Приклади вживання Life changed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The woman's life changed.
Різко змінюється життя жінки.My life changed after this.
Моє життя змінилася після цього.Tomorrow her life changed.
Her life changed forever when….
In 2001, her life changed.
Люди також перекладають
My life changed when I met you.
Моє життя змінилося, коли я її зустрів.Then we met and her life changed.
Вони зустрілися і їх життя змінилися.Life changed forever for them with the arrival of a baby.
Та їхнє життя змінилось назавжди з приходом гітлерівців.Almost three years ago, my life changed.
Рівно 3 роки тому моє життя змінилось.But my life changed when I got accepted into an orphanage.
Та моє життя змінилося, коли мене прийняли до дитячого будинку.After winning this prize, my life changed.
Після цієї премії моє життя змінилось.How has your work and life changed since winning the Nobel Prize?
Як змінилося її життя після здобуття Нобелівської премії?I got out of the biz, and my whole life changed.
Я ушла из шоу-бизнеса, и вся моя жизнь изменилась.All my life changed, now I am completely happy person.
За одну секунду все моє життя змінилося- я стала абсолютно щасливою жінкою».Some things in my personal life changed then.
І зараз дещо в моєму особистому житті змінилося.Life changed forever for residents of a small American city.
Evolution means that life changed‘by chance'.
Еволюція увазі, що життя змінювалася«випадковим чином».I remember the exact date because on that day my life changed.
Я пам'ятаю точну дату, тому що в цей день моє життя змінилося.Look at how this man's life changed after a tragedy.
Про те, як змінилося життя людей після трагедії.Open, police!': The day a Turkish writer's life changed.
Відчиніть, поліція!": як за мить змінилось життя турецької письменниці.After rehabilitation, life changed, calmness came, responsibility, understanding of the uselessness of alcohol.
Після реабілітації життя змінилося, прийшло спокій, відповідальність, розуміння в непотрібності алкоголю.Peter accepted the invitation, and his life changed forever.
Пітер отримує неймовірні надздібності і його життя змінюється назавжди.Then I took a chance, and my life changed for the better"helps to establish contact and establish a trusting relationship.
Потім ризикнув, і моє життя змінилося в кращу сторону»допомагає налагодити контакт і встановити довірчі відносини.But then my father became President of Mexico and my life changed.
Але потім мій батько став президентом Мексики, і моє життя змінилося.From that time, my whole life changed, I had new hope.
З цим аналізом все моє життя змінилось, у мене з'явилася нова надія.Eventually, instead of publishing a novel,I took the job I had turned down two years earlier and my life changed forever.
Зрештою, замість того, щоб опублікувати роман,я взявся за роботу, від якої відмовився два роки тому, і моє життя змінилось назавжди.But it was in her home state when the 24-year-old's life changed in a flash after she took a camping trip to the scenic South West.
Але це було в її рідному штаті, Коли 24-річна життя змінилося в одну мить після того, як вона прийняла похід в мальовничому Південному Заході.But five months ago he started taking coconut oil and his life changed again.
Але п'ять місяців тому Сем став вживати кокосову олію, і його життя змінилося.Run for people with spinal cord injuries, whose life changed a fraction of a second after they slipped, stumbled or got into an accident.
Бігти задля людей з пошкодженням спинного мозку, чиє життя змінилося за долю секунди після того, як вони посковзнулися, спіткнулися або ж потрапили в аварію.Charity domain, you need to look into the eyes of someone whose life changed due to your work.
Charity, ви маєте подивитися в очі людині, чиє життя змінилося завдяки вашій роботі.
