Що таке LIGHT HAND Українською - Українська переклад

• легкої руки

Приклади вживання Light hand Англійська мовою та їх переклад на Українською

With the filing and light hand Dmitry S.
З подачі і легкої руки Дмитра С.

Konka began called"tram"-"road cars"- Americans with light hand.
Називати«трамвай»-«шлях візків»- з легкої руки американців.

Moreover, landing with a light hand, not everyone succeeds.
До того ж, посадки"з легкої руки" вдаються не всім.

After the death of Akhmatova 1966 year, with a light hand D.
Після смерті Ахматової в 1966 році з легкої руки Д.

In Russia, parquet appeared with a light hand of Peter I, who during his.
На Русі паркет з'явився з легкої руки Петра I, який під час свого.

With a light hand of Adam Smith protectionism XVI-XVIII centuries. became known as mercantilism.
З легкої руки Адама Сміта протекціонізм XVI-XVIII ст. стали називати меркантилізмом.

Apparently, this error appeared with the light hand of strict adults.
Вочевидь, цей міф з'явився з легкої руки строгих дорослих.

And since 1784 they, with the light hand of Prince Potemkin, were transformed into the Yekaterinoslav Cossack Host.
А з 1784 року вони, з легкої руки князя Потьомкіна, були перетворені в Катеринославське козацьке військо.

Was declared the year of the dress with the smell of a light hand Vogue.
Й був оголошений роком сукні з запахом з легкої руки Vogue.

The usual white room with a light hand Kusama drowned in the covers of bright red flowers.
Обичная біла кімната з легкої руки Кусама потонула в покривах яскраво-червоних кольорів.

This paradox emerged in the twentieth century with the light hands of S. Prokofiev and M.
Цей парадокс з'явився ще у ХХ столітті з легкої руки С. Прокофьева та М.

The word appeared in a musical household with a light hand jazz composer and pianist Horace silver(Horace Silver), issued in 1952 his play named Funky Hotel.
Слово це з'явилося в музичному побуті з легкої руки джазового композитора і піаніста Хораса Сільвера(Horace Silver), котрий випустив в 1952 році свою п'єсу під назвою Funky Hotel.

Apparently, this error appeared with the light hand of strict adults.
По всій видимості, це помилка з'явилася з легкої руки строгих дорослих Загрузка….

Grossman, with a light hand" the new York Times"put on a par with such popular fairy tales of our time, as the sensational novels about Harry Poter and the well-known"Chronicles of Narnia".
Гроссмана, з легкої руки«The New York Times» поставленої в один ряд з такими популярними казками сучасності, як гучні романи про Гаррі Поттера і всім відомі"Хроніки Нарнії".

After the Hittites settled in the Cappadocia Persians, then, with the light hand of Alexander the Great- the Macedonians.
Після Хетів в Каппадокії влаштувалися перси, потім, з легкої руки Олександра Великого- македонці.

The artist with her light hand opens a window into the magnetizing"female" painting world, from where"flows" the mysterious light- rays of faith, conscience, goodness, love, and harmony.
Художниця своєю легкою рукою відкриває вікно у магнетизуючий малярський«жіночий» світ, звідки«струмує» загадкове світло- промені віри, сумління, добра, любові й злагоди.

And it is this version has captured the minds seekers Grail with the light hand of Jean de MAHIEU, French knight and the writer's of the XVI century.
І саме ця версія оволоділа умами шукачів чаші Грааля з легкої руки Жана де Майї, французького лицаря і письменника XVI століття.

With Hollande's light hand, the Normandy format became the compromise that made it possible to bring the aggressor and its victim to the negotiating table in the presence of respected witnesses.
Нормандський формат, з легкої руки президента Олланда, став тим компромісом, що дав змогу всадовити агресора та його жертву за стіл переговорів у присутності поважних свідків.

The main owner is a businessman Roman Petrenko, it was with his light hand that a small private enterprise turned into a factory that produces demanded products.
Основним власником є бізнесмен Роман Петренко, саме з його легкої руки невелике приватне підприємство перетворилося в завод, який випускає затребувану продукцію.

With a light hand designer and fashion designer Giorgio Armani world saw a line of silver-gray suits, silk shirts and ties free, which ensured him a vast and dizzying Hollywood success.
З легкої руки дизайнера і модельєра Giorgio Armani світ побачив лінію сріблясто-сірих костюмів, шовкових сорочок і вільних краваток, що забезпечило йому величезний і запаморочливий голлівудський успіх.

