Що таке LIGHT CAVALRY Українською - Українська переклад

• легка кавалерія
• легкої кавалерії

Приклади вживання Light cavalry Англійська мовою та їх переклад на Українською

A squad of light cavalry.
Полк легкої кавалерії.

Light Cavalry Overture.
Легка кавалерія Увертюра.

Bengal Light Cavalry.
Бенгальської легкої кавалерії.

It was divided into heavy, medium, and light cavalry.
Ділилася на важку, середню і легку.

Empire Light cavalry Moors.
Імперії Легка кавалерія маврів.

Navarro, Colonna, Pescara(commander of light cavalry) were captured.
Наварро, Колона, Пескара(командир легкої кінноти) були взяті в полон.

Light cavalry Moors stayed on holiday in these parts.
Легка кавалерія маврів зупинялася на відпочинок в тутешніх краях.

Bengal European Light Cavalry.
Бенгальський європейський легкої кавалерії.

The light cavalry On the other hand, it was only used in assaults or reconnaissance work.
З іншого боку, легка кавалерія використовувалася лише в нападах або розвідницьких роботах.

Bengal European Light Cavalry.
Бенгальський європейський полк легкої кавалерії.

The tactics of light cavalry and infantry in many European countries were largely borrowed from the Hungarian army.
Тактика легкої кавалерії і піхоти в багатьох європейських країнах була багато в чому запозичена від Угорської армії.

It is possible to establish a division between heavy cavalry and light cavalry.
Можна встановити поділ між важкою кавалерією і легкою кавалерією.

All ten of the Bengal Light Cavalry regiments rebelled.
Усі 10 полків Бенгальської легкої кавалерії повстали.

The blade is of the type fitted to the British 1796 Pattern Light Cavalry sabre.
Шабля схожа на Pattern 1796, яка використовувалася у британської легкої кавалерії.

All ten of the Bengal Light Cavalry regiments mutinied.
Усі 10 полків Бенгальської легкої кавалерії повстали.

From the flanks the infantry was covered by heavy knightly cavalry(left) and light cavalry(right).
З флангів піхоту прикривала важка лицарська кіннота(зліва) і легка кавалерія(праворуч).

Polish heavy cavalry formed the left flank, Lithuanian light cavalry the right flank and various mercenary troops made up the center.
Польська важка кавалерія утворила лівий фланг, литовська легка кавалерія- правий, багато найманців розташувалися по центру.

Andalusian light cavalry refused to employ them until the 12th century, nor were they used by the Baltic turcopoles of the Teutonic Order in the battle of Legnica(1241).
Андалузькі легкі кавалеристи, наприклад, відмовлялися вживати їх аж до ХІІ століття, так само їх не використовували балтські туркополи з Тевтонського ордену у Битві при Легниці(1241).

It was successfully used against both- East light cavalry and West armored cavalry..
Його успішно використовували як проти легкої кінноти Сходу, так і важкої- Заходу.

The creation of ordanance companies was not yet a transition to the armies of the New Age, on the contrary, the task of the“ordonances” was to use the main military achievement of the Middle Ages as efficiently as possible- a heavy rider with a spear, backed up with arrows and light cavalry.
Створення ордонансових рот ще не було переходом до арміям Нового часу, навпаки, завданням«ордонансів» було якомога ефективніше використовувати головне військове досягнення Середніх століть- важкого вершника зі списом, підкріпивши його стрілками і легкої кавалерією.

By the 17th century, the saber was the prevalent weapon of European light cavalry, and it eventually spread to North America.
До 17 століття шабля стала переважаючим зброєю європейської легкої кавалерії і згодом поширилась на Північну Америку.

Eventually, the feared Huns employed the composite bow and light cavalry tactics to shower arrows on the enemy forces, a tactic that also appeared in a less mobile form in Britain, with its famed longbowmen, used during the various Anglo-French conflicts collectively known as the Hundred Years' War during the Middle Ages.
Зрештою, грізні Гуни запровадили використання композитних луків і легкої кавалерії для спрямування дощу стріл на сили супротивника, тактика, яка також застосовувалась у Британії, але у менш мобільній формі із їх відомими валійськими лучниками, які використовувались протягом різних англо-французьких конфліктів у часи Середньовіччя, сукупність яких відома як Столітня війна.

The regiment was originally raised in Bengal by the ast India Company in 1858 as the 3rd Bengal European Light Cavalry, for service in the Indian Rebellion.
Створений полк був у Бенгалії Британською Ост-Індською компанією в 1858 р. як 3-й Бенгальський європейський полк легкої кавалерії для подавлення повстання сипаїв.

On the right flank of the Spaniards, light cavalry, also suffering from French fire, attempted to attack the French battery, but was scattered.
На правому фланзі іспанців, легка кавалерія, так само страждала від вогню французів, спробувала атакувати французьку батарею, але була розсіяна.

The Polish- Lithuanian army was positioned in front and east of Ludwigsdorf and Tannenberg.[54] Polish heavy cavalry formed the left flank, Lithuanian light cavalry the right flank and various mercenary troops made up the center.
Польсько-литовська армія розташувалася на схід Людвігсдорф і Танненберга, польська важка кавалерія утворила лівий фланг, литовська легка кавалерія- правий, багато найманці розташувалися по центру.

In addition to heavy cavalry, there would be the light cavalry levied from poor citizens and wealthy young citizens not old enough to be in the hastati or the equites.
Крім важкої кавалерії, малася також легка кавалерія, яка набиралася з бідних громадян і молодих багатих громадян, що не підходили за віком у гастати або вершники.

Later, the Regimen for the Defenders of the Border were organized by the state which were made up of: light cavalry, four squads of two brigades, and a small force of 14 men and 42 officials at the price of 160,603 pesos per year.
Пізніше держава організувала рух“Захисників кордону”, до складу якого входили: легка кавалерія, чотири загони розділені на дві бригади, а також невелика група в уряді, яка складалася із 14 чоловік та 42 посадові особи, із заплатньою 160 603 мексиканських песо на рік.

Additional to this heavy cavalry, there would be the light cavalry or velites, levied from poor citizens and wealthy young citizens not old enough to be in the hastati or the equites.
Крім важкої кавалерії, була також легка кавалерія, яка набиралася з бідних громадян та молодих багатих громадян, не підходили за віком у гастатов або вершники.