Що таке A HAND-HELD Українською - Українська переклад

• ручний
• ручного
• ручним

Приклади вживання A hand-held Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do not use a hand-held cellphone while driving.
Не використовуйте ручні мобільні телефони під час водіння.

The most popular model on the market is a hand-held tonometer.
Найпопулярнішою моделлю на ринку є ручний тонометр.

A hand-held UV lamp has long been a standard tool for nocturnal field surveys of these animals.
РучнаUV-лампа давно використовується для нічних польових зйомок цих тварин.

Biologists studying them can easily find them with a hand-held UV lamp.
Біологи, які вивчають їх, можуть легко знайти їх за допомогою ручної УФ-лампи.

To choose a hand-held circular saw for the home, you need to pay attention to certain parameters.
Щоб вибрати ручну циркулярну пилку для будинку, необхідно звертати увагу на певні параметри.

Mobile application involved working with a hand-held barcode scanner on tickets.
Мобільний додаток передбачав роботу з ручним сканером штрих-кодів на квитках.

Use a hand-held mirror for areas that are hard to see, such as the backs of your thighs.
Використовуйте ручне дзеркало для перегляду зон, які недосяжні для погляду, таких як задня частина стегон.

Tomato growers often pollinate their tomato flowers with a hand-held vibrator.
Хто вирощуює томати, часто запилюють квіти томатів за допомогою ручного вібратора.

Use a hand-held mirror to look at places that are hard to see, like the back of your thighs.
Використовуйте ручне дзеркало для перегляду зон, які недосяжні для погляду, таких як задня частина стегон.

In that way, the UIS250v can be used as a hand-held or stand-mounted homogenizer.
Таким чином, UIS250v можна використовувати як ручний або стендовий гомогенізатор.

Such a hand-held device is very compact, at the same time powerful enough to drill out any soil.
Такий ручний пристрій є дуже компактним, в той же час досить потужним для розбурювання будь-якого грунту.

Those spotted behaving suspiciously may then be checked by police with a hand-held metal detector.
Що ті, хто буде поводитись досить підозріло, можуть бути перевірені поліцією ручним металевим детектором.

When buying a hand-held flat dowel bur, make sure that you can also use it as a shadow gap saw or shadow gap mill.
При покупці ручного бісквітний фуганок важливо гарантувати, що вони можуть бути використані також в якості тіньової щілини або Shadow фуганок.

Four Ukrainian soldiers died near Pavlopol from shelling from a hand-held anti-tank grenade launcher.
Четверо українських військових загинули біля Павлополя від обстрілів з ручного протитанкового гранатомета.

The designers were tasked with“teaching” a hand-held grenade launcher to hit enemy tanks in melee combat, and they coped with this task.
Конструкторам була поставлена задача"навчити" ручний гранатомет вражати танки противника в ближньому бою і вони з цим завданням впоралися.

Such a blender during use must always be kept in the hands, so it is often called a hand-held device.
Такий блендер під час використання необхідно постійно тримати в руках, тому його часто називають ручний прилад.

Deep oscillation can be carried out both with the help of a hand-held applicator and with the help of special gloves worn by a doctor.
Глибока осциляція може проводитися як за допомогою ручного аплікатора, так і за допомогою спеціальних рукавичок, які одягає лікар.

Research shows no significant safety improvements when using a hands-free cell phone instead of a hand-held cell phone.
Дослідження не показують будь-яких істотних поліпшень в області безпеки при використанні гучного зв'язку замість ручного мобільного телефону.

In 1986, the company introduced the"SuperTracker", a hand-held bar code scanner which brought parcel tracking to the shipping industry for the first time.
У 1986 році компанія представила«SuperTracker», ручний сканер штрих-кодів, який застосували для вантажоперевезень перший раз.

The young man, having seen you in him, will fall in love again, and the girlfriends just acquire, because you cannot buy this in a regular store, and not everyone can afford a hand-held robot.
Молода людина, побачивши Вас в ньому, ще раз закохається, а подружки просто обзавідуються, адже в звичайному магазині такого не купиш, а ручна робота далеко не всім по кишені.

With a hand-held device like this nothing will happen, because the slightest resistance when twisting something hard will immediately be noticeable.
З ручним ж таким пристосуванням нічого подібного не трапиться, оскільки найменший опір при перекручуванні чогось жорсткого відразу буде відчутно.

And although the company already produces shoes, sunglasses, watches and much more, a hand-held accessory is a priority in the brand's activities.
І хоча компанія вже випускає також взуття, сонцезахисні окуляри, годинник і багато чого ще, ручний аксесуар є пріоритетним в діяльності марки.

With a relatively low cost, a hand-held grenade launcher can destroy an enemy's tank or an enemy's BRT, which cost several million dollars.
Маючи порівняно невелику вартість, ручний гранатомет може знищити танк або БРТ противника, які стоять кілька мільйонів доларів.

Deep oscillation(GLOS-therapy or lymph drainage massage) is the result of the action of an alternating electrostatic field that arises between the hands of the physician(or a hand-held applicator) and the patient's body surface with the help of the HIWAMAT 200 apparatus.
Глибока осциляція(ГЛОС-терапія або лімфодренажний масаж)- результат дії змінного електростатичного поля, яке виникає між руками лікаря(або ручним аплікатором) і поверхнею тіла пацієнта за допомогою апарату ХІВАМАТ 200.

To remove the thick dead branches and stem, use a hand-held saws, smaller branches- gardening secateurs, and for decorative hairstyles- special shears.
Для видалення товстих сухих гілок використовують ручні і штангові пили, більш дрібних гілочок- садовий секатор, а для декоративної стрижки- спеціальні садові ножиці.

He shot mostly with a hand-held camera, ignoring the traditional rules of lighting and editing, resulting in a blurred color and graininess of the frame.
Королівство» він знімав здебільшого ручною камерою, нехтуючи традиційними правилами освітлення та монтажу, результатом чого з'явився змащений колір і зернистість кадру.

That means the law, as written, only prohibits use of a hand-held mobile device when it is being used to make a phone call, or other“interactive communication”.
Це означає, що закон в тому вигляді, в якому він написаний, забороняє використання портативного мобільного пристрою тільки тоді, коли воно використовується для здійснення телефонного дзвінка або іншого«інтерактивного зв'язку».

As known, circular(circular) Saw- a hand-held power tools, designed for longitudinal and transverse cutting of wood, wood materials, plastic and soft non-ferrous metals.
Як відомо, циркулярна(дискова) пила- це ручний електричний інструмент, призначений для поздовжнього й поперечного різання деревини, деревних матеріалів, пластика і м'яких кольорових металів.