Hot Tags: rechargeable led camping light hand held camping light rechargeable camping light with USB.
Популярні Мітки: акумуляторна під керівництвом кемпінг світла Кемпінг світла ручні перезаряджається світло з USB.

With a light hand retired American strategists and pastaigaties Ukrainian philanthropists in Ukraine is intellectual wave- how would we sell something that the“powers that be” would want us to buy and instead guaranteed the peace?
З легкої руки відставних американських стратегів та українських постолігархічних філантропів Україною котиться інтелектуальна хвиля- як би нам продати щось таке, що“сильні світу цього” захотіли б у нас купити і натомість гарантували нам мир?

This day coincided with the peak of the celebration of the Birthday of the Invincible Sun, which, with the light hand of Emperor Aurelian, was recognized as the supreme God of the Roman Empire.
Цей день збігся з піком святкування Дня народження Непереможного Сонця, яке з легкої руки імператора Авреліана було визнано верховним Богом Римської Імперії.

Entered with a light hand of Dr. bill Williams definition of a fractal(bill Williams«Trading Chaos» and«New Trading dimensions»,) is used to identify the market model, pointing to the likely direction of the development rates, as far as is known, causes violent disputes among traders and analysts.
Введене з легкої руки д-ра Білл Вільямса визначення фрактала(Білл Вільямс«Торговий Хаос» і«Нові Виміри Біржової Торгівлі»)- застосовується для ідентифікації ринкової моделі, вказує на можливий напрям розвитку ціни, наскільки відомо, викликає бурхливі суперечки в середовищі трейдерів і аналітиків.

According to the chronicler Ari the Wise, who lived in the XI century, Greenland got its name from the light hand of its discoverer Erik the Red, who wanted a promising name to attract colonists.
Згідно з даними хроніста Арі Мудрого, який жив в XI столітті, Гренландія отримала свою назву з легкої руки її першовідкривача Еріка Рудого, який хотів багатообіцяючим ім'ям залучити туди колоністів.

If you believe the Slavic myths, a ghoul(they called the vampires“vampires”“with a light hand” by Pushkin, who wrote a poem of the same name in 1836) could be anyone who was born in a“shirt”, with teeth and a tail, who was conceived on certain days, who died a“wrong”(unnatural, premature) death, who was excommunicated and over whom the wrong funeral rituals were performed.
Якщо вірити слов'янським міфам, упирем(вовкулаками вампірів стали називати«з легкої руки» Пушкіна, який написав в 1836 році однойменний вірш) міг стати будь-хто, хто був народжений в«сорочці», з зубами і хвостом, хто був зачатий в певні дні, хто помер«неправильної»(неприродною, передчасної) смертю, хто був відлучений від церкви і над ким були здійснені неправильні похоронні ритуали.

Nazca on the Nazca lines in Peru and teitihuac? n pyramids in Mexico, too, received the same function with the light hand of ufologists and all others who are looking for traces of contacts with extraterrestrial civilizations.
Геогліфи на плато Наска в Перу і піраміди Теотіуакана в Мексиці теж отримали таку функцію з легкої руки уфологів і всіх інших, хто шукає сліди контактів з позаземними цивілізаціями.

If you believe the Slavic myths, the vampire(vampire ghouls began to be called“with the light hand” of Pushkin, who wrote the poem of the same name in 1836) could be anyone who was born in a“shirt”, with teeth and tail, who was conceived on certain days, who he died a"wrong"(unnatural, premature) death, who was excommunicated and over whom wrong funeral rituals were performed.
Якщо вірити слов'янським міфам, упирем(вовкулаками вампірів стали називати«з легкої руки» Пушкіна, який написав в 1836 році однойменний вірш) міг стати будь-хто, хто був народжений в«сорочці», з зубами і хвостом, хто був зачатий в певні дні, хто помер«неправильної»(неприродною, передчасної) смертю, хто був відлучений від церкви і над ким були здійснені неправильні похоронні ритуали.

The concept of"Perm Anomalous Zone" is known all over the world- with a light hand Baltic newspaper"Soviet youth", which in the late 80's- early 90's has published a series of articles about the"M-Soviet triangle.".
Поняття"Пермська аномальна зона" відоме у всьому світі- з легкої руки прибалтійської газети"Радянська молодь", яка наприкінці 80-х- початку 90-х опублікувала цикл статей про"М-ському трикутнику".

Beach fingers hand light ocean.
Пляж пальців руки світло океану.