Що таке LIGHTNING ROD Українською - Українська переклад

• громовідвід
• блискавковідводом
• блискавичник
• lightning rod

Приклади вживання Lightning rod Англійська мовою та їх переклад на Українською

This building has a lightning rod.
Цей будинок має блискавичник.

Lightning Rod died- there is no one to flap the laundry before hanging on the ropes.
Громовідвід померла- тепер уже нікому струшувати білизну перед тим, як повісити у дворі.

Honey, you have become a lightning rod.
Милая, ты стала громоотводом.

Lightning Rod II” World's first electric street rod, 1995, Photo courtesy J. Bills.
Lightning Rod II” Перший в світі електричний вулиця стрижень, 1995, Фото надане J. Bills.

New York raises age of criminal responsibility in‘lightning rod' reform.
Нью-Йорк підвищує вік кримінальної відповідальності в рамках реформи«громовідвід».

If available there is a lightning rod- the protection is guaranteed, and the consequences of lightning strikes.
Якщо в наявності є громовідвід- то захист гарантована і від наслідків при ударі блискавкою.

The first practical application of knowledge of electrostatics was, perhaps, a lightning rod.
Першим практичним застосуванням знань з електростатики був, мабуть, громовідвід.

In 2001, a conceptual pickup- the sporty F-150 Lightning Rod- was presented at the Chicago exhibition.
У 2001 році на виставці в Чикаго був представлений концептуальний пікап- спортивний F-150 Lightning Rod.

They are easy to twist the meaning of words and dialogue, while others cite the opinions of the authors, who, if necessary, is used as a lightning rod.
Вони легко перекручують слова і сенс діалогів, при цьому цитують чужі думки авторів, яких, при необхідності, використовують як громовідвід.

He brought us bifocals and the lightning rod, and of course there was his collaboration on the invention of American democracy.
Він подарував нам двофокусні окуляри та громовідвід і звісно ж, він працював над винайденням американської демократії.

Huh! Again fishing! Halia take me with you!” Nadia with a nickname Lightning Rod shouts.
О! Знов на рибалку! Галю, а мене візьмеш?!- гукає огрядна Надька на прізвисько Громовідвід.

The visual symbolism is of the Burberry check, lightning rod for class division and social prejudice, recast as a badge of tolerance.
Візуальна символіка компанії Burberry перевірити, громовідвід для поділу класів і соціальних забобонів, переробити, як знак толерантності.

Document contains an example of calculation the wind load on an open structure(lightning rod) according to SNiP.
Документ містить приклад визначення вітрового навантаження на відкриту щоглову конструкцію(блискавкоприймач) за СНіП.

With a small addition of isotope in the rod lightning rod the air around him as a result of gamma radiation ionizes in significant quantities.
При добавці невеликої кількості ізотопу в стрижень громовідводу повітря навколо нього в результаті гамма-випромінювання іонізується в значних обсягах.

After many decades of debate, the North American end-Pleistocene megafaunal mass extinction remains a lightning rod of controversy.
Після багатьох десятиліть суперечок про причини, що викликали масове вимирання північноамериканських мегафаун, наприкінці плейстоцену, залишається громовідводом спорів.

Has the Ukrainian crisis, then, become a lightning rod for the further bifurcation within the Western alliance that places Germany on a tightrope between the USA and Russia?
Тож чи не стала українська криза громовідводом для подальшого розділення Західного альянсу, яке ставить Німеччину на канат між США та Росією?

Being an insulator, the charges do not condense atmospheric electricity, no spark, no increased risk of lightning strike the house(no lightning rod device).
Будучи діелектриком, не конденсує заряди атмосферної електрики, не іскрить, немає підвищеної небезпеки попадання блискавки в будинок(не потрібний пристрій громовідводу).

An outside protection against lightning with a lightning rod must be checked every year and after each lightning strike to ensure its good working order.
Зовнішня захист контр блискавки з громовідводом повинні бути перевірені щороку і після кожного удару блискавки, щоб забезпечити його справність.

Years of experiments and numerous tests in laboratory and in real-world lightning conditions were necessary to develop this Early Streamer Emitter lightning rod.
Роки експериментів і численні випробування в лабораторії і в реальному світі терміни блискавки необхідні для розробки раннього Streamer випромінювач цього громовідводу.

The Nevyansk Tower located in the Sverdlovsk Region was equipped with a lightning rod for a quarter century before it was designed by Benjamin Franklin.
Невьянская вежа, розташована на території Свердловської області, була оснащена блискавковідводом за чверть століття до того, як він був сконструйований Бенджаміном Франкліном.

In the period 1747- 53, B. Franklin advanced the first consistent theory of electric phenomena, established the electric nature of lightning, and invented the lightning rod.
У 1747-1753 роках Бенджамін Франклін сформулював першу послідовну теорію електричних явищ, встановив електричну природу блискавки і винайшов блискавковідвід.

The first is the existence of a developed political and public life that, like a lightning rod, channeled part of the conflict into the legal sphere, thereby reducing tensions.
Першою є існування розбудованого політичного і публічного життя, що, ніби громовідхильник, переводили частину конфлікту в легальну сферу й тим зменшували напруженість.

By order of Karl the Great rosettes of succulent planted on the roofs of houses, considered, this security measure will protect the building from natural disasters instead of lightning rod.
За розпорядженням Карла Великого розетки сукулент висаджували на дахи будинків, вважалося, що така міра безпеки убезпечить будівлю від розгулу стихії замість блискавковідводу.

LThe protection radius of an Early Streamer Emitter lightning rod is related to its height(h) in proportion to the surface area to protect, its efficiency and the selected protection level.
Радіус захисту LTHE раннього Стример випромінювача громовідводу пов'язано з ІКТ Висота(H) в пропорції до поверхні ділянки, щоб захистити, ефективності ІКТ та обраного рівня захисту.

A key attached to the kite string sparked and charged a Leyden jar, thus establishing the link between lightning and electricity.[47] Following these experiments, he invented a lightning rod.
Ключ, прикріплений до кайт-струни, розпалив і зарядив банку Лейдена, встановивши таким чином зв'язок між блискавкою та електрикою.[1] Після цих експериментів він винайшов блискавковідвід.

After realizing not even Linda(his traditional"lightning rod") could remember him, Wally sank into desolation and chose to appear before Barry one last time to thank him for the life he had given him.
Зрозумівши, що навіть Лінда(його традиційна"громовідвід") не пам'ятає його, Воллі занурився в запустіння і вирішив постати перед Баррі в останній раз, щоб подякувати йому за життя, яке він дав йому.

When the rainstorm is coming, unplug the antenna from the transmitter and attach it to the cooper cord, thus it becomes a lightning rod and release the charge through the building to ground so as to prevent the happening of a lightning strike.
Коли потрапляє дощовий шторм, від'єднайте антену від передавача та прикріпіть її до шнура живлення, таким чином, вона перетвориться на молнії та відпустить заряд через будинок на землю, щоб не допустити удару блискавки.

Therefore, as a lightning rod, the change agent must have some principles for deflecting“sticky” attention from one's own person back onto the questions and problems at hand and for managing the dynamics of resistance.
Тому, як громовідвід, агент змін повинен мати певні принципи для відволікання«липкої» уваги від своєї особистості на поточні питання і завдання, а також для управління динамікою опору.