Що таке РУЧНОЮ Англійською - Англійська переклад

• manual
• hand
• handmade

Приклади вживання Ручною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ручною поклажею.
Hand baggage.

Але вона має бути ручною».
It has to be hand-crafted.”.

Ручною вишивкою для моди інтер'єрів.
Hand Embroidery for Fashion Interiors.

Нові права пасажирів з ручною поклажею.
New rights of passengers with hand luggage.

Захоплюється ручною графікою та живописом.
He is fond of hand-drawn graphics and painting.

Зуні відомі своєю прекрасною ручною роботою.
The Zuni are known for their fine lapidary work.

Як відмінності між ручною та машинною вишивкою?
What is the Difference Between a Handwoven and Machine-woven Rug?

Може бути декорована мереживом та ручною вишивкою.
It can be decorated with lace appliqués and embroidery.

Це дівчинка, вона досить молода і ще не встигла стати ручною.
It is a female, rather young and haven't managed to become tame yet.

Однією ручною операцією та бездротовою зарядкою є безпечне керування автомобілем.
One hand operation and wireless charging make you are in safety driving.

Жіноча етно-сумка"Птахи" з конопляної тканини з ручною вишивкою.
Women's ethno-bag"Birds" from hemp fabric with hand embroidery.

У наш час вироби з ручною та машинною вишивкою знову на гребені популярності.
Nowadays products with handmade and machine embroidery are again at the peak of popularity.

Потім вироби чеканяться на потужному пресі з подальшою ручною обробкою і доведенням.
Then wares are minted and cut off on a powerful press with further hand treatment and polishing.

Лише досконале володіння ручною магією і два семестри вищої геометрії розташування.
All it takes is a superior knowledge of hand magic and two semesters of Advanced Placement Geometry.

Канотьє і снепбеки виготовлені із сурового фарбованого льону та оздоблені ручною вишивкою.
Canotier hats and snapbacks are made from tough coloured linen and decorated with hand embroidery.

Це може бути декоративні подушки з ручною вишивкою, зручне крісло-качалка, плед або щільних портьєр.
It can be decorative pillows with hand embroidery, a comfortable rocking chair, a plaid or dense curtains.

Головна перевага- вам не потрібно прикладати фізичних зусиль, як у випадку з ручною м'ясорубкою.
The main advantage- you do not need to exert physical effort, as is the case with manual meat grinder.

При відсутності парового пилососа можна скористатися ручною м'якою щіткою або домашнім пилососом з маленькою насадкою.
In the absence of a steam cleaner you can use a soft brush or hand vacuum cleaner home with a small nozzle.

Саме за Миколи I почався промисловий переворот, перехід від мануфактури з ручною працею до фабрики.
It was under Nicholas I that the industrial revolution began, the transition from manufacture with manual labor to the factory.

Lab'Oh: колекція з 6 коробок(і не одна!) З ручною та творчою діяльністю займатися наукою та відкривати мистецтво!
Lab'Oh: a collection of 6 boxes(and not one more!) With manual and creative activities to do science and discover art!

З року в рік дизайнери не перестають дивувати оригінальними моделями, бездоганною якістю і незрівнянною ручною роботою.
From year to year, designers never cease to amaze with original models, impeccable quality and unmatched handmade work.

Всього було надруковано 25 примірників з ручною нумерацією, які отримали друзі гурту та самі музиканти.
Only twenty-five copies were cut, each of which was hand numbered and given to friends of the band along with band members themselves.

За допомогою даного майданчика ви зможете зробити установку абсолютно будь-якої лебідки з нашої лінійки починаючи з ручною SH 10, закінчуючи SH 35 PRO.
With this platform you can install absolutely any winch from our range starting from manual SH 10, ending with SH 35 PRO.

Технічно являє собою магазинну рушницю з ручною перезарядкою за допомогою рухомої назад- вперед цівки(«помпову» рушницю).
Technically it is a magazine gun with manual recharging with the help of a mobile back-forward fore-end("pump" gun).

Воно захоплює пишною спідницею з сітки і чарівних аплікацій і корсетом з ручною вишивкою неповторним бісером. Корсет корегується шнурівкою.
It delights with a fluffy skirt of netting and lovely appliques and corset with hand embroidery and unique beads. Corset lacing is adjusted.

Окремий акцент формують взуття та аксесуари- ботфорти з яскравої лакованої шкіри і ковбойські чоботи, замшеві туфлі з квадратними носами, шовкові хустки і пояси з ручною вишивкою.
Shoes and accessories include patent leather knee-high boots and cowboy boots, suede shoes, silk scarves and belts with hand embroidery.

У сучасні часи машинобудування замінило багато сільськогосподарських робочих місць, раніше виконуваних ручною працею або робочими тваринами, такими як воли, коні та мули.
In modern times, powered machinery has replaced many farm jobs formerly carried out by manual labour or by working animals such as oxen, horses….

У процесі роботи з ручною ножівкою, для того щоб полотно інструменти не тріснуло і не поранило руки, слід уникати різких рухів, супроводжуються значним тиском.
During operation with manual hacksaw, to the web tool is not cracked and not to injure your hands, Avoid sudden movements, accompanied by considerable pressure.

У сучасні часи машинобудування замінило багато сільськогосподарських робочих місць, раніше виконуваних ручною працею або робочими тваринами, такими як воли, коні та мули.
In modern times, powered machinery has replaced many farm jobs formerly carried out by manual labor, or by working animals such as oxen, horses and mules.

Програма називається ручною вишивкою для моди, інтер'єрів і текстильного мистецтва, а її навчальна програма викладає традиційні техніки вишивання і як їх застосовувати в сучасній обстановці.
The program is called Hand Embroidery for Fashion, Interiors, and Textile Art and its curriculum teaches traditional embroidery techniques and how to apply them in a contemporary setting.