Що таке LILIA HRYNEVYCH Українською - Українська переклад

• лілія гриневич

Приклади вживання Lilia hrynevych Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lilia Hrynevych.
Лілію Гриневич.

The students were congratulated personally by the Minister of Education and Science Lilia Hrynevych.
Фахівців привітала особисто міністр освіти і науки Лілія Гриневич.

Lilia Hrynevych.
Лілія Гриневич.

Peace of mind and cooperation for the parents of our schoolchildren", summed up Lilia Hrynevych.
Спокою та співдії для батьків наших школярів»,- підсумувала Лілія Гриневич.

Lilia Hrynevych.
Лілії Гриневич.

In my opinion, this is the right direction, so I fully support Lilia Hrynevych in this.
На мою думку, це правильно обраний напрям, тому цілком підтримую Лілію Гриневич у цьому.

Lilia Hrynevych: New law on education should be voted before the Teacher's Day.
Лілія Гриневич: Новий Закон“Про освіту” має бути проголосований до Дня вчителя.

Minister of Education and Science of Ukraine Lilia Hrynevych will visit the NATO headquarters on Monday.
Міністр освіти і науки України Лілія Гриневич у понеділок відвідає штаб-квартиру….

It will accumulate modern educational content in digital format", Minister of Education and Science Lilia Hrynevych underscored.
На ній акумулюватиметься сучасний освітній контент у цифровому форматі»,- розповіла Міністерка освіти і науки Лілія Гриневич.

Ukrainian Minister of Education and Science Lilia Hrynevych will meet with Polish Minister of National Education Anna Zalewska in Kyiv on October 17.
Міністр освіти і науки України Лілія Гриневич зустрінеться у Києві з міністром національної освіти Польщі Анною Залєвською 17 жовтня.

Now in Ukraine there is a great media content developing that has been created in Ukraine and is supported by the state budget", said Lilia Hrynevych.
Зараз в Україні розвивається чудовий медійний контент, який створений в Україні і підтримується державним бюджетом»,- зазначила Лілія Гриневич.

Since April 2016, Oksana has acted as advisor to Education& Science Minister Lilia Hrynevych, and member of Education& Science Ministry reforms office.
З квітня 2016 року є радницею міністерки освіти і науки Лілії Гриневич, членкиня офісу реформ МОН.

Lilia Hrynevych, Minister of Education and Science, said the exam was an important first step in improving the quality of legal education in Ukraine.
Лілія Гриневич, Міністр освіти і науки України, зазначила, що іспит був важливим першим кроком на шляху до покращення якості юридичної освіти в Україні.

Klimkin and Ukrainian Education Minister Lilia Hrynevych are due to meet EU officials in the near future to allay any possible fears.
Клімкін та міністр освіти України Лілія Гриневич у найближчому майбутньому повинні зустрітися із представниками ЄС для того, щоб розвіяти можливі побоювання.

The reform's values coincide with the vision of our members; two of our co-founders moved on to become advisors to Education and Science Minister Lilia Hrynevych.
Ця реформа ціннісно збігається з баченням членів організації, а двоє співзасновниць стали радницями міністра освіти і науки України Лілії Гриневич.

It is worth noting that earlier Minister Lilia Hrynevych agreed to the invitation of the Bulgarian side to visit Sofia to sign the aforesaid Declaration.
Нагадуємо, що раніше Міністр Лілія Гриневич погодилась на запрошення болгарської сторони відвідати Софію для підписання відповідної Декларації.

We are well aware that it is essential nowadays, but we are thinking about how to use money effectively and to create a really necessary resource", said Lilia Hrynevych.
Ми знаємо, що зараз в цьому є потреба, але переживаємо, аби використати гроші ефективно та зробити дійсно потрібний ресурс»,- зазначила Лілія Гриневич.

Ukrainian Minister of Education and Science Lilia Hrynevych(centre) observes students as they prepare to take the new standardized entrance exam.
Міністр освіти та науки України Лілія Гриневич(у центрі) спостерігає за студентами, під час того, як вони готуються до проходження нового стандартизованого вступного іспиту.

Lilia Hrynevych promised to think over this suggestion and, perhaps, involvement in extra-curricular projects will be considered at entering Higher education institutions.
Над цією пропозицією Лілія Гриневич обіцяла подумати, і, можливо, участь у позашкільних проєктах буде враховуватися під час вступу до закладів вищої освіти.

