Приклади вживання Легка кавалерія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Легка кавалерія Увертюра.
Імперії Легка кавалерія маврів.
Empire Light cavalry Moors.Легка кавалерія: ціна, опис, продаж- ЯЛ.
Сavalry of Russ: price, description, sale- Yari LСС.З флангів піхоту прикривала важка лицарська кіннота(зліва) і легка кавалерія(праворуч).
From the flanks the infantrywas covered by heavy knightly cavalry(left) and light cavalry(right).Легка кавалерія маврів зупинялася на відпочинок в тутешніх краях.
Light cavalry Moors stayed on holiday in these parts.Польська важка кавалерія утворила лівий фланг, литовська легка кавалерія- правий, багато найманців розташувалися по центру.
Polish heavy З іншого боку, легка кавалерія використовувалася лише в нападах або розвідницьких роботах.
The light cavalry On the other hand, it was only used in assaults or reconnaissance work.Польсько-литовська армія розташувалася на схід Людвігсдорф і Танненберга, польська важка кавалерія утворила лівий фланг,литовська легка кавалерія- правий, багато найманці розташувалися по центру.
The Polish- Lithuanian army was positioned in front and east of Ludwigsdorf and Tannenberg.[54] Polish heavy На правому фланзі іспанців, легка кавалерія, так само страждала від вогню французів, спробувала атакувати французьку батарею, але була розсіяна.
On the right flank of the Spaniards, light cavalry, also suffering from French fire, attempted to attack the French battery, but was scattered.Пізніше держава організувала рух“Захисників кордону”, до складу якого входили: легка кавалерія, чотири загони розділені на дві бригади, а також невелика група в уряді, яка складалася із 14 чоловік та 42 посадові особи, із заплатньою 160 603 мексиканських песо на рік.
Later, the Regimen for the Defenders of the Borderwere organized by the state which were made up of: light cavalry, four squads of two brigades, and a small force of 14 men and 42 officials at the price of 160,603 pesos per year.Крім важкої кавалерії, була також легка кавалерія, яка набиралася з бідних громадян та молодих багатих громадян, не підходили за віком у гастатов або вершники.
Additional to this heavy Крім важкої кавалерії, малася також легка кавалерія, яка набиралася з бідних громадян і молодих багатих громадян, що не підходили за віком у гастати або вершники.
In addition to heavy Бенгальської легкої кавалерії.
Bengal Light Cavalry.Бенгальський європейський легкої кавалерії.
Bengal European Light Cavalry.Можна встановити поділ між важкою кавалерією і легкою кавалерією.
It is possible to establish a division between heavy Балаклава здобула популярність під час англо-російської війни в 1850-е,а також знаменита атака легкої кавалерії», яка відбулася в долині в чотирьох кілометрах від міста.
Balaklava is best known for Зрештою, грізні Гуни запровадили використання композитних луків і легкої кавалерії для спрямування дощу стріл на сили супротивника, тактика, яка також застосовувалась у Британії, але у менш мобільній формі із їх відомими валійськими лучниками, які використовувались протягом різних англо-французьких конфліктів у часи Середньовіччя, сукупність яких відома як Столітня війна.
Eventually, the feared Huns employed the composite bow and light cavalry tactics to shower arrows on the enemy forces, a tactic that also appeared in a less mobile form in Britain, with its famed longbowmen, used during the various Anglo-French conflicts collectively known as the Hundred Years' War during the Middle Ages.Створення ордонансових рот ще не було переходом до арміям Нового часу, навпаки, завданням«ордонансів» було якомога ефективніше використовувати головне військове досягнення Середніх століть- важкого вершника зі списом,підкріпивши його стрілками і легкої кавалерією.
The creation of ordanance companies was not yet a transition to the armies of the New Age, on the contrary, the task of the“ordonances” was to use the main military achievement of the Middle Ages as efficiently as possible- a heavy rider with a spear,backed up with arrows and light cavalry.Дощ закінчився 2 листопада 1932 року, і в цей момент війська були розміщені з наказом, щоб допомогти фермерам і, на думку автора одного з газетних репортажів, зібрати 100 шкур ему, так як їх пір'яможуть бути використані для виготовлення головних уборів для солдатів австралійської легкої кавалерії.
The rain ceased by 2 November 1932, at which point the troops were deployed with orders to assist the farmers and, according to a newspaper account, to collect 100 emu skins so thattheir feathers could be used to make hats for light horsemen.Полк легкої кавалерії.
A squad of light cavalry.Там знаходився полк легкої кавалерії.
This was a Cavalry scouting Regiment.Усі 10 полків Бенгальської легкої кавалерії повстали.
All ten of the Bengal Light Cavalry regiments rebelled.Шабля схожа на Pattern 1796, яка використовувалася у британської легкої кавалерії.
The blade is of thetype fitted to the British 1796 Pattern Light Cavalry sabre.До 17 століттяшабля стала переважаючим зброєю європейської легкої кавалерії і згодом поширилась на Північну Америку.
By the 17th century,the saber was the prevalent weapon of European light cavalry, and it eventually spread to North America.Тактика легкої кавалерії і піхоти в багатьох європейських країнах була багато в чому запозичена від Угорської армії.
The tactics of light cavalry and infantry in many European countries were largely borrowed from the Hungarian army.З цього прийшов легкої кавалерії значно стиль і дух, який став популярним кінній упряжці по англійськи Спортсмени та аристократів.
This created a fine, light horse with much style and spirit, which was favored as a carriage Бенгальський європейський полк легкої кавалерії. .
