Приклади вживання Легка конструкція Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Легка конструкція- низький тяговий опір.
Light structure- low pulling resistance.Низький центр тяжіння і легка конструкція напівпричепа.
Low center of gravity and extra-light construction of semitrailer.Легка конструкція. Вдвічі легше аерогриля.
Для відокремлення плити підійде легка конструкція з матового скла.
For isolation plate suitable lightweight construction of frosted glass.Легка конструкція для максимальної потужності вантажівки.
Lightweight designs for maximised truck capacity.Сильний, міцний, але Легка конструкція з металевої сітки фронт(тільки 1050 г).
Strong, durable but lightweight construction with Metal mesh front(only 1050g).Легка конструкція досить міцно утримується металевим каркасом;
Lightweight construction is firmly held by a metal frame;Перевагою конструкції цього агрегату є його легка конструкція і проста експлуатація при посіві.
Крім того, легка конструкція підвищує коефіцієнт портативності цього адаптера.
Furthermore, the lightweight construction adds up to the portability factor of this adapter.Це може бути шкіряне крісло у вигляді трону, крісло-качалка,підвісна легка конструкція, скриня або кушетка.
It can be a leather armchair in the form of a throne, rocking chair,hanging lightweight design, chest or couch.Більш легка конструкція дозволила збільшити паливну економічність і отримати цілий ряд інших переваг.
A lighter design allowed for greater fuel efficiency and a whole host of other benefits.Між тим, його компактна, легка конструкція не жертвує на міцність з коефіцієнтом безпеки понад 500%.
Meanwhile, its compact, lightweight design does not sacrifice on strength with a safety factor of over 500%.Легка конструкція стоїть на плато замість двох невеличких будинків, які знаходились тут раніше.
The airy structure sits on Обійдеться така легка конструкція не більше ніж в 2 тис. Рублів, а прослужить вона досить довго.
Such a light construction will cost no more than 2 thousand rubles, and it will serve for a long time.Легка конструкція оновленої ASICS GT-2000 3 бігаючий взуття дозволяє вам почувати себе так, ніби ви біжите в повітрі.
The lightweight construction of the updated ASICS GT-2000 running shoe lets you feel as if you're running on air.Великі компанії традиційно будують приміщення із міцного матеріалу, але легка конструкція концепту модульного заводу- реальна зміна мислення для Nestlé.
Big companies traditionally build solid stuff but the lighter structure of this modular factory concept represents a real mindset change for Nestle.Дизайн і легка конструкція світильника забезпечують широкий спектр для застосування цього виробу.
Design and lightweight construction of the fixture provides a wide range of applications of this product.Чи на злегка звивистій прибережній дорозі, чи на складному гірському перевалі високопродуктивні двигуни,ефективна легка конструкція і спортивна ходова частина демонструють, на що вони дійсно здатні.
Whether along a gently winding coastal road or driving on a challenging mountain pass, the high-performance engines,efficient lightweight construction and sportily agile suspension display what they are really capable of.Легка конструкція, дозволяє в будь-який момент виділити на об'єднаній території затишний куточок, в якому можна сховатися від сторонніх очей.
Lightweight design allows at any time to allocate for the combined territory of a nook in which to hide from prying eyes.Переваги ортопедичних виробів REMED це легка конструкція, регульована компресія, зiгрiваюча i мiкромасажна дiя, які сприяють відновленню функції суглобiв i м'язiв, зменшення больових відчуттів, а також застосування сучасних і натуральних матеріалів для більшого комфорту під час занять спортом і активних дій.
The advantages of REMED orthopaedic goods are light construction, adjustable compression, heating and micro-massage feature which contribute to pain reduction and renewal of joint and muscle functions, and use of modern and natural materials for more comfort during exercise.Легка конструкція для збільшення вантажопідйомності вантажівки, короткий звіс для точного регулювання довжини, привід на всі колеса для нерівних доріг та потужні двигуни для важкого вантажу.
Ightweight designs for maximized truck capacity, short overhang for strict length regulations, all-wheel drive for rough terrain and powerful engines for heavy cargo.Пневматичний гайковий ключ- це компактна, легка, легка конструкція, яка використовується для болтів і гайок, де робочий простір у вузькій зоні не великий, наприклад, невеликий ремонт двигуна, автосервіс, видалення радіатора, заміна деталей двигуна, насоси, повітря кондиціонування, невеликий ремонт двигуна, роботи з обслуговування фари, монтажника, приладової панелі та мотоцикла.
The pneumatic ratchet wrench is a compact, Компактна легка конструкція об'єктива, що ідеально підходить до серії α7, забезпечує портативність і високу якість зображення для портретної, сюжетної та інших видів зйомки.
A compact, lightweight design that is ideally matched to the a7 series offers a great blend of portability and high image quality for portraits, events, and more.Компактна і легка конструкція цього ноутбука забезпечує безпроблемну портативність, що робить його ідеальним вибором для подорожей.
The compact and lightweight construction of this laptop allows for hassle-free portability, making it a perfect choice for your travel trips.Легкі конструкції дають потенціал для виготовлення меблів на замовлення для нестандартних приміщень.
Lightweight construction gives the potential for the production of furniture to order for non-standard facilities.Тут частіше використовують легкі конструкції невеликих габаритів.
Here, often use lightweight construction of small dimensions.Компанія розробила дві різні моделі, які використовують легкі конструкції з пластиковими оболонками.
The company has designed two different models that use lightweight construction centered around plastic shells.Легкі конструкції широко використовуються для цієї мети.
