Що таке РУЧНІ Англійською - Англійська переклад

• manual
• hand
• handheld
• handmade
• are hand-held
• handcrafted

Приклади вживання Ручні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони були ручні.
They were handfulls.

Ручні блендери(18).
Triblade Hand Blenders(2).

Підйомники електричні ручні.
Electric hand Hoists.

Срібні ручні реліквії.
Handmade silver reliquaries.

Вони тут практично ручні.
They're practically handheld.

Переглянути всі Ручні блендери 8.
View all Hand blenders 8.

Найдешевші обприскувачі- ручні.
The cheapest tubes are manual.

Голки ручні для слабозрячих № 304.
Needles for hand blind№ 304.

Керування на ваш вибір- автоматичні або ручні.
Your choices are manual or automatic.

Парафін віск не ручні побутові білі свічки.
Paraffin wax no handmade household white candles.

У цих регіонах все ще можна використовувати ручні насоси.
It may still be possible to use hand-operated pumps in these areas.

Не використовуйте ручні мобільні телефони під час водіння.
Do not use a hand-held cellphone while driving.

Ручні можна починати на восьмий день після обприскування.
The ceremony can be performed on the 8th day after recovery.

Наступний: червоні і білі ручні Крі 10w rechrgeable під керівництвом spotlight для полювання.
Next: red and white handheld cree 10w rechrgeable spotlight for hunting.

Ручні пили модернізованого типу ефективні для різання сирої деревини.
Hand saws modernized type are effective for cutting raw wood.

Коли вперше з'явилися ручні магнітофони, Стенлі взяв два з них, поки ми знімали фільм.
When handheld tape recorders first came out, Stanley got a hold of two of them while we were shooting the film.

Ручні(не можна вичленити з АБС, інформація про них вноситься вручну).
Manual(may not be singled out from Core System, its data is entered manually).

Сучасні різьбярі використовують електричне свердло, тоді як древні ремісники використовували ручні інструменти.
The modern carver uses an electric drill, while ancient craftsmen used hand-powered tools.

Ручні ефекти пензлів, щоб редагувати будь-яку частину вашої фотографії пальцем.
Handcrafted effect brushes to edit any part of your photo with a finger.

У своїй роботі дизайнер використовує якісні матеріали, унікальні дизайнерські рішення- принти, ручні мережива і вишивку.
In her work, the designer uses high quality materials, unique design solutions- prints, handmade laces and embroidery.

Ручні"дореволюційні" методи молотка і зубила відкинемо відразу ж назад.
The manual pre-revolutionary methods of the hammer and chisel will immediately be thrown back.

Однак, необхідно зауважити, що деякі ручні інструменти віднесені до 8 класу, незалежно від того, електричні вони або неелектричні.
It should be noted, however, that certain hand tools are classified in Class 8 regardless of whether they are electric or non-electric.

Ручні: Органом управління такої роздатки є додатковий важіль, розташований як правило між водійським і пасажирським кріслом.
Manual: The governing body of such transfer box is an additional lever, usually located between the driver and passenger seat.

Для того щоб перетворити коливання в ручні, необхідно всього лише притиснути шестик пальцями, а далі здійснювати рухи рукою.
In order to convert the vibrations into manual ones, you only need to press a six with your fingers, and then carry out movements with your hand.

Найдешевші- ручні жалюзі, а за конструкції з електроприводом доведеться заплатити трохи дорожче.
The cheapest ones are hand-held blinds, and for electric-powered designs you will have to pay a little more expensive.

Перед дедлайном подачі щорічних е-декларацій НАЗК мало доступ(неавтоматизований, тобто через ручні запити) до 13 реєстрів та баз даних.
Before the submission deadline of annual declarations, the NACP had access(non-automatic, that is, through manual requests) to 13 registers and databases.

Hielscher ультразвук робить компактні ручні ультразвукові змішувачі і стоячого ультразвукові Гомогенізатори для агітація різних процесах.
Hielscher Ultrasonics makes compact handheld ultrasonic mixers and stand-mounted ultrasonic homogenizers for the agitation of various processes.

Такі ручні міксери мають для кожної швидкості окрему кнопку, на якій зображено, які саме продукти слід збивати або змішувати на даному швидкісному режимі.
Such hand mixers have a separate button for each speed, which shows which products should be whipped or mixed at this speed mode.

Відновити розриви в перкусія пристроїв, таких як наприклад барабани і тарілки, застосування рутинної преси, потужність Пилки затискачі шини, або інші ручні інструменти.
Restore breaks in percussion devices such as for instance drums and cymbals, applying routine presses, power saws clamps tires, or other hand tools.

Ручні моделі садових обприскувачів забезпечені невеликими за обсягом ємностями, що дозволяють обробляти хімічними і біологічними препаратами невеликі ділянки саду.
Hand model garden sprayers are equipped with small containers for volume, allowing to handle chemical and biological preparations small garden plots.