Що таке LIFE NOT Українською - Українська переклад

• життя не
• житті не
• життям не

Приклади вживання Life not Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who in this life not washed?
Хто в цьому житті не стирав?

We love life not because we are used to living, but because we are used to loving.
Ми любимо життя, не тому що ми звикли жити, а тому що ми звикли любити.

However, art came to his life not at once.
Однак мистецтво сталося в його житті не одразу.

We saved a man's life not having to use the Intersect; just awesome husband/wife spy work.
Мы спасли человеку жизнь, не применяя Интерсект, просто слаженной работой шпионской пары.

They are accustomed to life not being fair.
Ви будете звикнути до життя, не будучи справедливими.

You know, I look at life not through the prism of the past, but through what to do with the past in the future.
Знаєте, я дивлюся на життя не через призму минулого, а через те, що робити із минулим у майбутньому.

But solutions that would require serious weighting in everyday life not so much.
Але рішень, які вимагали б серйозних зважувань, в повсякденному житті не так вже багато.

You ruin your own life not living it to the fullest.
Ви руйнуєте своє життя, не живучи в ньому повністю.

In the book, the reader will find answers to the questions that often arise in everyday life not only among ordinary citizen….
У книзі читач знайде відповіді на запитання, які часто постають у повсякденному житті не лише перед пересічними громадянами….

It is very important in life not to allow yourself to regret yourself.
Дуже важливо по життю не дозволяти собі себе жаліти.

We want to contribute to Lviv becoming a central site for intellectual, academic and cultural life not only in Ukraine but in Europe.
Ми хочемо допомогти Львову стати осередком інтелектуального, наукового і культурного життя не лише в Україні, але й в Європі.

You have to be careful, as in real life not to contact the other vehicles are parked.
Ви повинні бути обережні, тому що в реальному житті не зв'язуватися інші транспортні засоби на стоянці.

I love my life not because my life is easier than anyone else's, but because I have decided to be happy as an individual.
Я люблю своє життя не тому, що моє життя простіше інших, а тому, що я вирішила бути щасливою як людина.

We need to truly understand this: in life not all is black on white or white on black.
Слід дійсно зрозуміти: в житті не все є чорним по білому чи білим по чорному.

This approach to life not only makes you resilient, but also makes you a great friend who can support your loved ones in any situation.
Такий підхід до життя не тільки загартовує ваш характер, але і робить вас відмінним другом, який може підтримати близьких в будь-якій ситуації.

Center wants to contribute to Lviv becoming a central site for intellectual, academic and cultural life not only in Ukraine but in Europe.
Ми хочемо допомогти Львову стати осередком інтелектуального, наукового і культурного життя не лише в Україні, але й в Європі.

One must depict life not as it is and not as it ought to be, but as we see it in our dreams”.
Треба зображувати життя не такою, як вона є, і не такою, як повинна бути, а такою, як вона представляється в мріях»,- говорить він.

We all do it, but those of us who ultimately achieve financial success in life not only make those mistakes, but more importantly, they learn from them.
Але ті з нас, хто в кінцевому рахунку досягає фінансового успіху в житті, не тільки роблять ці помилки, але і вчаться на них.

Fleas can poison life not only at homepet, but the whole family, because they sometimes do not care who to bite- an animal or a person.
Блохи здатні отруїти життя не тільки домашньомувихованцеві, а й всієї сім'ї, оскільки їм часом байдуже, кого кусати- тварина або людини.

Focusing on the negative aspects of being leads to erroneous ideas- a person evaluates life not objectively, but through the prism of his own negative experience.
Зосередження на негативних аспектах буття призводить до хибним уявленням- людина оцінює життя не об'єктивно, а через призму власного негативного досвіду.

This approach to life not only makes you resistant, it also makes you great friends who can give support to loved ones in every possible situation.
Такий підхід до життя не тільки загартовує ваш характер, але і робить вас відмінним другом, який може підтримати близьких в будь-якій ситуації.

The students of university are taking active part in public life not only Institute and University, but in student society of Lviv and Ukraine.
Студенти інституту займають активну позицію у громадському житті не тільки інституту та університету, але і студентської громади Львова та України.

This decision was not accidental, because many Ukrainian public figures was closely connected with political life not only ZUNR but Dnieper Ukraine.
Таке рішення не було випадковим, оскільки значна кількість українських громадських діячів була тісно пов'язана з політичним життям не тільки ЗУНР, а й Наддніпрянської України.

Today, it is difficult to imagine the full artistic life not only in Russia but also in many countries and continents without this group.
Сьогодні без цього колективу важко уявити повнокровне художнє життя не тільки Росії, але й багатьох країн і континентів.

Paintings, when his life not brought him even a piece of bread, at the beginning of the XXI century went under the hammer for fabulous sums, which amounted to tens of millions of dollars.
Картини, які при його житті не приносили йому навіть шматка хліба, на початку XXI століття пішли з молотка за нечувані суми, що обчислювалися десятками мільйонів доларів.

And then there is the most dangerous risk of all- the risk of spending your life not doing what you want on the bet you can buy yourself the freedom to do it later.”― Randy Komisar.
І тоді є найнебезпечніший ризик для всіх- ризик витратити своє життя не на те, що ви хочете на ставку, ви можете купити собі свободу зробити це пізніше».- Ренді Комісар.

Their appearance threatens the life not only of the patient, but also of other people, because loss of consciousness can occur anywhere, including on the road.
Їх поява загрожує життю не тільки самого хворого, але і інших людей, оскільки втрата свідомості може відбутися в будь-якому місці, в тому числі на дорозі.

You want to travel to the Middle East and risk your life not in order to kill Muslims, but to protect one group of Muslims from another?
Хочете вирушити на Близький Схід і ризикувати своїм життям не для того, щоб убивати мусульман, а щоб захищати одних мусульман від інших?

It can be established, however, that States take life not only through the death penalty and through war, but also when, in order to justify their crimes, public officials take refuge in the shadow of State prerogatives.
Проте, можна встановити, що Держави забирають життя не лише через смертний вирок або через війну, а й коли, щоб виправдати свої злочини, державні посадовці ховаються в тіні прерогатив Держави.

The principles of autocephaly and catholicity in church life not only does not contradict, but complement each other, stemming from one another and are in complete unity.
Принципи автокефальності і соборності в церковному житті не тільки не суперечать самі собі, а й взаємно доповнюються, виникають одні з інших і перебувають у повній єдності.