Що таке ЛЕГКІСТЬ КОНСТРУКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• ease of construction
• lightweight construction

Приклади вживання Легкість конструкції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вражаюча легкість конструкції.
Striking ease of construction.

Переваги: Широка цільова аудиторія; Легкість конструкції, мобільність;
Advantages: Wide target audience; Ease of a design, mobility;

Важливо наявність захисту ланцюга, виробниками надається максимальна легкість конструкції.
It is important to have a chain of protection, manufacturers provide maximum ease of construction.

Іншою відмінною рисою є легкість конструкції- близько 4, 5 кг.
Another distinguishing feature is the ease of construction- about 4.5 kg.

Легкість конструкції дозволяла розвивати швидкість 80 кілометрів на годину з споживанням бензину всього 7, 5 літрів на 100 кілометрів.
The lightweight construction allowed to reach speeds of 80 miles an hour with a gasoline consumption of only 7.5 liters per 100 kilometers.

В порівнянні з будинками з бетону, каркасні будинки сухіші і тепліші, а легкість конструкції дозволяє мінімізувати витрати на фундамент.
Compared with houses made of concrete, frame houses a warm and dry, and lightweight construction helps to minimize costs foundation.

Легкість конструкції забезпечує мінімальне навантаження на існуючі стіни, швидкість монтажу зроблять процес розширення житлової площі максимально зручним.
Lightness of structures provides the minimum loading on existing walls, speed of installation will make the process of expansion of a dwelling space as much as possible convenient.

Їх затребуваність і популярність серед оздоблювальних фасадних матеріалів можна пояснити такими якостями, як легкість конструкції, монтаж в короткі терміни і багатющий колірної набір.
Their demand and popularity of finishing facade materials can be attributed to qualities such as ease of construction, installation in a short time and rich color set.

До недоліків можна віднести легкість конструкції, яка робить проблематичною роботу з важким штучним або натуральним каменем, а також дешевим якістю матеріалів, використаних при виготовленні конструкції..
The disadvantages airiness structure, which makes it difficult to work with severe artificial or natural stone, and cheap quality materials, used in the manufacture of construction.

Він приховує в собі два санвузли, стіни яких частково закриті склом, що надає додаткову легкість конструкції і не перешкоджає проникненню природного світла в ці приміщення.
It conceals two bathrooms, whose walls are partially covered the glass, which gives additional ease of construction and does not prevent the penetration of natural light into the room.

Ключ до ідеального простору такого роду- легкість конструкції, відтінки в тон основної палітри простору і гранична Функціональна кожної деталі.
The key to an ideal space of this kind is the lightness of the construction, the shades to the tone of the main palette of space and the ultimate functionality of each part.

Легкість конструкції, поряд з міцністю і довговічністю роблять трисекційну сходи універсальним інструментом для роботи на будь-якій висоті- від заміни лампочки в кімнаті, до роботи на даху двох-триповерхового будинку.
The lightweight of construction, along with the strength and durability makes the three-section ladder a universal tool for working at any altitude- from replacing the bulb in the room to working on the roof of the two-three story building.

Також через легкість конструкцій будинок не вимагає спорудження масивного фундаменту.
Also, thanks to the ease of construction, the building does not require massive foundation.

Легкість конструкцій дозволяє будувати на узбережжях і інших складних ґрунтах.
Lightness of structures allows building at coasts and on other difficult soils.

Так само слід зазначити, що готичному стилю своєрідна загостреність і в той же час легкість конструкцій.
It should also be noted, that the Gothic style peculiar sharpness and at the same time ease of construction.

Меблеві магазини надають навіть пластикові крісла-качалки, перевага яких у високому імунітет до впливу погодних умов, легкості конструкції і недорогою ціною.
Furniture stores even provide plastic chairs, one of the advantages of high immunity to the effects of weather conditions, ease of design and inexpensive price.

Модель PV 752 завдяки абсолютній легкості конструкції і яскравим колірним рішенням стане вишуканим аксесуари для модниць різного віку, що віддають перевагу елегантність мінімалістського стилю.
PV 752 model due to the absolute ease of design and bright color solutions will be refined accessories for fashionistas of all ages who prefer a sleek and minimalistic design..

Завдяки неймовірної легкості конструкції каркасного житла, нові житлові райони будуються за лічені місяці, що теж є безсумнівним плюсом в умовах, що вимагають від населення певної мобільності та готовності постійно міняти своє місце проживання.
Thanks to the incredible ease of construction of frame dwellings, new residential districts are built in a matter of months, which is also an advantage in conditions requiring the population of a mobility and willingness to constantly change their place of residence.

Легкість створюваної конструкції- майже ніколи немає необхідності підсилювати фундамент додатково.
Ease of construction created- almost never there is no need to strengthen the foundation further.

Легкість монтажу/демонтажу конструкції.
Ease of Assembly/disassembly design.

Перевага римських штор- це простота конструкції і легкість кріплення.
The Advantage Roman blinds- it's simplicity of design and ease of mounting.

Легкість і візуальна привабливість конструкції.
Lightness and visual appeal of the construction.

Легкість пристосування американської конструкції для зберігання паливних зборок ВВЕР;
Ease of adaption of the US design for storage of WWER fuel assemblies;

Головним критерієм для нас, при створенні гірки є безпека використання, легкість і довговічність конструкції.
The safety of use, lightness and durability of the structure are the main criterion for us when we create a roller coaster.

Створити обсяг і легкість допоможе технологія натяжна конструкції з плівки.
Create volume and airiness help technology tension structure of the film.

Поєднання цих елементів надає конструкції будівлі певну візуальну легкість.
The combination of these elements gives the building structure a certain visual ease.

Модульна система конструкції опалубки, легкість, економічність дозволяє проводити монтаж швидко, без застосування крана, що забезпечує високий рівень техніки безпеки праці.
The modular system of a shuttering construction, easiness and economy allow to carry out the mounting quickly, without application of the crane that provides a high level of work safety measures.

Повинен залишатися не великий запас міцності, що обумовлює легкість і плавність роботи всієї конструкції.
Should be a great safety factor, contributing to the ease and smoothness of operation of the entire design.

Інноваційна персоналізація, легкість і модульність конструкції, органічна інтеграція цифрових рішень і швидкість втілення ідей у торговому обладнанні Мodern Еxpo- це те, що дозволить зробити ритейл-простір унікальним і гнучким водночас.
The innovative personalisation, lightness and modularity of construction, organic integration of digital solutions and speed of implementation of ideas in Modern Expo trading equipment will enable the retail space to be simultaneously unique and flexible.

Еластичність і легкість BioHPP дозволяє виготовити конструкції, які будуть у 6-8 разів легшими за традиційну металокераміку, що особливо важливу у випадку протезування на імплантатах;
Elasticity and lightness of BioHPP allows you to create constructions which are 6-8 times lighter than traditional metal-ceramic, which is especially important in the prosthetics on implants;