In this case, the mentor will receive a 20% surcharge to the wage for such supervision and will personally be interested in the success of the young teacher", explained Lilia Hrynevych.
При цьому наставник буде отримувати 20% доплати до зарплати за таку супервізію і буде особисто зацікавлений в успіху молодого вчителя",- пояснила Гриневич.

British Ambassador to Ukraine Ms. Judith Gough and Ukrainian Minister of Education and Science Lilia Hrynevych opened a new office of the British Council in Kyiv, the UK Embassy in Ukraine has reported.
Посол Великої Британії в Україні Джудіт Гоф та міністр освіти та науки України Лілія Гриневич відкрили новий офіс Британської Ради в Києві.

In 2017, we managed to cope with a dramatic decline in funding for science, which reached a minimum in 2016 and was 0.16% of GDP from the state budget," the ministry's press service quoted Education and Science Minister Lilia Hrynevych as saying.
У 2017 році ми змогли вийти з драматичного зниження фінансування на науку, яка досягла мінімуму у 2016 році і склало 0,16% ВВП з держбюджету»,- зазначила міністр освіти і науки Лілія Гриневич.

Since April 2016, Ivanna has acted as advisor to Education& Science Minister Lilia Hrynevych, and member of Education& Science Ministry reforms office and New Ukrainian School Concept creators' team.
З квітня 2016 року- радниця міністра освіти і науки Лілії Гриневич, членкиня офісу реформ МОН та групи упорядників Концепції“Нова українська школа”.

The Ukrainian Education and Science Ministry will take into account the conclusions of the Venice Commission regarding the law on education and will discuss them with all interested parties, Education and Science Minister Lilia Hrynevych has said.
Міністерство освіти і науки України буде враховувати висновки Венеціанської комісії щодо закону про освіту і обговорить їх з усіма зацікавленими сторонами, заявила міністр освіти і науки Лілія Гриневич.

The memorandum was signed by Yevhen Nyschuk, Minister of Culture; Lilia Hrynevych, Minister of Education and Science; and Viktoria Yarmoschuk, executive director at Ukrainian Film Association.
Меморандум підписали Міністр культури України Євген Нищук, Міністр освіти і науки України Лілія Гриневич та виконавчий директор Асоціації«Українська кіно-асоціація» Вікторія Ярмощук.

On the basis of their comments, amendments to pilot materials will be made, whereupon such materials will be introduced all over Ukraine in 2018 when the first grade pupils will go to the New Ukrainian School", Lilia Hrynevych explained.
На основі їхніх зауважень будуть сформульовані зміни та поправки до пілотованих матеріалів, після чого вони будуть запроваджені по всій Україні у 2018 році, коли перший клас піде в Нову українську школу»,- пояснила Лілія Гриневич.

This was stated by Minister of Education and Science Lilia Hrynevych during a meeting with representatives of Microsoft on January 23, 2019 in London within the framework of the World Education Forum.
Про це розповіла Міністр освіти і науки Лілія Гриневич під час зустрічі з представниками компанії«Майкрософт» 23 січня 2019 року у Лондоні в рамках Світового освітнього форуму.

And such supporting framework for the reform is aimed to become the draft law" About General Secondary Education" being presented today", said Minister of Education and Science Lilia Hrynevych, getting familiarized the attendees with the document at a Government session.
І саме цією опорною стіною реформи має стати презентований сьогодні проект закону«Про повну загальну середню освіту»»,- зазначила Міністр освіти і науки Лілія Гриневич, презентуючи документ на засіданні Уряду.

After numerous consultations, approvals and negotiations in the bill"About General Secondary Education" we propose exactly the model that was shaped and made public on the results of consultations on the Law"On Education", Lilia Hrynevych emphasized.
Після численних консультацій, погоджень та перемовин у законопроекті«Про повну загальну середню освіту» ми пропонуємо саме ту модель, яку сформували та оприлюднили за результатами консультацій щодо Закону«Про освіту»,- наголосила Лілія Гриневич.

After numerous consultations, approvals and negotiations in the bill"About General Secondary Education" we propose exactly the model that was shaped and made public on the results of consultations on the Law"On Education", Lilia Hrynevych emphasized.
Після ряду консультацій, узгоджень і переговорів в законопроекті“Про повну загальну середню освіту” ми пропонуємо саме ту модель, яку сформували і оприлюднили за результатами консультацій за законом“про освіту”- заявила Лілія Гриневич під час засідання Кабміну.