie the number of students who can be accepted for the first year) is 190 persons per day and is the largest in Sumy region.
Ліцензований обсяг спеціальності«Право» за освітнім ступенем бакалавр(тобто кількість студентів, які можуть бути прийняти на навчання на перший курс) за денною формою становить 190 осіб і є найбільшим у Сумській області.

The University accepts international students and stateless persons residing on the territory of Ukraine on legal grounds, according to all accredited areas(specialties) within the total licensed volume.
Університет здійснює прийом іноземців та осіб без громадянства, які перебувають на території України на законних підставах, за всіма акредитованими напрямами(спеціальностями) у межах загального ліцензованого обсягу.

Exceeding the licensed volume is allowed in the event of continued training by individuals who have been doing a break in training for statutory reasons, as well as in cases stipulated by law and by the court decision paragraph 7 of the CMU resolution No 347 from 10.
Перевищення ліцензованого обсягу допускається у разі продовження навчання особами, які робили перерву у навчанні з визначених законом причин, а також у випадках, передбачених законодавством, і за рішенням суду параграф 7 Постанови Кабінету міністрів України № 347 від 10.

On the specialty 225"Medical and psychological rehabilitation" qualification of educational"Master of medical and psychological rehabilitation", professional qualification"Rehabilitation doctor" or"Doctor-psychologist"- the licensed volume- 50 people;
За спеціальністю 225«Медична та психологічна реабілітація» кваліфікації освітньої«Магістр медичної і психологічної реабілітації», кваліфікації професійної«Лікар-реабілітолог» або«Лікар-психолог»- ліцензований обсяг- 50 осіб;

Admission to training students is carried out during the calendar year by agreement with legal entities and individuals within the licensed volume, in accordance with the Admission Rules and restrictions defined in accordance with Article 11 of the Law of Ukraine“On Security Activities”:.
Прийом на навчання слухачів здійснюється протягом календарного року за угодою з юридичними і фізичними особами в межах ліцензованого обсягу, згідно з Правилами прийому та обмеженнями визначеними відповідно до ст. 11 Закону України«Про охоронну діяльність»:.

The extend of admission for funds of individuals and/or legal entities is determined by the institution of higher education within the limits of the difference between the licensed volume and the total(maximum) volume of the state or regional order.
Обсяг прийому за кошти фізичних та/або юридичних осіб визначається закладом вищої освіти у межах різниці між ліцензованим обсягом та загальним(максимальним) обсягом державного або регіонального замовлення.

By the decision of the Licensing Commission of the Ministry of Education and Science of Ukraine it was approved to expand significantly the licensed volume of specialists' training with higher education on the basis of Master's degree in the speciality of«River and Sea Transport» on the full-time and part-time forms of training(with the possibility of training foreigners and stateless persons).
Рішенням засідання Ліцензійної комісії Міністерства освіти і науки України було затверджено суттєво розширити ліцензійний обсяг підготовки фахівців з вищою освітою за ступенем магістра зі спеціальності«Річковий та морський транспорт» за денною та заочною формами навчання(з можливістю здійснювати підготовку іноземців та осіб без громадянства).

On the basis of the submitted materials on the possibility of accreditation in the direction of preparation 6.080101"Geodesy, cartography and land management" for the first(Bachelor) level of higher education with a total licensed volume of 70 people at the National Aerospace University them.
На підставі поданих матеріалів щодо можливості акредитації за напрямом підготовки 6. 080101«Геодезія, картографія та землеустрій» за першим(бакалаврським) рівнем вищої освіти загальним ліцензованим обсягом 70 осіб у Національному аерокосмічному університеті ім.

Based on the submitted materials on the possibility of accreditation of the educational-professional program"Project Management" of the specialty 073"Management" for the second(master's) level of higher education with a total licensed volume of 75 people at the National Aerospace University named after.
На підставі поданих матеріалів щодо можливості акредитації освітньо-професійної програми«Управління проектами» спеціальності 073«Менеджмент» за другим(магістерським) рівнем вищої освіти загальним ліцензованим обсягом 75 осіб у Національному аерокосмічному університеті ім.

License volume: Bachelor- 50 people; Master- 50 people.
Ліцензійний обсяг: бакалавр- 50 осіб; магістр- 50 осіб.

License volume(person):.
Ліцензійний обсяг(особи):.

In specialty 221"Dentistry"- the license volume- 5 people.
За фахом 221«Стоматологія»- ліцензійний обсяг- 5 чоловік.

In specialty 222"Medicine"- the license volume- 19 people.
За фахом 222«Медицина»- ліцензійний обсяг- 19 осіб.

License volume: Bachelor- 50 people(full-time education) and 15 people(extramural studies); Master- 50 people.
Ліцензійний обсяг: бакалавр- 50 осіб(денна форма навчання) та 15 осіб(заочна форма навчання), магістр- 50 осіб.