Що таке LIFE HERE Українською - Українська переклад

• життя тут
• життям тут

Приклади вживання Life here Англійська мовою та їх переклад на Українською

I'm used to life here.
Я звик тут жити.

Life here never stops.
Тут життя не зупиняється ніколи.

I could imagine my life here.
Я міг уявити собі життя там.

But life here without him is difficult.
А жити далі без нього важко.

I know you have a life here.
Я понимаю тебя, у тебя здесь жизнь.

Life here goes on as it did a century ago.
Тут життя триває так само як і рік тому.

We enjoy our life here very much.
Життям тут насолоджуємось вповні ми.

Indeed, everyone should be in a position to enjoy life here.
А головне, кожному варто насолоджуватися життям тут.

Life here has not changed much since the XVIII century when this place was discovered.
Тутешнє життя не сильно змінилася з 18-го століття, коли воно було виявлене.

He was a simple man, worked as a bus driver, and was unable to get used to life here.
Він був простий чоловік, працював водієм автобуса, не зміг звикнути до життя тут.

We believe in enjoying life here and now and in developing our creative talents to their fullest.
Віра в насолодження життям тут і зараз та в найповніший розвиток своїх творчих здібностей;

Where me and my mom and my dad are still together… and have no idea about this life here.
Де мої батьки і я все ще разом… і нічого не знаємо про це життя яке у нас тут.

Student life here is rich and full of enthusiasm, paced by student social events and intermingling of the different classes.
Студентське життя тут багата і сповнена ентузіазму, ходив по подіях студентської громади і змішання різних класів.

Art Deco atmosphere personified an absolute hedonism, or pleasure and possibility of enjoying life here and now.
Але атмосфера Ар Деко виражала асболбтний гедонізм- задоволення та можливість«насолоджуватися життям тут і тепер».

Life here is simple and eliminates the more artificial and unnecessary, without which it often seems that it is impossible to live.
Життя тут просте і відпадає те багато чого штучного і непотрібного, без чого часто нам здається що не можна прожити.

With traces of ancient native people, and pioneer explorers, it's easy to imagine what life here was like before modern civilization.
Зі слідами давніх місцевих людей та дослідників-піонерів, легко уявити, яким було тут життя до сучасної цивілізації.

If I were to say to you that my life here is not un… unlike my life on Earth you would probably be very horrified!
Якщо б я сказав вам, що моє життя тут не відрізняється від мого життя на Землі, ви, ймовірно, будете дуже жахнулися!

It was designed for people who belong to the so-called“middle class” and can afford to enjoy life here and now.
Він був призначений для людей, які відносять себе до, так званого,“середнього класу” і можуть дозволити собі насолоджуватися життям тут і зараз.

Medieval life here was not all clashes and conflicts- Provins also became a centre of intellectual and artistic life..
Середньовічна життя тут не все зіткнення і конфлікти- Provins також став центром інтелектуальної та мистецького життя..

Joint barbecue with neighbors on weekends and family celebrations in warm and friendly atmosphere- that's what makes life here unique.
Спільні барбекю у вихідні, організація родинних свят разом з сусідами і тепла, привітна обстановка- ось що робить життя тут унікальним.

Life here is seething key that prove the many go-go-parties, concerts, theatrical performances, shows, that suit the resort.
Життя тут вирує ключем, що доводять численні гоу-гоу-вечірки, концерти, театральні постановки, шоу, які влаштовують на території курорту.

Vorontsov construction Massandra palace for a long time has stopped, and life here came to a standstill until 1889, when Massandra acquired specific department.
Воронцова будівництво Массандрівського палацу надовго зупинилося, і життя тут завмерло до 1889 року, коли Массандру придбало питоме відомство.

Life here is different from anywhere else, and it's really interesting, especially for foreigners like me who is working here..
Життя тут відрізняється від інших місць, і це дійсно цікаво, особливо для іноземців, таких як я, хто тут працює.

When the castle was completely destroyed by Jan III Sobieski in 1684, Zhvanets lost its value as a strategic asset and, therefore, the life here has stopped.
Коли замок був повністю зруйнований Яном III Собеським в 1684 році, Жванець втратив своє значення як стратегічний об'єкт і тому життя тут призупинилася.

Life here is a constant struggle, an endlessly repeated effort to tilt in one's favor the fragile, flimsy and shaky balance between survival and extinction.".
Життя тут- це невпинні зусилля, постійно повторювана спроба знайти крихкий і нестабільний баланс між виживанням і знищенням.

He talked about his life here back at Taiwan about how he had to run away from South Afica because he lost his job as a teacher back in the early 1990's.
Він розповів про своє життя тут, на Тайвані, про те, як йому довелося тікати з Південної Африки, оскільки він втратив роботу вчителя ще на початку 1990-х.

Life here is centred around an internationally renowned teaching system, but it is the huge range of additional opportunities only St Andrews can provide which creates the unique experience.
Життя тут зосереджена навколо всесвітньо відомої системи навчання, але це величезний спектр додаткових можливостей, які може запропонувати тільки Сент-Ендрюс, що створює унікальний досвід.

Student life here is rich and full of animation, paced by the rhythm of the diverse activities that the thirty or so student societies have to offer.
Студентське життя тут багата і сповнена анімації, темп ритмом різноманітної діяльності, що близько тридцяти студентських товариств повинні запропонувати.

Each life here is merely a stepping-stone to better understanding the power of divine grace and the miracles that ensue from applying divine mercy.
Кожне життя тут- це просто засіб для досягнення мети, щоб поліпшити розуміння сили божественної благодаті і чудес, які виходять із застосування божественного милосердя.