Що таке LILIANE Українською - Українська переклад

• ліліан

Приклади вживання Liliane Англійська мовою та їх переклад на Українською

Liliane Hentrich.
Ліліан Гентріх.

For example, up until recently, Liliane Bettencourt was the world's richest woman.
За даними Forbes, Ліліан Бетанкур була найбагатшою жінкою світу.

Liliane Bettencourt.
Ліліан Беттанкур.

In that inquiry, Sarkozy was suspected of accepting illicit payments from the L'Oreal heiress Liliane Bettencourt for his 2007 presidential campaign.
В рамках цього розслідування Саркозі підозрювали в тому, що він отримав незаконні виплати від спадкоємиці компаніїL'Oreal Ліліан Беттанкур на президентську кампанію 2007 року.

Liliane Maury Pasquier.
Ліліан Морі Паск'є.

The world's largest cosmetics company is L'Oréal, which was founded by Eugène Schueller in 1909 as the French Harmless Hair Colouring Company(now owned by Liliane Bettencourt 26% and Nestlé 28%; the remaining 46% is traded publicly).
Серед найбільших косметичних компаній найбільшою єL'Oréal, заснована Еженом Шуллером у 1909 році як французька компанія нешкідливої фарби для волосся(зараз 26% володіє Ліліан Беттанкур і 28%- Nestle; решта 46% перебувають на відкритих торгах).

Liliane Maury Pasquier.
Ліліан Морі Паскьє.

We all had a great admiration for Liliane Bettencourt who always looked after L'Oréal, the company and its employees, and was very attached to its success and development.
Ми всі захоплювалися Ліліан Бетанкур, яка завжди дбала проL'Oreal, про компанії та її співробітників і була дуже прив'язана до її успіху і розвитку".

Liliane Maury Pasquier.
Ліліана Морі Паск'є.

In addition, he accused the head of the PACE, Liliane Maury Pasquier in the manipulation rules of the Assembly, when she was deprived of the rights former the delegation of Ukraine.
Крім того, він звинуватив голову ПАРЄ Ліліан Морі Паск'є в маніпуляції правилами Асамблеї, коли вона позбавляла прав колишню делегацію України.

Liliane is the major shareholder of L'Oreal.
Зараз Ліліан- основний власник акцій L'Oréal.

Its owners, Edgar and Liliane Kaufmann, were a prominent Pittsburgh couple, reputed for their distinctive sense of style and taste.
Його власники, Едгар і Ліліана Кауфманн, були видатної парою Піттсбурга, які були відомі своїм особливим стилем і смаком.

Liliane Bettencourt died last night at home.
Ліліан Беттанкур померла цієї ночі у себе удома.

Its owners, Edgar and Liliane Kaufmann, were a prominent couple from Pittsburgh, renowned for their characteristic sense of style and taste.
Його власники, Едгар і Ліліана Кауфманн, були видатної парою Піттсбурга, які були відомі своїм особливим стилем і смаком.

Liliane Bettencourt died last night at home.
Ліліан Бетанкур сьогодні вночі померла у себе вдома.

Its owners, Edgar and Liliane Kaufmann, were a prominent Pittsburgh couple who owned Kaufmann's Department Store and were known for their distinctive style and taste.
Його власники, Едгар і Ліліана Кауфманн, були видатної парою Піттсбурга, які були відомі своїм особливим стилем і смаком.

Liliane Bettencourt died last night at home,” her daughter said in a statement.
Ліліан Бетанкур померла цієї ночі вдома»,- йдеться в заяві сім'ї.

We all had a deep admiration for Liliane Bettencourt who has always watched over L'Oréal, the company and its employees, and who was very attached to its success and development," he said.
Ми всі захоплювалися Ліліан Бетанкур, яка завжди дбала проL'Oreal, про компанію та її працівників і була дуже прив'язана до її успіху і розвитку»,- повідоми він.

Mrs Liliane Hentrich, who is a French national, lives in Strasbourg.
Пані Ліліан Гентріх, громадянка Франції, проживає у Страсбурзі.

We all had a deep admiration for Liliane Bettencourt who has always watched over L'Oreal, the company and its employees, and who was very attached to its success and development," Agon wrote.
Ми всі захоплювалися Ліліан Бетанкур, яка завжди дбала проL'Oreal, про компанії та її співробітників і була пов'язана з її успіхом і розвитком»,- повідомив мсьє Агон.

Liliane Bettencourt is the principal shareholder of L'Oreal and one of the richest women in the world.
Ліліан Бетанкур була власницею компаніїL'Oréal і однією з найбагатших жінок світу.

We all had a great admiration for Liliane Bettencourt who always looked after L'Oréal, the company and its employees, and was very attached to its success and development,” Agon wrote in a statement.
Ми всі захоплювалися Ліліан Бетанкур, яка завжди дбала проL'Oreal, про компанії та її співробітників і була пов'язана з її успіхом і розвитком»,- повідомив мсьє Агон.

In 1957, Liliane Bettencourt inherited the L'Oréal fortune when her father died, becoming the principal shareholder of L'Oréal.
У 1957 році Ліліан Бетанкур успадкувалаL'Oréal після смерті батька, ставши головним акціонером компанії.

Liliane Maury Pasquier, President of the Assembly, meets on average once a month with all the heads of the factions and discusses the most important issues for our organisation.
Голова Асамблеї, Ліліан Морі Паск'є в середньому один раз на місяць зустрічається з керівниками фракцій, і ми обговорюємо найважливіші питання для нашої організації.

Liliane Bettencourt had been declared unfit to run her own affairs in 2011 after a medical report showing she had suffered from"mixed dementia" and"moderately severe" Alzheimer's disease since 2006.
Ще в 2011 році Ліліан Бетанкур була визнана недієздатною, коли медичний звіт показав, що вона страждає від комбінації деменції і важкої форми хвороби Альцгеймера з 2006 року.

PACE President Liliane Maury Pasquier expressed her deep concern at the arrest and detention of hundreds of people demonstrating yesterday in Moscow during an unauthorised rally in view of a forthcoming local election:.
Водночас, президент ПАРЄ Ліліана Морі Паск'є також висловила глибоку стурбованість арештом та затриманням сотень людей, що демонстрували вчора в Москві під час мирної акції з приводу майбутніх місцевих виборів.

Belgian-born Liliane de Cock(1939- 2013), photographic assistant to Ansel Adams from 1963 to 1972, is awarded a Guggenheim Fellowship.[56] Lorraine Monk(born c.1926) is honoured as an Officer of the Order of Canada for her contributions to photography.[57].
Народжена в Бельгії Ліліан де Кок(1939- 2013), фотопомічниця Анселя Адамса з 1963 по 1972 рік, нагороджена грантом Ґуґґенгайма.[1] Лоррейн Монк(народилась 1926) стала офіцером Ордена Канади за її внесок у фотографію.[2].